"分解出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分解出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

24. 着重指出调解在解决分歧方面所起的关键作用
24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences
它们输出水分子 把溶解质留在另一边
They export water molecules through, and leave solutes on the other side.
我认为你需要将你所要做的事情的基础 理解成两部分如何得出结果 与用机器如何得出结果区分开来 自动化允许你作出如此的理解
I think you need to separate the basics of what you're trying to do from how it gets done and the machinery of how it gets done and automation allows you to make that separation.
谅解的起始部分明确规定 附件的目的是提出只与相关条款有关的谅解
However, as clearly stated in the chapeau of the understandings, the purpose of the annex was to set out understandings relating only to the provisions concerned.
差不多过了五到十分钟 大部分的人便会想出解决办法 就像图片上那样
And eventually, after five or 10 minutes, most people figure out the solution, which you can see here.
种植蘑菇也是 以培育拥有分解能力的有机体 即 分解种植术 的手段之一 这一概念是由昆虫学家 Timothy Myles提出的
Growing a mushroom is also part of a larger practice of cultivating decomposing organisms called decompiculture, a concept that was developed by an entomologist, Timothy Myles.
27. 尽管解运内部出现了分裂 但非洲联盟继续调解 并于10月3日开始进行会谈 首先从分享权力委员会入手
Despite the SLM split, the AU mediation went ahead and started the talks on 3 October, first with the power sharing commission.
苏联解体后 由克里米亚分裂势力引起的紧张局势马上就出现了 这种紧张在1995年后得到了缓解 主要是因为俄裔分裂势力内部出现了分化 而莫斯科当时也面临着车臣出现分裂的紧张局势而顾不上支持他们
Separatist pressures emerged in Crimea immediately following the collapse of the Soviet Union. They subsided after 1995 largely because the Russian separatists were divided, and Moscow, facing separatist pressures in Chechnya, showed little inclination to support them.
混合 项目部分由平等方案出资 部分由社会事务和就业部解放政策协调司出资 总额约为500万欧元
The Mixed' project is funded partly by the EQUAL programme and partly by the Department for the Coordination of Emancipation Policy at the Ministry of Social Affairs and Employment to the tune of approximately 5 million in total.
它指出任何补偿都应成为全面持久解决方案的一部分
It notes that any compensation should be part of a comprehensive and durable solution.
我们也完全和充分作出承诺 以便能够达成公正的政治解决
We are also fully committed to finding a just political settlement.
我们也注意到黎巴嫩日前提出的有关要求 我们表示充分理解
We have also taken note of the recent request by Lebanon, and we express our full understanding in that respect.
26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长
Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth.
我们分解了这首歌里的 每个音符以及每个音素 把它们独立出来
We broke down all the individual notes in the singing as well as the phonemes in the singing.
我们深为感谢秘书长作出努力 沟通分歧 消除偏见 误解和两极化
We greatly appreciate the Secretary General's efforts to respond to the need to bridge divides and overcome prejudice, misconceptions, misperceptions and polarization.
作为有关解决办法的一部分 各组织设法找出自己的发薪解决办法 在过去一些年中 各自独立发展
As part of these solutions, organizations have developed their own payroll solutions, which have evolved independently over the years.
酶在分解糖
Enzymes are breaking forth sugars.
青年如不充分参与找出问题所在和确定并落实解决的办法 就无法解决青年在人类住区方面的问题
The problems of youth in human settlements cannot be addressed without the full participation of youth in defining the problems and in identifying and implementing solutions.
它完全了解阿卜耶伊问题的更广泛意义 这一解决办法将为处理 全面和平协定 下出现的分歧建立先例
It is fully aware of the wider implications of the Abyei question, which will set a precedent for how differences arising under the Comprehensive Peace Agreement are handled.
大部分申诉都是通过调解解决的
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
我谨提醒各代表团 解释投票限时10分钟 并由代表团在其座位上作出
May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
着重指出遵守欧洲委员会的标准和原则十分重要 委员会协助解决欧洲各地的冲突也十分重要
Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe,
所有这些机器人探测计划都是人类征程的一部分 一个为理解而出发的征程 为理解我们置身的宇宙 为理解人类的起源 为理解地球 和人类的发展
