"分组业务"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分组业务 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

63. 业务事务司分为几个组
63. The Operational Services Division is divided into clusters.
按专题组分列的业务活动 基数方案
Operations by cluster base scenario
二 组织 实施 企业 筹资 投资 担保 捐赠 重组 和 利润 分配 等 财务 方案 诚信 履行 企业 偿债 义务
(2) organizing the implementation of such financial schemes as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization and profit distribution and so on, fulfilling the obligation of debt repayment of the enterprise faithfully
该分组的职权范围 时间表和一组可完成的任务业已拟定
Terms of reference for the group and a timetable and set of deliverables have been elaborated.
按业务部门分列的2005年预测项目组合交付额
2005 project portfolio delivery projections, by business unit
监测风险也是业务主任职责的主要组成部分
Monitoring risks is also a major component of the responsibilities of the Chief.
作为全球导航卫星系统业务的组成部分 Cosmos 2324
Operation as part of the GLONASS space navigation system.
225. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分
A space component is considered a key element of the initial operational system.
223. 空间部分被认为是初步业务系统的一个关键组成部分
A space component is considered a key element of the initial operational system.
粮农组织正在分散其业务管理权,已经设立了五个分区域办事处
FAO is going through a process of decentralization of its operations, with five subregional offices already established.
然后在每一大类之内将业务分成一组或多组处理某项经济业务或事项所需的定期反复出现的活动(诸如查明 分类 记录和汇报资料)
Then, within each broad category, operations should be grouped into one or more sets of regularly recurring activities (such as identifying, classifying, recording and reporting information) that are required to process a particular transaction or event.
图1. 2004年项目组合项 下按客户分列的所获业务情况
Graph 2. 2004 Business acquisition under the project portfolio, by market segment
四 业务活动部分
IV. OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
业务活动部分 LG10 .
Chapter IV OPERATIONAL ACTIVITIES SEGMENT
过去的东区现已重组为一个分区 业务上接受中区的指挥
The former Sector East has now been reorganized into a subsector under the operational command of Sector Centre.
组成和业务活动方式
Composition and mode of operation.
企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案
In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations.
合作社依法有权改组成任何其他形式的法人团体,或与其他公司合并,或把合作社的部分业务分出去,或把整个组织分割开来,将其业务转到现有的或新成立的公司
Cooperatives were given the legal right to reorganize themselves in any other corporate form, to merge with other companies, to hive off parts of a cooperative or to split up an entire organization and to transfer its activities to existing or newly established companies.
(一) 职务分类和专业化
(i) Classification of jobs and specializations
三 债务 重组 适用 企业 会计 准则 第12 号 债务 重组
(3)The recombination of debts shall be subject to the Accounting Standards for Enterprises No.
38. 领土的金融服务业的一个重要组成部分是安圭拉商务联机登记网 安圭拉网
An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN).
(d) 编制一个农业企业的组成部分
(d) Development of an agri business component.
(d) 在(d)项下拨款50 000美元,用于编制促进企业精神技术合作项目的农业企业组成部分的咨询服务
(d) Under item (d), an allocation of 50,000 for five work months of consultancy for the development of an agri business component of technical cooperation project for promoting entrepreneurship (EMPRETEC).
7. 银行业务职权的分离
Segregation of banking duties
对业务的监测应成为管理人员选择来控制业务及确保活动符合组织各项目标所用方法和程序的一部分
Monitoring of operations should be built into the methods and procedures managers select to control operations and to ensure that the activities meet the objectives of the organization.
确认C8 业务损失是非重叠或重叠索赔 则分离出来并分别由 D 和 E4 专员小组审理
Where the C8 business loss is confirmed to be a stand alone or overlapping claim, it is severed and reviewed by the D and E4 panels of Commissioners, respectively.
