"分析立体主义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分析立体主义 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
收集和分析打击恐怖主义 分裂主义和极端主义的信息 | To gather and analyse information on combating counter terrorism, separatism and extremism |
语义学分析 | Semantic Analysis |
英国政府于2003年设立了恐怖主义联合分析中心 将联合王国国内外有关机构和部门的分析人员汇集在一起 | The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003. This brings together analysts from all the UK's relevant internal and external agencies and departments. |
刑事法院将反种族主义立法应用于具体案件 对判例法作了分析 这有助于理解种族主义行为方面的情况和予以惩治的方式以及所涉的问题 | An analysis of the case law identified by the criminal courts applying anti racist legislation to specific cases helps to understand the situation with regard to racist behaviour and ways of, and the problems involved in, punishing them. |
根据国家和国际政治机构以及人道主义救援组织的具体要求来进行分析 | The analyses were tailored to meet the specific requirements of national and international political bodies as well as humanitarian relief organizations. |
一些欧共体成员国建立了分析问题和制定具体战略的机制 | Some States of the European Community had established mechanisms to analyse the problem and develop specific strategies. |
根据国家和国际政治机构以及人道主义救援组织的具体要求来进行各项分析 | The analyses are tailored to meet the specific requirements of national and international political bodies as well as those of humanitarian relief organizations. |
分析国家反恐立法 | analyze national legislation related to counter terrorism |
剖析撒切尔主义 | Anatomy of Thatcherism |
他支持由人道主义事务厅主持进行的关于制裁的人道主义影响的机构间分析 | He endorses the inter agency analysis, led by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, of the humanitarian impact of sanctions. |
(d) 反洗钱问题国际数据库中分析的与洗钱和资助恐怖主义有关的国家立法件数增加 | (d) Increase in the number of pieces of national legislation related to money laundering and the financing of terrorism analysed in AMLID |
国际人道主义法调查表答复分析工作的行动方针 | Prepared by IHL Questionnaire Co Authoring Delegations |
132. 核糖分型分析法由限制断片长度多态体分析法演化而成 | 132. A variation of RFLP analysis is ribotyping. |
走向性别平等体制分析 | quot Towards gender equality institutional diagnosis quot . |
这种分析虽然并没有涉及所有人道主义供资问题 但表明资金分配不均 政治上很受重视 得到媒体密切关注的人道主义危机往往能得到较多的资助 | Although the analysis does not capture all humanitarian funding, it suggests an uneven distribution of funds in favour of the humanitarian crises that enjoy significant political and media attention. |
但是还承认 就目前处理方法加以分析和查明可能的解决办法 无疑将会分散对 立法指南 主体工作的注意力 | It was also recognized, however, that the analysis of current treatment and identification of possible solutions would have undoubtedly distracted from the main body of work on the Legislative Guide. |
对所报告交易的分析集中于洗钱和资助恐怖主义两方面 | Analysis of reported transactions focuses on both money laundering and financing of terrorism. |
40. 国际刑事警察组织收集 储存 分析和交换了关于嫌疑参与恐怖主义活动的个人和团体的资料 | Interpol had collected, stored, analysed and exchanged information on suspected individuals and groups involved in terrorist activities. |
工作组对种族主义与健康 种族主义与因特网和相辅相成的标准问题进行了专题分析 | The Working Group conducted a thematic analysis of racism and health, racism and the Internet, and complementary standards. |
3. 鼓励刑警同情报处之间的合作与协作 例如意大利的作法 意大利自2004年5月起成立了关于恐怖主义的战略分析委员会 负责分析与评估公共安全部取得的关于国内和国际恐怖主义的重大信息 | Italy has launched a Strategic Analysis Committee on Terrorism since May 2004 and it is entrusted with the analysis and assessment of significant information on domestic and international terrorism obtained by the Department of Public Security. |
土耳其原则上支持为恐怖主义受害人设立自愿基金 并提出以下问题 以供在设立这种基金的进程中做进一步分析 ㈠ 该基金的受益者将是恐怖主义受害者 | Turkey in principle supports the establishment of a voluntary fund for the victims of terrorism and offers the following issues for further analysis in the process leading to setting up such a fund (i) the beneficiaries of the fund would be victims of terrorism. |
(d) 订立趋势分析方法的规范 | Twinning and partnerships between regions would be encouraged |
17 人道事务厅(2005年2月) 初步分析 2005年2月 的人道主义影响 | OCHA (February 2005), Preliminary analysis The humanitarian implications of the February 2005 . |