And all of these robotic missions are part of a bigger human journey a voyage to understand something, to get a sense of our cosmic place, to understand something of our origins, and how Earth, our planet, and we, living on it, came to be.
18. 同联合国其他出版部门联系 在推销和分发出版物时以这些出版部门的经验和解决办法为基准(第170段)
Contact other United Nations publication services, to benchmark against their experience and solutions in the marketing and distribution of publications (para. 170)
我不打算从我的时间里抽出任何一分钟来解决她的问题 因为我不关心
And I'm not going to invest a minute of my time to solve her problem, because I don't care.
我们充分赞同现已作出的评估 我们也理解委员会目前遇到的种种困难
We fully agree with the assessments that have been made, and we understand that difficulties are being encountered by the Commission.
无极蘑菇是分解种植的一个子集 人体分解种植和毒素清除法 就是培育能够分解并清除 遗体中毒素的有机生物
The Infinity Mushroom is a subset of decompiculture I'm calling body decompiculture and toxin remediation the cultivation of organisms that decompose and clean toxins in bodies.
无法理解那部分
We don't understand that part.
我十分能理解他
I can understand him perfectly.
他很欢迎这些新的特点 因为它们反映了一种新的理解 发展超出了解决弱势群体迫切需求的范畴 与全球治理和冲突解决无法分开
He welcomed these new features since they reflected the understanding that development went beyond addressing the critical needs of the vulnerable and could not be separated from global governance and conflict resolution.
这种和解将能够彻底解决各国存在的分歧 包括原有的心理分歧
Such reconciliation would overcome differences once and for all, including those that were psychological in origin.
是的 这时出现了资金该如何分配的问题 我们还在探索怎样解决这个问题
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
53. 过去三年中 在解决深入评价所查出的大部分问题方面取得了显著进展
Over the past three years, considerable progress has been made in addressing most of the problems identified in the in depth evaluation.
着重指出遵守欧洲委员会的标准和原则十分重要 欧洲委员会协助解决欧洲各地的冲突也十分重要
Stressing the importance of adherence to the standards and principles of the Council of Europe and its contribution to the solution of conflicts throughout the whole of Europe,
博客们纷纷从作为 媒体平台的评述部分 变为媒体平台的批评部分 试着了解到底在什么地方出现暴力
And so weblogs went from being commentary as part of the media landscape to being a critical part of the media landscape in trying to understand where the violence was.
定时分解 一种包装材料 在你需要时很好用 不需要时 又能马上分解
Timed degradation packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
然后 我们将其分解
So then we broke it down.
恐怖分子了解这一点 我们也了解这一点
The terrorists know that, and so do we.
我们必须学会如和快速找到方法 然后在1分钟内解决问题 否则会出现更紧急的情况 于是问题永远解决不了
We had to learn how to answer questions quickly and to solve problems in about a minute or less, because otherwise something more urgent would come up, and it just wouldn't get done.
这种情况是有具体例子的 在出入不太方便的地区 例如解运 解放军控制的地区 人道主义局势仍然十分令人担忧
There are concrete examples of this scenario. In those areas which have been less accessible, such as areas held by SLM A, the humanitarian situation is still very worrying.
他以为牛顿对时空做出了充分的解释 时空是绝对的 它被永恒的固定在那里
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.
那么问题到底出在哪里 为什么产生了这样的分歧 我们该怎么解决这个问题
So what's the problem, why has this chasm opened up, and what can we do to fix it?
65报告还得出结论 调解程序充分保护了弱势一方 尤其是未成年子女的利益
It was also concluded that the mediation process sufficiently safeguards the interests of the weaker party in particular, underage children.
法律和对过去罪行的责任同分享权力的安排与和解之间关系可能出现紧张
Tensions may arise between the rule of law and accountability for past crimes, on the one hand, and power sharing arrangements and reconciliation, on the other.
分解种植社团 改变了现有的态度 摒弃对死亡的否认或对人体进行防腐处理 赞同分解种植术 理智地接受死亡和遗体分解
The Decompiculture Society shares a vision of a cultural shift, from our current culture of death denial and body preservation to one of decompiculture, a radical acceptance of death and decomposition.

 

相关搜索 : 分解出来 - 分解 - 分解 - 分解 - 分解 - 分解 - 分解 - 分解 - 分解 - 分出 - 解析出 - 解析出 - 解剖出