"降解过程"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
降解过程 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这反过来有助于在实行预防性外交甚至在解决冲突的过程中 最大限度降低军备转让的水平 | This should in turn make it possible, in a process of preventive diplomacy or even conflict resolution, to minimize the level of arms transfers. |
种植秧苗过程则开始下降至40 施肥过程中占34 开垦新的橄榄树林过程中占31 土地平整过程中占29 | Their contribution then starts to lower somewhat to 40 per cent for seedling cultivation, 34 per cent for fertilizing, 31 per cent for establishing new olive groves and 29 per cent for land preparation. |
她们在病虫害防治过程中的贡献为12 灌溉过程中为7 市场销售过程中下降到仅有6 | Their contribution amounted to 12 per cent for pest control and 7 per cent for irrigation, dwindling to a mere 6 per cent for marketing. |
药品的批准过程将会瓦解 | The approval process is going to fall apart, actually. |
众人笑 在与这些人交谈的过程中 我得知我们都渴望 了解并接受死亡 最大程度降低我们的死给环境带来的影响 | What I've learned from talking to these folks is that we share a common desire to understand and accept death and to minimize the impact of our death on the environment. |
她们在施肥过程中的贡献为27 平整土地和耕种过程中的贡献下降到13 | They make a contribution of 27 per cent to the process of fertilizing, whereas their contribution to the operations entailed in preparing land for cultivation falls to 13 per cent. |
通过在决策过程中使用制图增强对世界问题的理解和解决 | To contribute to the understanding and solution of worldwide problems through the use of cartography in decision making processes |
另外 她们在播种过程中的贡献为61 在收获过程中占53 装卸过程中下降到33 这一过程要与陌生人打交道 需要到生产区域以外 | In addition, their contribution to the work of sowing beet is 61 per cent, whereas their contribution to harvesting the crop is 53 per cent and falls to 33 per cent for loading and unloading, an operation that involves contact with strangers and the need to go beyond the production area. |
我们有能力了解整个事件的过程 | We had the ability to understand what was going on. |
当你遇到不能用纯数学的方法来解决的问题 可以建立一个类似进化的系统 通过猜测可能的解来进行求解的过程 你设立繁殖过程 在这个过程中 用各自两个可能解的一半来繁殖产生新的可能解 然后用自然选择的原理来舍弃不好的肯能解 | You take a problem that you can't solve with a pure mathematical answer, you build an evolutionary system to try multiple tries at guessing, you add sex where you take half of one solution and half of another and then make new mutations and you use natural selection to kill off not as good solutions. |
它们会降解 | It disintegrates a few months later. |
(c) 一方当事人在调解程序过程中作出的陈述或承认 | (c) Statements or admissions made by a party in the course of the conciliation proceedings |
只要流量有某种程度的降低 拥堵现象的 缓解会比想象中快得多 | If you can reduce traffic even somewhat, then congestion will go down much faster than you might think. |
我们第一成功 了解了它们飞行的全过程 | But now with light based geolocation tags that are very small, we can actually see these journeys. |
(g))改善付款制度以精简处理过程 降低费用和增加安全 | (g) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security |
婴儿死亡率与母亲的教育程度有关系 在受过中等教育的妇女中该比率降低最多 降幅为67 同期在未受过教育的妇女中降幅为26 | Based on the mother's level of education, the greatest reductions in child mortality were recorded among women with access to secondary education, where the decline was 67 per cent, while for women with no education the reduction was only 26 per cent, over the same period. |
我们必须通过降低社会的脆弱度缓解各种危害带来的苦难 | We must alleviate the suffering from hazards by reducing the vulnerability of societies. |
65. 霍加皮广播电台主要通过解释过渡进程和举行可信的选举进程 重点缓解6月30日到来以前的公众紧张关系 | Radio Okapi focused on reducing public tensions in anticipation of 30 June, primarily by explaining the transitional process and the process for holding credible elections. |
鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程 | Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation, |
因为这里有一个机器解析的过程 掌声 谢谢 | As there is a machine learning algorithm in this Thank you. |
过渡政府应当在全国和解进程中一马当先 | The Transitional Government should take the lead in the national reconciliation process. |
