"分配闸门"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
分配闸门 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我亲了铁闸门 | I kiss the iron doors. |
他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 他提出用弹子球和控制闸门来构造机器 相当于我们现在的移位寄存器 转动闸门 小球落到轨道上 | He talked about doing it with marbles, having gates and what we now call shift registers, where you shift the gates, drop the marbles down the tracks. |
要分头走 穿过走廊及铁闸 | Better scatter. Go down the corridor and through the iron door. |
似乎打开了过去一年来蕴酿着的政治动荡的闸门 | It seems to have unlocked the gates of political upheavals that were simmering throughout the last year. |
打开水闸 | Open the sluice gate. |
就像你拉进去一样 我剪断电线关掉闸门我开始吹口哨 | As you pull in, I'm cuttin'the wires to the switch box. Then I start whistling |
10月1日14时 通航部门安排了新规执行后的首个过闸计划 | The navigation authority arranged the first locking plan after the enforcement of new regulations at 14 00 on October, 1. |
现任将负责制造闸门 围栏柱子 水塔架 屋架 铝制窗户和门框以及修理这类物品 | The incumbent would be responsible for fabricating gates, fence posts, water tower stands, roof trusses, aluminium window and door frames, as well as repairs to these types of items. |
数据显示 三峡船闸及葛洲坝船闸年货物通过量由2004年的3430万吨分别增长到2017年的1.38亿吨和1.4亿吨 | According to data, the annual cargo throughput of Three Gorges ship lock and Gezhouba ship lock was increased from 34.3 million tons in 2004 to 0.138 billion tons and 0.14 billion tons in 2017 respectively. |
此举有利于船方选择适宜水域待闸 减少坝区待闸船舶的积压 | This action would help the ship choose the proper waters to wait for crossing the lock, avoiding excessive ships waiting for crossing the lock in the dam region. |
打开水闸 让它们吃 | Lift the tunnel hatch and let them in. |
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配 | Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population. |
我们已安放在大闸上 | We got a fix at the gate to get through without failing. |
修理那闸 那么是你吧 | Do you read me, Courtney? |
54. 此外 哈里里先生的被害事件可能为一年来酝酿的政治动乱打开了闸门 | In addition, the assassination of Mr. Hariri seems to have unlocked the gates of political upheavals that were simmering throughout the last year. |
愚蠢骑着没有闸的单车 | Stupidity is riding a bike that doesn't have brakes. |
水位在合闸前不会上涨 | The water won't rise, Sam, until they close the gates of the dam. |
我不是叫你修理那闸吗 | Hey. Didn't I ask you to fix that gate? |
没错 他们星期一就要合闸 | That's right. They're going to close the gates of that dam Monday. |
调度规程 增加了 分类控制 的船舶过坝调度原则 根据船闸及升船机功能定位分别明确过坝船舶优先顺序 将过闸的短线客船调整为与示范船和诚信船同一优先等级 | The Classification Control scheduling principle of ship passing dam was added in the Scheduling Regulation . The priority of ship passing dam would be determined according to the functional localization of navigation lock and ship lift respectively. The short term passenger ship passing dam would be adjusted to be in the same priority as the demonstration ship and integrity ship. |
一种可能办法是将调整数额在全体会员国中分配 而不是仅在超过门槛值的国家中分配 | One possibility would be to distribute the amount of the adjustment among all Member States, not just those above the threshold. |
A. 在不同级别和各个部门分配职责和进行协调 | Allocation of Roles and Responsibilities and Coordination at Different Levels and Across Sectors |
42. 自从1997年8月首次向私营部门药房分配药品以来,普通药品是根据人口密度和药房数量确定的配额分配的 | 42. Since the first distribution of supplies to private sector pharmacies in August 1997, the allocation of general drugs has been based on a defined quota according to population density and the number of pharmacies. |
审查期间修订了各经济部门之间能源需求的分配 | Revisions were made during the review regarding the allocation of energy requirements among the various sectors of the economy. |
