"分配学生"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配学生 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其余30 分配给住在该省之外东蒂汶的学生 | The remaining 30 per cent go to the East Timorese students living outside the province. |
分数提高到50分 这分数跟新德里豪华学校的学生差不多 那样的豪华学校却是配备着训练有素的生物科技教师的 | The scores went up to 50, which is what the posh schools of New Delhi, with a trained biotechnology teacher were getting. |
分配 发展和转型经济学 | Distribution, development and the economics of transition |
现代经济中的收入分配最终产生于权力的分配 | quot The distribution of income in the modern economy derives ultimately from the distribution of power. |
一般将预算的15 分配给科学研究 | A 15 per cent of the budget is generally allocated to scientific research. |
他们用的方法是为三年级的学生 分配病人 他们要跟踪病人一整年 | And the way they do it is to give third year medical students patients who they follow for an entire year. |
第一个是 分配生成器 | The first is called the distribution builder. |
她对失业妇女每天仅分到400克大米 小学生的配额更少的状况表示关切 | She was concerned that unemployed women were allotted only 400 grams of rice daily, even less than the portion for elementary school children. |
我就分配给她不同的列表 一天我分配的列表是 到目前我应该学会的10件事 | So I assigned her list after list, and one day I assigned the list 10 Things I Should Have Learned by Now. |
因此学生们反对的不一定是再分配 只是反对某些特定形式的再分配而已 跟我们大多数人一样 他们都关注程序的公正性 | So the students were not necessarily against redistribution. They were against certain kinds of redistribution. |
12. 欢迎重开大部分大学课程 但仍关注由于学年缩短 把学生区分并分发到远处校区以及分配的资源不足 受教育的权利继续并常常因政治原因受到限制 | 12. Welcomes the reopening of most university courses, but remains concerned that enjoyment of the right to education continues to be limited, often for political reasons, by the reduction in the length of the academic year, the division of the student population and its dispersal to distant campuses and the inadequate allocation of resources |
教育系统发生的变化 包括立法 政策 设施 预算分配 教育质量 招生 辍学和文盲方面的变化 | The changes that have occurred in the education system (including with regard to legislation, policies, facilities, budgetary allocation, quality of education, enrolment, drop out and literacy) |
我们学到应该把能力分配到重要的地方 | We've learned we should distribute control to smart parts. |
来自普林斯顿神学院的学生 被告知他们将进行一次布道实习 并且分配给每人一个布道的主题 | A group of divinity students at the Princeton Theological Seminary were told that they were going to give a practice sermon and they were each given a sermon topic. |
制药和生物医学领域包括9家批发商 分配商 12家医疗推广机构 236家私人药房 70 在科纳克里 40个分布在内地省份的销售点和10家生物医学分析实验室 | 30 35 years 161 cases (20.20 per cent) of which 77 women (45 per cent). |
我必须对于生产和分配很重视 | I have to pay attention to manufacturing and distribution. |
(n) 为了改善东蒂汶的人力资源,挪威政府通过Belo主教教育基金会,将其70 的奖学金分配给东蒂汶大学和Santo Thomas Aquinas Guterres畜牧学院的学生 | (n) In the effort to improve the human resources of East Timor, the Norwegian Government, through the Bishop Belo Educational Foundation, has allocated 70 per cent of its scholarships to students of the University of East Timor and the Santo Thomas Aquinas Guterres Institute for Pastoral Studies. |
然而 随着整体科学技术的进步 粮食的生产 储存和分配方法得到了进一步的发展 | Nonetheless, the methods of production, conservation and distribution of food are also further developed in the context of general scientific and technical progress. |
向贫困家庭的小学生和中学生分发学校用品以及提供奖学金 | (c) Distribution of school supplies and funding of scholarships for pupils and students of poor families |
550. 非全日制学习的学生数量也有增长 34 这些学生中最大部分为函授学生 | There has been an increase also in the number of students (34 ) who do not study on full time basis, and the largest part of these students is correspondence students. |
在按专业分配的工业课程(48.1 )的学员 入学注册集中分配于纺织(92.8 ) 成衣(54.3 ) 印刷(38.6 ) 少数在五金机械(5.6 )或自动机械(6.3 )中 quot 21 | When the numbers of women taking industrial courses (48.1 ) are analyzed by specific occupation, they are distributed among the textile industry (92.8 ), garment industry (54.3 ) and graphic arts (38.6 ), with very few women taking mechanical (5.6 ) or automotive (6.3 ) engineering quot . |
遭受损害的设施包括学校 诊所和粮食分配中心 | Facilities that have been damaged include schools, clinics, and food distribution centres.4 |
生产 传输和分配方面的效率提高 | Efficiency improvements in production, transmission and distribution |
但是 政府在事项和服务如教育 公路 警察 卫生方面的开支 也有分配的效果 也可以以和政府周转非常类似的方式分配给实际受益人 教育支出的分配是基于中小学生在家庭中的人数 公路支出按家庭所拥有汽车数量和估计驾驶的里程分配 如消防和警察保护那样的集体事项的分配则按人头来计算 | But government spending on goods and services, like education, highways, police, and sanitation, has distributional consequences, too, and can be allocated to actual beneficiaries in much the same way as government transfers. Educational expenditures are allocated on the basis of the number of schoolchildren in the family. |
