"分掉"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分掉 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们分掉 五五分成
We split. 5050.
我们自己分掉
Divide it amongst ourselves?
你拿掉了分火盖
You remove the distributor cap?
四分之三被剪掉
Threequarters of it are cut off.
那会花掉你的双分
It will cost you double
注意被抹掉的部分
Consider what has been cut from the marble.
幕前部分也可以拿掉
The proscenium line can also disappear.
他們拆掉了一部分牆
They knocked down a part of the wall.
一分钟就把柑皮剥掉
A tangerine that peels in a minute?
您愿意砍掉三分钟吗
Will you cut three minutes?
我们在扔掉之前得分类
We should classify them before throwing them out.
您要替换掉的文字部分
Part of text you want to replace
只要能腾出一分钟就刮掉
As soon as I get a minute to myself.
我扣掉8分 是上次的车钱
I took eight cents for carfare the last time.
是的 没错 淘汰掉病态分子
Yes, that's right the elimination of the pathological elements.
(e) 将序言部分第12段删除掉
(e) The twelfth preambular paragraph, which read
是 1小时43分钟就被甩掉了
Yes. You got them away in exactly one hour and 43 minutes.
部分准确 但省略掉不少细节
Part of it was but he left out a lot.
那就是毁掉城市的充分证据吗
Is that sufficient warrant for the demolition of the city?
(a) 将如下序言部分第1段删除掉
(a) The first preambular paragraph, which read
是的 就是那 您就砍掉四分钟好吗
Yeah. That's the one. Could you just cut that four minutes?
NASA一部分人感兴趣 但是NASA总部砍掉了这个项目 NASA一部分人感兴趣 但是NASA总部砍掉了这个项目
And one part of NASA was interested in it but the headquarters in NASA, they killed the project.
我们自己操作 然后分掉莫拉诺那份
We'll operate on our own and split Morano's share.
为了其它用途 我们剪掉 十五分之四
Of the remainder, we cut off fourfifths.
扔掉那破瓶子 扔掉 扔掉
Oh, inside straight, man!
你乘公車去的話 可以省掉三分之二的時間
If you go by bus, you can get there in about one third of the time.
这个棕色的原子 掉下来 自己形成一个分子
And maybe that brown molecule just gets knocked off all by himself.
别甩掉我 甩掉?
Don't drop me.
你的使命是想想怎么花掉 这多余的七分半钟
Your mission is to figure out how you want to spend your extra seven and a half minutes.
接受艾格贺佛的检查 短短几分钟 他就溜掉了
In a few minutes, he shot his way out.
你跑不掉了 扔掉枪
You can't get away, drop the gun.
你将要怎么样花掉你生命中多出来 的七分半钟
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?
也就是说我们没有 真的换掉视网膜的构成部分
In other words, we're not literally replacing the components of the retina.
有人建议,删掉这段,把其中某些部分放到第2段
A suggestion was made to delete the paragraph and to incorporate certain elements from it into paragraph 2.
伦敦, 该死的果酱工厂... ... 把作家的养分全都煮掉了.
London, that damn jam factory, boiling out the goodness from writers , as Southgate once said to me.
把开关关掉 开关关掉
Switch off? Switch off.
把飞机卖掉 将借款还掉 但我并不想把它卖掉
Well, maybe we can sell the Spirit for enough to pay them back, but I wouldn't like to sell her.
计划是除掉安妮塔 并栽赃给有充分理由杀她的人
The plan enabled him to get rid of Anita and pin the murder on someone with every reason to kill her.
丢掉职位不是丢掉生命
loss of a commission is not loss of life.
我掉下来了 我掉下来了
Please, leave him alone, grandma.
我就把它撕掉和忘掉它
I tear it up and we forget it.
我想我会疯掉的 彻底疯掉
I thought I'd go crazy. Starknaked crazy.
最好在这些冰化掉前卖掉
Better sell this ice before it melts.
而没有消化掉的种壳 最终也变成了复合物的一部分
And what parts of the seed husk we don't digest, actually become part of the final, physical composite.
但是后来我把去掉的部分又重新组合起来放在下方
But then I took the pieces that I had taken off and put them at the bottom.

 

相关搜索 : 分散掉 - 瓜分掉 - 撕掉 - 刮掉 - 挤掉 - 擦掉 - 划掉 - 磨掉 - 盖掉 - 清掉 - 关掉 - 拂掉 - 剃掉 - 切掉