阳澄湖大闸蟹又名金爪蟹 因蟹身不沾泥 俗称清水大闸蟹 青壳白肚 肉质膏腻 故有 蟹中之王 美誉 | The Yangcheng Lake hairy crab is also known as the golden claw crab . Because the crab body is not muddy, it is commonly known as the clear water hairy crab. It has green shell and white belly, with good meat quality and greasy crab cream. Therefore, it has the reputation of king of the crab . |
在这方面 还请表明报告所涉其间政府预算总额中提供给国际合作的百分比 以及这种合作分别分配给卫生部门 教育部门 社会部门和其他部门的百分比 | Please also indicate the percentage of international cooperation contributed during the reporting period in the total government budget, as well as the percentages of such cooperation respectively allocated to the health sector, to the education sector, to the social sector and to other sectors. |
大闸蟹是巴城最为知名的形象代言人 | The hairy crab is the most famous image spokesperson in Bacheng. |
一旦为全面气候变化打开防洪闸门,小岛屿发展中国家和其他低洼地区的毁灭,将只是第一个标记 | The destruction of small island developing States and other low lying areas will only be the first marker as the flood gates open for full blown climate change. |
大坝竣工了 一旦他们合闸 水位开始上涨... | The dam is finished, and once they close those gates and the water starts to rise... |
按部门划分 任用受地域分配限制的工作人员性别分布情况显示类似的模式(表2) | The gender distribution of staff on geographical appointments by departments depicts a similar pattern (table 2). |
这是一个美国的组织,专门给附近 较穷的医院分配器材的 | This is an American foundation that distributes that technology to poor hospitals around that region. |
同时 政府和立法机构应考虑增加分配给司法部门的预算 | At the same time, the Government and the legislative bodies should consider increasing the budget allocated to the judiciary |
市场是否是将外国直接投资分配给各个部门的更好办法 | (a) Are the long term developmental benefits of FDI enhanced by targeting or is the market a better means of allocating FDI among sectors? |
分散方案的经费直接拨给负责管理经费和保证公平分配培训机会的部门 | Funds for decentralized programmes are allocated directly to departments which have responsibility for managing the funds and ensuring the equitable distribution of training opportunities. |
除了上述事件外 以色列国防军士兵于2004年7月26日在强迫警卫打开闸门后进入卡兰迪雅培训中心 | In addition to the incidents described above, on 26 July 2004 IDF soldiers entered Kalandia Training Centre after forcing the guard to open the gate. |
但是 委员会注意到 对于社会部门的总体预算分配仍然很低 | However, it notes that the overall level of allocations to the social sector remains very low. |
河北部分地方曾屡次下发限电限产文件 并一度采取强制拉闸的方式限制企业生产 | Some local governments in Hebei Province have repeatedly issued documents related to power supply and production quotas, and have adopted mandatory power shutdown measures to limit production. |
在德国 案件是分配给法院各部门 每个部门由独自任职的一名法官或若干法官组成 | In Germany, cases were assigned to court divisions. A court division would consist of a judge sitting alone or of a number of judges. |
21. 官方发展援助在各部门的分配情况随时间改变,但偏重社会部门投资的趋势明显 | 21. While sectoral distribution of ODA over the period has continued to change, the trend favouring social sector investment is apparent. |
(分配百分比) | (percentage distribution) |
禁毒署据此重新界定了其方案活动的部门分类 以便同次级方案三的三个构成部分相匹配 并为超出部门范围或沟通不同部门间联系的那些活动增加一个 quot 部门间 quot 分类 | UNDCP has accordingly redefined its sectoral classification of programme activities to coincide with the three components of subprogramme three, together with the additional category quot intersectoral quot for those activities which transcend or provide a link between sectors. |
当你关掉闸极时 就没有任何电流流过这个装置了 | And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. |
分配者 | And those who distribute (it) by command, |
分配者 | Then by oath of those which distribute by the command. |
分配者 | and the partitioners, |
相关搜索 : 闸门 - 闸门 - 卷闸门 - 钢闸门 - 气闸门 - 卷闸门 - 分配部门 - 分配部门 - 门票分配 - 分配门票 - 门票分配 - 门票分配 - 翻板闸门 - 翻板闸门