在特殊教育和后进学生教育中 三分之二的学生是男生 | Two thirds of all students in special ed. remedial programs are guys. |
你给学生讲课 所以现在我们所做的是.... 没准这样的情形明天也会在美国的每间课室发生 ...我所做的就是分配视频讲座给学生 这曾经是家庭作业 但现在学生在教室做家庭作业 | You've given the lectures, so now what we do ... and this could happen in every classroom in America tomorrow ... what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom. |
如果学习某一科目的名额是集中分配的话 无论是欧盟成员国的外国申请者还是德国人都必须向大学名额分配总局提出申请 | If the places for studying a certain subject are allocated on a centralized basis both foreign applicants from EU member States and Germans have to submit their applications to the Central Office for the Allocation of University Places. |
学生的城乡分布分别为42 和58 | The rural urban distribution of the students 58 and 42 respectively. |
而我们的方法只要配置好 化学成分 几个小时就成 | We're proposing to do it in just a few hours, once we've set up the right chemistry. |
这并不是打高分或低分的问题 更不存在好学生和不良学生的问题 | It is not about giving good or bad grades, and even less about good and bad students. |
对学生进行分科 分班或分流都是依据小学毕业证书上的成绩高低 基于学生的总分或者由学生个人在普通教育的两科 理科或文科 之间进行选择 | The division of students into branches, courses or streams of study is subject to the level of attainment in the basic school certificate and based on the total marks obtained by the student or on the student's personal choice between the two branches of general education (scientific or literary). |
2. 生产成员的表决票应作如下分配 | The votes thus allocated to each of these regions shall then be distributed equally among the producer members of that region |
积极肯定行动(奖学金 基金赠款 配额等等)使某些大学的土著学生人数有所增加 | Affirmative action (scholarships, grants, quotas, etc.) made it possible to increase the number of indigenous students in some universities. |
2001 2002学年 在小学 中学和高中各层级女生的师生比分别为65 1 36 1 和 11 1 男生的师生比分别为 53 1 45 1 和 9 1 | The student teacher ratio for females at the primary, middle and high school levels was 65 1, 36 1 and 11 1 in 2001 2002. The figures for boys were 53 1, 45 1 and 9 1. |
于是就产生了最神奇的结果 任务分配 | And here was the most intriguing result the task allocation. |
ONUB的方案审查委员会按区域分配速效项目 按照诸如基建 学校 孤儿院或水井的缺陷的需要情况来分配 | The ONUB programme review committee allocates quick impact projects by region by prioritizing needs according to such factors as weaknesses in infrastructure, schools, orphanages, or water wells. |
国际生物化学与分子生物学联合会制定的章程中规定 联合会的任务是促进和支持作为基础的生物化学与分子生物学的发展和进步 让生物分子学从中得出服务于人类的基本概念和技术 | The International Union of Biochemistry and Molecular Biology (IUBMB), has statutes which specify its mission as to foster and support the growth and advancement of biochemistry and molecular biology as the foundation from which the biomolecular sciences derive their basic ideas and techniques in the service of mankind. |
克尔巴贾尔有一所小学 可容纳80至100名学生 一个基础医疗设施 配有两名医生 一名护士 | Kelbajar has a school handling some 80 to 100 pupils and a basic medical facility with two doctors and a nurse. |
根据最新的资料 大约32 的学生住在学生宿舍(几乎与得到部分补贴费用的学生人数相等) 大约14.2 的学生在学生食堂就餐 | According to the most recent information, approximately 32 per cent of students live in student halls (which almost equals the number of students whose costs are partially covered) and approximately 14.2 per cent of students eat at student refectories. |
特别小学 2000 01学年开学时按年级和性别分类的学生数字 | Special primary schools review of the number of students by grade and sex at the beginning of the school year 2000 01 |
按种族情况分列的中等教育学生辍学率 | Article 11 |
我成为这些孩子的律师之一 证据显示 俄斯特拉法有超过一半的罗姆孩子被分配到特殊学校就读 而这些特殊学校里超过一半的学生是罗姆人 据说 俄斯特拉法的罗姆孩子比非罗姆孩子有高出27倍的可能性被分配到这样的学校 | The evidence showed that more than half of the Roma children in Ostrava were placed in special schools, and that more than half of the population of special schools was Roma. All told, Roma children in Ostrava are more than 27 times more likely than non Roma to be placed in such schools. |
改变生产形态及国内外调整的分配作用 | Distributive effects of changing production patterns and external and domestic adjustments |
这种差异的产生部分是由于男女工作种类的分配及集体协议的生效 | This variance is influenced in part by the distribution of men and women in employment categories and the entry into force of collective agreements. |
一个为了拿到学分 grade 来上课的学生 我们用分数的首字母 | So in the student example we have a student who's taking the class for a grade and we're going to use the first |
相关搜索 : 学员分配 - 大学分配 - 分配大学 - 生产分配 - 生产分配 - 分配发生 - 生产分配 - 学生分会 - 学生分布 - 分配化学家 - 生产和分配 - 分配的分配 - 分配和分配 - 大部分学生