"分解过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这便是我解决这个问题的过程 我把这分白皮书分发给不同的政府 | That's how I solved it in my head. It was a white paper I handed out to governments. |
在访问过程中所了解的情况和观点将在下面有关标题下分述 | The information and views obtained in the course of his visits will be reflected below under the relevant subject headings. |
药品的批准过程将会瓦解 | The approval process is going to fall apart, actually. |
大部分申诉都是通过调解解决的 | The majority of the received complaints are settled through a mediation process. |
59. 这一过程分两步 | This process consists of two steps. |
56. 这一过程分两步 | This process consists of two steps. |
在我同区域伙伴会晤过程中 各方希望解决地位问题的兴趣十分浓厚 | In my meetings with regional partners, the interest in seeing status resolution is strong. |
通过在决策过程中使用制图增强对世界问题的理解和解决 | To contribute to the understanding and solution of worldwide problems through the use of cartography in decision making processes |
通过观察法分解不好使 | And that's even worse to factor just by inspection. |
构成部分2 过渡进程 | Component 2 transitional process |
quot 分项目(b) 通过议程 | Sub item (b) Adoption of the agenda |
第四部分 议程的通过 | Section IV. Adoption of the agenda |
她们在某些过程中的贡献比其他过程低 尤其是手工劳动过程 在剪顶过程中占70 除草过程中占64 种植秧苗过程中占62 收获过程中占61 烟叶分类过程中占59 | Their contribution to some operations is lower than for others, in particular manual processes, where it amounts to 70 per cent for topping, 64 per cent for weeding, 62 per cent for seedling cultivation, 61 per cent for harvesting and 59 per cent for leaf sorting. |
这非常有用 在我们破解字符的过程中 让我们得到了更多可供分析的数据 | And this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze. |
8 但是 这种分析似乎混淆了两个过程 这两个过程应当分开 并且总的来说是分开的 | But such an analysis would seem to confuse two processes which should remain, and for the most part have remained, separate. |
我们有能力了解整个事件的过程 | We had the ability to understand what was going on. |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85 |
当你遇到不能用纯数学的方法来解决的问题 可以建立一个类似进化的系统 通过猜测可能的解来进行求解的过程 你设立繁殖过程 在这个过程中 用各自两个可能解的一半来繁殖产生新的可能解 然后用自然选择的原理来舍弃不好的肯能解 | You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions. |
34. 要完全了解造成这些拖延的原因,就必须区分每个案件审理过程的三个阶段 | 34. To fully appreciate the reasons for the delays, it is necessary to draw a distinction between the three stages of each trial. |
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113 |
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84 | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84 |
(c) 一方当事人在调解程序过程中作出的陈述或承认 | (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings |
在嫁接过程中也是这样 她们的贡献占78 分类过程中占78 | The same is true of transplanting, where women's contribution amounts to 78 per cent, and sorting, a process to which they also contribute to the tune of 78 per cent. |
11. 对于本谅解备忘录解释上的任何分歧将通过谈判解决 | Reissued for technical reasons. |
选择某项创新作为某个已认识到的问题的可能解决方法时 采纳此项创新的组织同时也成为传播过程与创造过程的一部分 | When selecting a specific innovation as a possible solution to a perceived problem, the organization that adapts the innovation is simultaneously part of the dissemination process and of the creative process. |
结合模型计算全面分析这些数据 将增进我们对中纬度地区化学变化过程的了解 | Full analysis of the data combined with model calculations will improve our understanding of the chemistry and processes of midlatitudes. |
为了加强全社会对分类过程的参与和理解 司法部广泛宣传了电影制片人的要求 | In order to increase society's participation and understanding of the classification process, the Ministry of Justice widely publicizes the requests made by film producers. |
让我们在参与这个进程时充分了解情况 | Let us go into this process with our eyes wide open. |
通常来说 如今在3G的处理器计算机上 用基因算法 你可以解决很多常规无法解决的问题 这个求解过程仅仅需要几分钟的时间 | Usually, with a genetic algorithm on a computer today, with a three gigahertz processor you can solve many, many formerly intractable problems in just a matter of minutes. |
或许这努力当中最大的部分 是需要让这些学生通过 材料的练习去 真正的理解课程 | Perhaps one of the biggest components of this effort is that we need to have students who practice with the material in order to really understand it. |
议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目(续) | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
议程项目7 安排工作 通过议程和分配项目 续 | Agenda item 7 Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items (continued) |
我们第一成功 了解了它们飞行的全过程 | But now with light based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys. |
请记住这个课程并没有被分解成10分钟的片段 你们在这里拥有整个课程材料 | Now, keep in mind it's not broken up into ten minute segments. |
我们从从头至尾看到分裂过程 | And we can see them dividing throughout. |
这十分耗时 而且过程也不舒适 | Now this is quite time consuming and isn't the most comfortable process. |
很多情况都表明 从一开始即邀请居民参与解决棘手问题 并使其成为解决过程的一个组成部分能取得惊人成效 | In a number of cases, it has been shown that asking the population to be involved in the solution of a pressing problem from the beginning and making it part of the solution has brought about impressive results. |
俄语学校的拉脱维亚语课程质量也未受到充分重视 这可通过国内的政治形势来解释 | Insufficient attention was paid also to the quality of the Latvian language lessons at Russian language schools that can be explained by the political situation in the country. |
太过分了 谁得给我个解释 怎么回事 | Well, I hope you're pleased with your doings. |
分化是社会解体或 quot 分化 quot 的进程 quot 缺规 quot 则是 quot 文化解体 quot 的进程 这是一种较广泛的文化概念的解体 可以使民主社会生活得以产生 | Atomie would be the process of social disintegration or quot atomization quot and quot anomie quot would be the process of quot cultural disintegration quot , the disintegration of broader cultural concepts that make democratic social life possible. |
65. 霍加皮广播电台主要通过解释过渡进程和举行可信的选举进程 重点缓解6月30日到来以前的公众紧张关系 | Radio Okapi focused on reducing public tensions in anticipation of 30 June, primarily by explaining the transitional process and the process for holding credible elections. |
鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程 | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
因为这里有一个机器解析的过程 掌声 谢谢 | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
过渡政府应当在全国和解进程中一马当先 | The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process. |
特设局将在生产部分产品的过程中继续与伙伴合作 找出能够解决南方问题的南方倡议 | The process by which some of these products are generated will continue to involve collaboration among partners to identify Southern initiatives that offer solutions to Southern problems. |
相关搜索 : 因式分解过程 - 降解过程 - 缓解过程 - 调解过程 - 解冻过程 - 解雇过程 - 调解过程 - 电解过程 - 拆解过程 - 解决过程 - 解码过程 - 缓解过程