"分支表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分支表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表5 按支出用途和主要决定因素分列的预计支出总表
Table 5 Projected expenditures by object of expenditure and main determining factors (Thousands of United States dollars)
表6 人力资源 构成部分5 支助
Table 6 Human resources component 5, Support
表5 人力资源 构成部分4(支助)
Human resources component 4, support
表6对方案支助费进行了分析
An analysis of programme support costs is given in table 6.
工作组对上述看法表示充分支持
There was full support in the Working Group for the above views.
2. 表6 人力资源 构成部分5 支助
Table 6, human resources component 5, support
表2显示按期间细分的开支细目
Details of the expenditures, by period, is shown in table 2.
这些表框按构成部分分类 实质性民政部分 军事部分和支助部分
These frameworks are grouped by components substantive civilian, military and support.
这些表格按构成部分分组 政治 军事 民警和支助
These frameworks are grouped by components political, military, civilian police and support.
表7和表8分别为按区域和按开支用途分列的外地业务订正概算
Details on the proposed revised budget for field operations are shown in table 7 by region and in table 8 by object of expenditure.
表3 经常资源 每年分期支出估计数
Key performance indicators for the MTSP 2006 2009
我保证我国代表团一定充分支持您
I should like to assure you of the full support of my delegation.
与会者对于这一建议表示充分支持
Full support was expressed for this idea.
我愿代表我国代表团向您保证我们将充分支持您
On behalf of the delegation of my country I would like to assure you of my full support.
这些表框按构成部分分组 实质性民事 法治和支助
These frameworks are grouped by components substantive civilian, rule of law and support.
表2按区域分列了项目和计划的开支的分布情况
The distribution of projects and projected expenditures by region is shown in table 2.
22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况
22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included.
从表4可以看出 方案支助费用占支助预算的三分之二
As can be seen from table 4, programme support costs account for two thirds of the support budget.
表6列有难民专员办事处按方案支助和行政支出分列的方案支出
Table 6 shows programme expenditure as broken down by UNHCR into programme support and administrative expenditure.
表4. 按执行类别分列的方案支助安排
Table 4. Programme support arrangement, by execution category
报告附件六载有按比例分配的支出表
The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report.
附表4披露按执行机构和资金来源分列的方案支出和方案支助费用 附表5表明核定的两年期支助预算的状况
Schedule 4 discloses programme expenditure and programme support costs by executing agency and funding source and schedule 5 gives the status of the approved biennial support budget.
图表二.1 每个特派团的支出在总支出中所占的百分比a
Figure II.1 Mission expenditure as a percentage of totala
你可以指望得到我国代表团的充分支持
You can count on the full support of our delegation.
捷克代表团也支持分阶段取消限额办法
It also supported the phasing out of the scheme of limits.
实际支出低于所分配的数额见下面表2
Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2.
有关总部的订正预算细节 按方案分列见表5所示 按支出用途分列见表6所示
Details on the revised budget for headquarters are shown in table 5 by programme and in table 6 by object of expenditure. Table 5.
六 未经 批准 设立 分支 机构 或者 代表 机构 的
establishing branches or representative offices without approval or
表 15 社会保险开支占国内总产值的百分比
Table 15. Expenditures for social security as a percentage of gross domestic product
支助联合国经费分摊比额表研究信托基金
Trust Fund to Support the Study of the Scale of Assessments for the Apportionment of the Expenses of the United Nations
FCCC SBI 1997 INF.7号文件表3(a)和3(b)载有记录的开支 分别按方案和开支目标详细分列
Tables 3(a) and 3(b) in document FCCC SBI 1997 INF.7 contain breakdowns of recorded expenditure by programme and object of expenditure, respectively.
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4
The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4.
安理会重申充分支持秘书长特别代表的行动
It reiterated its full support for the action of the Representative of the Secretary General.
下表按各种主要活动的费用百分比和在支出的职能类别下的支出百分比开列最近四个两年期的支出情况
The following tables show expenditures for the four most recent bienniums by percentage spent on each type of major activity and by percentage spent under each functional category of expenditure
委员会的工作必须得到充分支持 特别是在2006年审议2007 2009年期间分摊比额表时获得支持
It was important for the Committee to have adequate support for its work, especially in the context of its consideration in 2006 of the scale of assessments for the period 2007 2009.
各种调查的计分表确有不同 但是大多数结果可以简化和编辑来支持表4所示的分析
Table 4
5. 表2分析资发基金每一次级目标的支出总额
Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal.
表15. 卫生保健方案按支出类别划分的所需资源
Table 15 Health Programme Resource Requirements by Activity
我国谨表示对迅速建立人权理事会的充分支持
My country wishes to express its full support to the speedy establishment of the Human Rights Council.
总表3. 2006 2007年方案和方案支助区域分配估计数
(iii) The inflation projection for the first year of the proposed biennium.
关于地区保健开支的百分比见补充材料的表1
Regarding the percentage spent on health at the regional level reference is made to table 1 in the supplement.
表2. 按区域分列的技术合作项目和计划的开支
Table 2. Technical cooperation projects and projected expenditures by region
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出(D项) 此项支出为总部行政支出
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.
为了评估行政支出部分 表中列有联合国经常预算拨供的支出 D项 此项支出为总部行政支出
In order to assess the share of administrative expenditure, the table includes the expenditure funded from the United Nations regular budget (line D), which relates to headquarters administrative expenditure.
13. 2004年方案员额配置水平和开支分别载于本说明附件表1.1和表2.1
Programme staff levels and expenditures for 2004 may be found in the annex to the present note, in tables 1.1 and 2.1, respectively.

 

相关搜索 : 表支持 - 支代表 - 支出表 - 支付表 - 支架表 - 支付表 - 分支分配 - 分支点 - 分支箱 - 分支件 - 分支鞍 - 从分支 - 从分支 - 拍分支