书中分析了三个主题 种族主义 第三个千年的灾祸 种族主义 全球金融公平倡议 发展阶段 和 新形式的种族主义和歧视 | Three major subjects are analysed in the book Racism A Scourge for the Third Millennium? , On Racism Global Fair Banking Initiative Development Phase and The New Shapes of Racism and Discrimination . |
这些分析性评估一经安理会主席发表,应立即分发给非安理会成员国 | The analytical assessments should also be distributed to the non members of the Council immediately after they are issued by the President of the Council |
对立的各方竞相指责对方为种族主义分子甚至法西斯主义 | Each of the contending parties accuses its adversary or adversaries of racism or even fascism. |
3.2 成员国将交流关于打击恐怖主义 分离主义 极端主义活动和有组织的犯罪团体的信息 并在必要时建立相关机制打击这些活动 | 3.2 The Member States will exchange information concerning fight against terrorist, separatist, extremist activities and organized criminal groups and when necessary, develop mechanisms to combat their activities. |
通过援助和业务合作 建立技术能力 特别是通过联系分析程序 适当调查与恐怖主义有关的犯罪案件 | Through assistance and operational cooperation, build technical capabilities to properly investigate criminal cases with a terrorism nexus, in particular through link analysis programs. |
在实体一级进行了评估和分析 | Assessments and analyses are done at the Entity level. |
环境法的立法和执行情况分析 | Analysis of the legislation and enforcement of laws on environment, |
2. 分析的主要结果是 | The main findings of the analysis are |
这一西方确立的体系如今正在分崩离析 如果不能体现人民的意愿 民族国家就无法维持 | That Western imposed system is now unraveling. Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations. |
人道主义事务协调厅在应对海啸灾难中还制定了性别分析框架 | The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs has also issued a framework for gender analysis in its response to the tsunami disaster. |
供教练使用的体育视频分析工具 | Sports video analysis tool for coaches |
1. 早在1991年11月阿尔巴尼亚共和国就正式承认非法宣布成立的分裂主义实体科索瓦共和国为独立的主权国 | 1. As early as November 1991, the Republic of Albania officially recognized the illegally proclaimed secessionist creation the Republic of Kosovo as a sovereign and independent State. |
我们的立场十分明确 我们谴责恐怖主义 | Our position is quite clear we condemn terrorism. |
此外 人道主义事务协调员也应该整理 分析和传播有关危机的信息 | In addition, the humanitarian coordinator is also expected to collate, analyse and disseminate information on the crisis. |
数据库载有135个国家经过分析和分类的反恐怖主义法规 关于恐怖主义问题的精选参考书目 国际法院有关恐怖主义的判例以及一系列技术合作工具 | It contains the analysed and categorized counter terrorism legislation of over 135 countries, a selected bibliography on terrorism, as well as the jurisprudence of international courts on terrorism, and a range of technical cooperation tools. |
为此,将加强人道主义事务协调处内现有的收集 分析和分发紧急情况信息的安排 | To that effect, present arrangements for collection, analysis and dissemination of emergency information within the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will be strengthened. |
鉴于药物特征分析 定量定性分析的价值 各会员国应考虑为特定安非他明类兴奋剂设立定量定性分析方案 | Recognizing the value of drug signature analysis profiling, Member States should consider establishing profiling programmes for specific ATS. |
A 回收物体表面分析和撞击形态学 | A. Retrieved surface analysis and impact morphology |
已经设立了一个数据库 并为调查制定了主要的分析和研究工具 | A database has been created and key analytical and research tools have been developed for the investigation. |
42. 对外债问题不能孤立地进行分析 | 42. The debt problem could not be seen in isolation. |
关于这些决定所进行的成本效益分析主要是基于定性分析 | The cost benefit analyses conducted in regard to those decisions were based mainly on qualitative aspects. |
尽管在她编写恐怖主义与人权问题的研究报告的上一项任务中 对具体反恐措施进行分析不是其工作的一部分 但协调员在她担任小组委员会 恐怖主义与人权问题 特别报告员期间认为 有些措施十分令她关注 因为可能或明显地与长期确立的人权和人道主义法律规范不相符 | While the analysis of specific counter terrorism measures was not a part of her previous mandate to prepare a study on terrorism and human rights, the coordinator, during her mandate as Special Rapporteur of the Sub Commission on Terrorism and human rights , formed the view that there were a number of such measures that gave her great concern, due to likely or apparent incompatibility with long established human rights and humanitarian law norms. |
相关搜索 : 立体主义 - 立体主义 - 综合立体主义 - 立体主义设计 - 整体分析 - 媒体分析 - 傅立叶分析 - 孤立主义 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 裸体主义