"国家分配计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
国家分配计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
159. 联合国各基金和计划署的官方发展援助广泛地分配给130个国家 | 159. ODA from United Nations funds and programmes is widely distributed among 130 countries. |
这一计划在欧盟国家之间实施可交易配额 | This scheme implements tradable quotas among the EU States. |
国别计划不应指望在组织一级调整供资机制 而应依赖已分配给国家的资源 | Rather than expecting adjustments of the financing mechanisms at the level of the organizations, the country specific plans should rely on resources already allocated to the country. |
45 开发计划署的新的资源分配机制对接受开发计划署的大宗核心资源的最不发达国家有利 而且尤其重视小岛屿发展中国家 | 45. The new resource allocation mechanism of UNDP favours least developed countries, which receive the bulk of UNDP core resources, with special emphasis on small island developing States. |
向国家行动计划 分区域行动计划进程提供技术支持 | (a) Provide technical backstopping to National Action Programme (NAP) Sub regional Action Programme (SRAP) process |
13. 计划的技术合作项目资源分配 按区域分列 15 | 13. Projected allocation of resources for technical cooperation projects, by region 15 |
其发展计划分为国家核心政策以及部门和行业总体计划 | Its development plans were divided into core national policies, and sectoral and industry specific master plans. |
它是国家可持续人文发展计划 PNDH 的一个部门框架分计划 | It is closely linked to the National Programme for Sustainable Human Development (PNDH), as a sectoral framework programme. |
国家计划委员会 国家发展计划 2 2002年 | NPC, NDP 2, 2002. |
秘书长的报告概要说明了联合国统计司修改有关分配贸易统计的国际建议的战略 归纳了联合国分配贸易统计专家组所作结论 阐述了统计司2006 2007两年期的行动计划 其中包括修改现有建议并建立一个关于分配贸易统计的全球数据库 | The report of the Secretary General outlines the United Nations Statistics Division strategy to revise international recommendations on distributive trade statistics provides a summary of conclusions of the United Nations Expert Group on distributive trade statistics and describes the Division's action plan for the 2006 2007 biennium, including revision of the existing recommendations and creation of a worldwide database on distributive trade statistics. |
表4 开发计划署基础方案资源分配框架 | Table 4. The base UNDP programme resources allocation framework |
(c) 计划更有效地利用分配给会议的时间 | (c) Plan utilization of time allocated for sessions more effectively. |
还计划按国家和法域划分 汇集整理并公布数据 | The compilation and publication of data, by country and by jurisdiction, are also being planned. |
但是 许多国家的统计局还没有建立健全的分配贸易统计 | However, in many national statistical offices, distributive trade statistics are not sufficiently developed. |
(c) 为使行动计划生效 制定协调的国家 区域和分区域计划和方案 | (c) Develop coordinated national, regional and subregional plans and programmes to put the plan into effect |
世界粮食计划署执行局席位分配的审查问题 | Issue of the review of the distribution of seats in the Executive Board of the World Food Programme |
C. 分配贸易统计专家组的结论 | C. Conclusions of the Expert Group on Distributive Trade Statistics |
PRIDIS是旨在使参加社会计划以提供公共工程和服务的国家机构所分配资源最佳化的方案 | PRIDIS is a programme designed to optimize the resources assigned by national agencies participating in the social plan to provide public works and services. |
作为国家住户调查计划的组成部分 进行工时分配调查 以收集关于花在家务活动中的时间和花在劳动力市场上的时间的按性别分列统计数据 | Time use surveys as part of national household survey programmes and collecting statistics desegregated by gender on time spent on activities both in the household and on the labour market. |
四. 国家 分区域和区域药物管制计划前景 | REGIONAL DRUG CONTROL PLANS |
国家行动纲领作为国家经济和社会发展计划的一部分 | NAPs as part of the national economic and social development planning |
只有73个国家确认它们编纂了一些分配贸易统计 | Only 73 countries confirmed that they compiled some distributive trade statistics. |
(a) 国家计划 | (a) National plans |
计划摘要配置general settings | Planner Summary Configuration |
有三分之二的成员国制订了国家五年行动计划 | Over two thirds of all Member States responded by developing five year national plans of action. |
5. 2005年 统计司设立了分配贸易专家组 以便在修订联合国现有有关分配贸易统计的建议期间得到专家组的协助和指导 | In 2005, the Statistics Division established the Expert Group on Distributive Trade Statistics in order to obtain assistance and guidance during the revision of existing United Nations recommendations on distributive trade statistics. |
国家发展计划 | National development plan. |
国家行动计划 | National plans of action |
国家计划领域 | National planning |
国家行动计划 | NATIONAL PLANS OF ACTION |
(a) 国家计划 11 | (a) National plans 8 |
低收入国家 特别是最不发达国家的迫切和特殊需要应优先获得通过各基金和计划署分配的方案和项目补助资源 | The urgent and specific needs of the low income countries, in particular the least developed countries, should receive priority allocation of grant resources of programmes and projects provided through the funds and programmes. |
计划摘要配置对话框 | Planner Summary Configuration Dialog |
开发计划署将审议国家工作队准备分析国家方案的增值额 | UNDP would consider the added value of country teams preparing analyses of country programmes. |
说明 依照开发计划署的区域类集将国家分类 | Note Countries are grouped according to UNDP regional clusters |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
国家报告和国家行动计划 | National reports and national plans of action |
充分关注妇女健康国家计划 重点提出了家庭暴力问题 | The introduction of the issue of domestic violence stands out in the Plan. |
对国家办事处的国家方案管理计划和区域办事处的办事处管理计划进行系统审查之后 重新分配了所需资源 以便满足优先需要 取得方案成果 同时把实际增长降到最低 | Through a systematic review of country programme management plans for the country offices and office management plans for the regional offices, required resources have been reallocated to meet the priority needs to achieve programme results while minimizing any real growth. |
还有14个国家正在计划制定此种计划 | A further 14 countries foresee the development of such a plan. |
此外 将建立联合国分配贸易统计数据库的试用版 对分配贸易统计进行储存 处理和传播 其纲要将提交给专家组 | Moreover, a pilot version of the United Nations distributive trade statistics database for storage, processing and dissemination of distributive trade statistics will be developed and its outline will be presented to the Expert Group. |
环境规划署和开发计划署已开始分析在一个区域和国家合作实施 巴厘战略计划 的潜力 | UNEP and UNDP have begun to analyse the potential for collaboration in the implementation of the Bali Strategic Plan in several regions and countries. |
PNQ 国家培训计划 | PNQ Programa Nacional de Qualificação the National Training Plan |
NDP 国家发展计划 | NDP National Development Plan |
三. 国家行动计划 | III NATIONAL PLANS OF ACTION |
相关搜索 : 国家计划 - 国家计划 - 国家计划 - 国家计划 - 国家计划 - 国家计划 - 国家计划 - 分配计划 - 分配计划 - 分配计划 - 分配计划 - 分配计划 - 分配计划 - 计划分配