"分配计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配计划 - 翻译 : 分配计划 - 翻译 : 分配计划 - 翻译 : 分配计划 - 翻译 : 分配计划 - 翻译 : 分配计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 计划的技术合作项目资源分配 按区域分列 15 | 13. Projected allocation of resources for technical cooperation projects, by region 15 |
表4 开发计划署基础方案资源分配框架 | Table 4. The base UNDP programme resources allocation framework |
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间 | (c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively. |
世界粮食计划署执行局席位分配的审查问题 | Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme |
计划摘要配置general settings | Planner Summary Configuration |
计划摘要配置对话框 | Planner Summary Configuration Dialog |
配置并调度计划任务Name | Configure and schedule tasks |
促进农村妇女参与规划和资源分配也是开发计划署各项措施的一个关键组成部分 | Promoting participation of rural women in planning and resource allocation has also been a key element of UNDP interventions. |
这就必须重新部署已根据核定的工作计划分配的资源 | This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. |
1.5 调动和分配资源以支助两性平等计划和政策的执行 | 1.5 Resource mobilization and allocations support the implementation of gender equality plans and policies |
其他资源和经常资源的分配及支出大体符合计划水平 | Allocations of other and regular resources as well as spending have been largely in line with planned levels. |
分配贸易统计 | Distributive trade statistics |
20. 包括粮农组织在内的一些行动计划强调分配财政资源 | Some action plans, including that of FAO, emphasize the allocation of financial resources. |
大多数计划中的分配仅停留于文字 而且要为卫星网络分配新的频率波段已几乎是不可能的 | Most planned assignments existed only on paper and it had become virtually impossible to allocate new frequency bands for satellite networks. |
(b) 分配贸易统计 | (b) Distributive trade statistics |
(b) 分配贸易统计 | (b) Distributive trade statistics |
费用计划并不开列可用现金或资金 出于多种原因 例如缺乏足够资金或实际活动与计划活动不符 分配款项可能与费用计划不等 | A cost plan does not reflect the cash or funds available, and allotments may not be equal to the cost plans for various reasons, such as the lack of sufficient funds or actual activities that differ from those planned. |
159. 联合国各基金和计划署的官方发展援助广泛地分配给130个国家 | 159. ODA from United Nations funds and programmes is widely distributed among 130 countries. |
项目得分应按年度计算和分配 | Credits shall be calculated and allocated on an annual basis. |
无配偶妇女的计划生育服务需求 1995 | DEMAND FOR FAMILY PLANNING SERVICES FROM WOMEN NOT LIVING WITH A MAN, 1995 |
有配偶妇女的计划生育服务需求 1995 | LIVING WITH A MAN, 1995 Failure of |
秘书长的报告概要说明了联合国统计司修改有关分配贸易统计的国际建议的战略 归纳了联合国分配贸易统计专家组所作结论 阐述了统计司2006 2007两年期的行动计划 其中包括修改现有建议并建立一个关于分配贸易统计的全球数据库 | The report of the Secretary General outlines the United Nations Statistics Division strategy to revise international recommendations on distributive trade statistics provides a summary of conclusions of the United Nations Expert Group on distributive trade statistics and describes the Division's action plan for the 2006 2007 biennium, including revision of the existing recommendations and creation of a worldwide database on distributive trade statistics. |
粮食计划署配合开发计划署出资的项目,也帮助从前的叛军重返社会 | In conjunction with a UNDP funded project, WFP has also helped to reintegrate former rebels in society. |
缩短计划期间有助于依照大会批准的两年期目标和预期成绩分配资源 | The shortened plan period has facilitated the alignment of resources with objectives and accomplishments approved by the Assembly for the two year period. |
表4 按执行方式分列的方案支出分配情况 2004 2003年开发计划署总体情况 (单位 百万美元) | a DESA, FAO, ILO, UNESCO and UNIDO. |
计划编写一部配合该指南的培训手册 | A training manual to complement the guide is planned. |
开发计划署将制订办公室空间分配政策,分配方法不一定严格以职等为唯一依据,而可以依照职等内的工作职能处理 | UNDP will develop a policy on space allocation that may include allocation not strictly on the basis of grade alone but possibly on the basis of job function within grade. |
战略计划 指出 理事会 全球部长级环境论坛将审查 巴厘战略计划 的执行情况和为之提供政策指导和分配必要的资源 | It states that the Governing Council Global Ministerial Environment Forum will review, provide policy guidance and allocate the necessary resources for the implementation of the Bali Strategic Plan. |
开发计划署部分 | UNDP segment |
要是她同意你的计划 她就会配合得很好 | If she was following a plan, she was doing a good job of it. |
29.12 本款资源分配百分比估计数见表29.2 | 29.12 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 29.2. |
国别计划不应指望在组织一级调整供资机制 而应依赖已分配给国家的资源 | Rather than expecting adjustments of the financing mechanisms at the level of the organizations, the country specific plans should rely on resources already allocated to the country. |
17. 执行局第2002 18号决定核准了如表4所示的开发计划署方案资源分配框架 | The Executive Board approved the UNDP programme resources allocation framework, presented in table 4, in its decision 2002 18. |
粮食计划署分配了大量经费用于执行其2004 2005年两年期经常管理计划项下的男女平等政策并将其纳入方案预算的主流 | Substantial financial allocations were made by WFP for the implementation of the gender policy under its regular biennial management plan 2004 2005 and mainstreamed into programme budgets. |
这一计划在欧盟国家之间实施可交易配额 | This scheme implements tradable quotas among the EU States. |
23.14 表23.3显示本款资源分配百分比估计数 | 23.14 The estimated percentage distribution of resources under this section is as shown in table 23.3. |
按照时间比例分配规则 应由西班牙退休计划支付70 的退休金 其余由瑞士支付 | By application of the pro rata temporis rule, 70 per cent of the pension is payable by the Spanish system and the rest by the Swiss system. |
计划生育方法的总需求涉及有配偶妇女的83 和无配偶妇女的21.2 | methods Of the total demand for family planning services, 83 per cent comes from women living with a man and 21.2 per cent from other women. |
讨论和决定项目 分配贸易统计 | Items for discussion and decision distributive trade statistics |
C. 分配贸易统计专家组的结论 | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
其他与基础设施有关的能力建设活动包括建立配电网地理信息系统数据库 配电网模型 分析和设计方面的培训 以及为工程师提供的配电计划软件和技术培训 | Other infrastructure related capacity building activities included training on the establishment of a GIS database of the electricity distribution networks, distribution network modelling, analysis and design and distribution planning software and techniques training for engineers. |
45 开发计划署的新的资源分配机制对接受开发计划署的大宗核心资源的最不发达国家有利 而且尤其重视小岛屿发展中国家 | 45. The new resource allocation mechanism of UNDP favours least developed countries, which receive the bulk of UNDP core resources, with special emphasis on small island developing States. |
洛伊 我知道你已拟好计划 相信我 我会配合的 | Oh, Lloyd, I'll make it up to you, believe me. |
我谈到了我们也有一个计划 我们的计划十分简单 | Well, I said we also have a plan. And our plan is quite simple. |
只是我计划的一部分 | Just part of my programme. |
相关搜索 : 计划分配 - 国家分配计划 - 空间分配计划 - 企业分配计划 - 分计划 - 配股计划 - 配置计划 - 配置计划 - 配额计划