62. 一些专门机构(教科文组织 联合国工业发展组织(工发组织) 粮农组织 劳工组织和卫生组织)也以增进分权为方向,修改了自己的外地一级业务程序
62. A number of specialized agencies (UNESCO, the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO), FAO , the ILO and WHO) have also modified their field level operational procedures towards greater decentralization.
25. 设在邦加和土布曼堡的营地 体检小组的设施和业务都不够充分
In camps located at Gbarnga and Tubmanburg the facilities and operations of the medical screening team was inadequate.
这些报告分别由业务支助司司长 财务主任兼财政和信息服务司长以及非政府组织协调员介绍
They were introduced by the Director of the Division of Operational Support, the Controller and Director of Financial and Information Services, and the NGO Coordinator, respectively.
C. 分离公司业务损失索赔
Severance of claims for corporate business losses
按主要职业组 月收入和性别分列的农业 就业人口百分比分布情况 1994年9月
DISTRIBUTION OF RURAL EMPLOYED POPULATION BY MAIN JOB GROUP AND MONTHLY INCOME, AND BY SEX, SEPTEMBER 1994
职业分类技术分组将向2007年初的专家组会议汇报
The Technical Subgroup on the International Standard Classification of Occupations will report back to the Expert Group at a meeting in early 2007.
27. 现有概念对两年期预算以下组成部分作了区分 基金预算 包括总部 外勤业务和项目活动 以及方案支助费用预算 包括总部和外勤业务
The current concept distinguishes between the following components of the biennial budget the Fund budget, including headquarters, field operations and project activities and the programme support cost budget, including headquarters and field operations.
36. 为使人权事务部分切实有效 必须将这一事务部分充分融入特派团的业务
For the human rights component to be effective, it needs to be fully integrated in the operations of the mission.
分销服务作为一个国内服务产业 具有分配商品和服务的功能 本身十分重要
Distribution services are important in their own right as a domestic services industry, as well as in their distributive function for goods and services.
运输和交通业务问题工作组
Working group on transportation and traffic operations
除了有些组织的多语种政策 采购手册以各组织的三种工作语文提供对分散的采购业务 尤其是联合国及其基金和方案的分散采购业务来说 是一项重要切合实际的要求
Aside from the multilingual policies of some organizations, having procurement manuals in the three working languages of the organizations is an important practical requirement in cases of decentralized procurement operations, in particular the United Nations and its funds and programmes.
在这个组别里 75.1 从事农业 4.5 从事工业 20.4 从事服务业
In this group, 75.1 per cent work in agriculture, 4.5 per cent in industry and 20.4 per cent in the service sector.
(e) 在新职业分类中最适当地处理一些被认为有问题的职业分组 包括管理员 教员 快餐厨师和街头服务工作者
(e) The most appropriate treatment in the new ISCO of a number of occupational groups that had been identified as being problematic, including managers, teachers, fast food cooks and street service workers
因部分支付机构存在业务严重违规 业务停滞萎缩或主动申请终止业务类型等情形 本次续展调减其业务范围
Because there are serious business irregularities, business stagnation or the application for the termination of business types of some payment agencies, etc., this renewal will reduce its business scope.
当前 财务科作为基金核心业务的一部分 是根据各种业务活动开展工作
Currently, as part of the core operations of the Fund, the Financial Services Section is process driven.
战略规划分析 联合任务分析组
a Represents estimated deployment by 30 June 2005.
3. 2004年 项目厅重组了客户服务和采购业务
In 2004, UNOPS reorganized its client service and procurement operations.
在履行企业中职能组织 如职业组织交给的任务时发生的事故
When performing tasks contracted by organizations functioning in an establishment, for example occupational organizations.
工作组的任务应限于企业的限制性商业惯例
The working group s mandate should be limited to RBPs by firms.

 

相关搜索 : 业务组 - 业务组 - 分组交换业务 - 税务业务组 - 行业分组 - 农业组分 - 业务重组 - 业务组合 - 组合业务 - 业务组合 - 业务组合 - 业务组件 - 业务组合 - 业务重组