"分配支持"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配支持 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但是,马来西亚坚决支持公平地域分配原则,并将支持任何此种建议 | However, it firmly supported the principle of equitable geographical distribution and would support any proposal to that end. |
远程设备不支持所选配置中的部分按键定义 | Remote does not support all defined buttons in selected profile |
71. 所分配的经费全额转入维持和平支助帐户 | 71. The full amount allocated was transferred to the support account for peacekeeping operations. |
22.16 为支持这些资料 各表还在本款各部分下按支出项目开列资源分配情况 | 22.16 In support of this information, tables providing the distribution of resources by object of expenditure under each part of this section are also included. |
配置智能卡支持Name | Configure smartcard support |
NTFS 写入支持配置程序 | NTFS Configuration Tool |
在各州建立起了支持基金以便尽可能公平地分配资金 | Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. |
由于议会的席位分配 修宪需要得到哈里里先生那一派的支持 而他并不准备给予支持 | Given the distribution of seats in the Parliament, a constitutional amendment required the support of Mr. Hariri's bloc, a support he was unprepared to lend. |
此账户不支持配额信息 | This account does not have support for quota information. |
配置 KDE 的多显示器支持Name | Configure KDE for multiple monitors |
部分由中国 部分由未分配捐款支付 | Funded partially by China and partially by unearmarked contributions |
然而 大会授权分配以前各期维持和平账户的未支配余额贷项 其中有过去分摊给前南斯拉夫的经费 | The Assembly has, however, authorized the allocation of credits in respect of the unencumbered balances of a number of peacekeeping accounts for prior periods, for which assessments had been issued for the former Yugoslavia. |
按支出种类的分配状况 | (In thousands of United States dollars) |
彼此理解 相互支持 协调配合 | that concern both of our core interests and major concerns. |
临时助理人员不受地域分配原则支配,但提议的长期员额将受该原则支配 | The temporary assistance had not been subject to geographical distribution, but the proposed permanent posts would be governed by that principle. |
所分配70 000美元无需支用 | The apportioned amount of 70,000 was not required. |
应于2006年1月1日分配的临时未支配余额 | Provisional unencumbered balances due for distribution on 1 January 2006 |
配置文件版本不受 Apparmor 模块支持 | Profile version not supported by Apparmor module |
Firefox 针对 Ubuntu 的默认配置和 APT 支持 | Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox |
配额制的支持者中有63 是妇女 | 63 of the supporters of the quota system are women. |
支持分类 | Support for categories |
所得未支配余额1 373 600美元约为分配额的13 | The resulting unencumbered balance of 1,373,600 represents approximately 13 per cent of the amount apportioned. |
此外,危地马拉还承诺支持在人权领域分配给人权顾问办公厅的职能 | It also undertook to support the human rights functions assigned to the Office of the Counsel for Human Rights. |
所得未支配余额毛额817 400美元约为分配额的11 | The resulting unencumbered balance of 817,400 represents, in gross terms, approximately 11 per cent of the amount apportioned. |
应当保持区域分配上的平衡 | (iii) That a balanced regional representation should be maintained |
H. 2006年1月预先支助预算分配 | Advance support budget allocation for January 2006 |
12. 关于秘书处的组成问题 韩国代表团重申它支持按地域公平分配原则 | 12. With regard to the composition of the Secretariat, his delegation reiterated its support for the principle of equitable geographical distribution. |
(h) 配偶双方有责任在经济上互相支持 | persons declared by a court to be incompetent or of limited competence |
我国代表团保证全力配合和支持主席 | My delegation pledges to render the President our full cooperation and support. |
2005 16. 2006年1月预先支助预算分配 | Advance support budget allocation for January 2006 |
在这方面 应保持研究和技术合作活动的密切联系 以避免在分配用来支持最不发达国家的资源时资金过于分散 | In that respect a close link should be kept between research and technical cooperation activities in order to avoid dispersion in the allocation of resources in favour of LDCs. |
主任可自行支配的预算约为4万美元 分配的对象是国家顾问和其他开支 | Each director has an annual discretionary budget of approximately 40,000, which is allocated for national consultants and other expenses. |
配置您系统上的多语言和本地语言支持 | Configure multiple and native language support on your system |
部分预算(医疗预算)由地方一级支配 | Part of this budget (for medical care) was administered at the local level. |
经费 拨款 分配款 支出和承付款数额 | Levels of appropriations, allocations allotments, expenditures and commitments |
2004年 抗议在别克斯岛和在华盛顿特区持续进行 支持排污工作和重新分配及开发海军占用的土地 | Throughout 2004, protests continued in Vieques and in Washington, D.C. in support for the efforts to decontaminate, redistribute and develop lands held by the Navy.22 |
政府在赞同这种运动的各个国际捐助机构支持下 增加了该项目的预算分配款 | The Government has increased budgetary allocations for this program with support from various international donor agencies that endorse such campaigns. |
发展机构应当分配足够的资源 以支持信息和通信技术在发展中国家安家落户 | Development agencies should allocate sufficient resources to support the deployment of ICT in the developing world. |
我们尤其支持德国和日本获得常任理事国席位的愿望 并且支持将其他新常任理事国席位分配给非洲 亚洲和拉丁美洲 | In particular, we support the aspirations of Germany and Japan to permanent seats, and the allocation of other new permanent seats to Africa, Asia and Latin America. |
远程设备支持所选配置中的全部按键定义 | Remote supports all defined buttons in selected profile |
报告附件六载有按比例分配的支出表 | The chart for the pro rata distribution of the expenditures was set out in annex VI to the report. |
分配额 无 支出 476 100美元 差额 476 100美元 | Apportionment none expenditure 476,100 variance ( 476,100) |
为确保联合国的经费公平分配,日本支持使用 quot 付费责任 quot ,连同当前的 quot 支付能力 quot 概念,作为计算分摊比额表的基础 | To ensure that the Organization s expenses were equitably apportioned, Japan advocated the use of responsibility to pay as the basis for calculating the scale of assessments, together with the current concept of capacity to pay . |
20. 危地马拉代表团支持会费委员会报告中的建议C,这是会费分配的真正平衡点 | 20. Her delegation supported proposal C in the report of the Committee on Contributions as representing real balance in the distribution of contributions. |
不支持的分页大小 | Unsupported Paper Size |
相关搜索 : 支持分配 - 分配给支持 - 分支分配 - 配置支持 - 支持配额 - 支持配线 - 配偶支持 - 分支配件 - 分配支付 - 支付分配 - 支出分配 - 减持分配 - 部分支持 - 分销支持