如果你做错了 这将是个漫长的降落过程 一定要正确无误 | That's a long way to fall, if you get it wrong. That was just about right. |
9 清偿能力下降过程中曾出现过逆转 尽管执行情况没有达到公认的标准 | 9. There was a reversal in the declining liquidity position even though the performance was not up to the accepted standard. |
贸易中心应审查确定印制出版物份数的程序,以期降低库存过多的程度(第59段) | ITC should review its procedures for determining the number of publications to be printed, with a view to reducing the level of excess stocks (para. 59). |
B. 关于决定指导文件起草过程的解释性说明 | B. Explanatory notes to the process for drafting decision guidance documents |
观察员也强调澳大利亚和解过程的重要性 过程的目的是让所有人得到公道和公平 | The observer also highlighted the importance of the Australian reconciliation process, whose aim was justice and equity for all. |
通过这一进程 我们希望联合国能调解促成谈判解决 不经任何仲裁 | Through it we expect the Organization to broker a negotiated settlement without any arbitration. |
将射程降至10000码 | Range down to 10,000 yards now, sir. |
2000年后的今天 我们能够解释大脑中的这一过程 | Two thousand years later, we can explain this in the brain. |
综合特派任务规划过程 规划技巧 整合 解决问题 | Integrated mission planning process planning techniques integration and problem solving. |
索马里经济在很大程度上是游牧经济 降雨缓解了饮水和饲草方面的压力 | The rainfall provided relief in terms of water and fodder availability for the country's largely pastoral economy. |
学员们通过培训大致了解了大陆架外部界限划定所涉进程和程序 | At its end, the participants demonstrated a general understanding of the process and procedures involved in the delineation of the outer limits of the continental shelf. |
实际上当我们知道着落器开始EDL 进入 下降和着陆 过程时 EDL 进入 下降和着陆 其实已经结束了 | So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over. |
因此 必须把指标的拟订和测试进程看作正确理解决策过程的出发点 | Thus, the process of developing and testing indicators must take as a starting point a good understanding of decision making processes. |
在我的写作过程中 这样的事时常发生 我无法解释 | I had so many examples I have so many instances like this, when I'm writing a story, and I cannot explain it. |
南斯拉夫社会主义联邦共和国的解体有一个过程 | The dissolution of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia was a continuing process. |
这种解决方案具有允许缔约国加入该过程的优点 | That solution had the advantage of permitting States Parties to participate in the process. |
将促进对参与过程和相互影响问题的定义和解决 | A process of participatory and interactive problem definition and resolution will be promoted. |
秘书处完全了解将所有单位过渡到新程序的优点 | The Secretariat fully recognizes the advantages of having all units transitioned to the new procedures. |
51. 针对有人就各类用品的土地填埋所涉非富氧降解提出的问题 Ashford先生说 目前此方面的研究正处于初期阶段 重要的是应先确定降解产品的性质 才能够探讨可采取何种办法来强化此种富氧降解进程 | In response to questions about the anaerobic degradation of appliances in landfills, Mr. Ashford said that research was only in its early stages and that it was important to establish the nature of the degradation products before looking at what could be done to look at enhancing the process of anaerobic degradation. |
22. 这一过程早在1993年就开始扭转 并随着活动水平的下降而加速 | 22. This process had begun to reverse itself as early as 1993 and was accelerated by the downturn in the level of activity. |
3. 与此同时 苏丹解放运动和苏丹解放军 解运 解放军 与政府部队 苏丹武装部队 之间直接冲突的频率和激烈程度与上个月相比都有所下降 | At the same time, the frequency and intensity of direct clashes between the Sudan Liberation Movement Army (SLM A) and Government forces decreased relative to the previous month. |
不过 我们还没有文件介绍这一演变过程 也没有文件对其加以解释 | However, we still do not have instruments to document the evolution of this process, nor to interpret it. |
降价的907个景区中 降幅超过20 的491个 占54.3 降幅超过30 的214个 占23.6 | Among 907 scenic spots which have reduced prices, the number of the attractions with the decreasing amplitude of more than 20 is 491, accounting for 54.3 and the number of the attractions with the decreasing amplitude of more than 30 is 214, accounting for 23.6 . |
于是工程师的头儿说 找个法子降降音量 | So the engineer's boss said, Find a way to quiet this train. |
相关搜索 : 降温过程 - 降水过程 - 下降过程 - 降解 - 降解 - 缓解过程 - 分解过程 - 调解过程 - 解冻过程 - 解雇过程 - 调解过程 - 电解过程 - 分解过程 - 拆解过程