"分项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

分项 - 翻译 : 分项 - 翻译 : 分项 - 翻译 : 分项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

工作组决定将(a)㈡项再分为两个分项
It was decided to split subparagraph (a)(ii) into two subparagraphs.
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目85分项目(b)
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the reallocation of sub item (b) of agenda item 85
大会将审议第二委员会有关下列议程项目的报告 38 49 50及其分项(a)至(c) 51 52及其分项(a)至(d) (e)加上(i)和(f)至(h) 53 54及其分项(a)至(d) 55及其分项(a)和(b) 56及其分项(a)至(c) 57及其分项(a)和(b) 58及其分项(a)和(b) 59 73(b)和116
The General Assembly will consider the reports of the Second Committee on agenda items 38, 49, 50 and its sub items (a) to (c), 51, 52 and its sub items (a) to (d), (e) together with (i) and (f) to (h), 53, 54 and its sub items (a) to (d), 55 and its sub items (a) and (b), 56 and its sub items (a) to (c), 57 and its sub items (a) and (b), 58 and its sub items (a) and (b), 59, 73 (b) and 116.
㈠ 最多10分钟(如果项目包含几个分项目 则总共可达14分钟)
(i) 10 minutes maximum (and 14 minutes in total if the item contains several sub items)
分类项目
Items of Category
分组选项
Grouping Options
分割选项
Split Options
项目分配
Allocation of items
㈡ 分配款项
(ii) Allotments
代理主席 以英语发言 该附加分项成为议程项目16的分项(b)
The Acting President This additional sub item becomes sub item (b) of agenda item 16.
项目分组ObjectClass
ItemGroup
分项目 增编
Sub item Addendum
2. 项目分配
2. Allocation of items
考虑到分项(b), (c), (d)和(e)涉及的问题范围 主席把发言时限延长如下 单个代表团就一个分项发言 7分钟 单个代表团就两个分项发言 10分钟 单个代表团就所有四个分项发言 15分钟
Given the breadth of sub items (b), (c), (d) and (e), the Chairman proposed to extend the time limits for statements as follows for individual delegations speaking on one sub item 7 minutes for individual delegations speaking on two sub items 10 minutes for individual delegations speaking on all four sub items 15 minutes.
世界银行将项目分为需要全面环境评估或分析的项目和需要局部环境评估或分析的项目
The World Bank distinguishes between projects which require a full or partial environmental assessment or analysis.
F. 项目的分配
Allocation of items
基本切分选项
Basic slicing options
高级切分选项
Advanced slicing options
项目分组属性
Item Grouping properties
议程项目分配
page 9 ALLOCATION OF ITEMS
10. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
9. 在项目分账户或专题方案分账户之下所收到的与具体项目前工作 项目和活动相关的款项应归入所涉分账户
All receipts pertaining to specific pre projects, projects and activities under the Project Sub Account or the Thematic Programmes Sub Account shall be brought into the respective Sub Account.
实质性议程项目分项目一览表
LIST OF SUBITEMS OF SUBSTANTIVE AGENDA ITEMS
工作安排 通过议程和分配项目 请求列入一个附加分项
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for the inclusion of an additional sub item
专题方案分账户 和 项目分账户
(b) The Project Sub Account.
专题方案分账户 项目分账户 和
(b) The Project Sub Account, and
项目分账户 和 专题方案分账户
The possible sources of finance for the Special Account may be
5. 这19项条款草案分四个部分
The 19 draft articles were divided into four parts.
项目得分应按年度计算和分配
Credits shall be calculated and allocated on an annual basis.
工作安排 通过议程和项目分配 要求重新分配议程项目113
Organization of work, adoption of the agenda and allocation items request for the reallocation of agenda item 113
安排工作 通过议程和分配项目 请求重新分配议程项目84
Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items request for reallocation of agenda item 84
(a)和(c)项的得分有利 这两项是最一般性和总结性的 但是(b)和(d)项得分不利
The ratings were favourable for (a) and (c), which are the most general and summary in implication, but were unfavourable for (b) and (d).
一. 实质性议程项目分项目一览表
Annexes I. List of subitems of substantive agenda items 13
各位成员还记得 议程项目73分项目(b)已分配给第二委员会
As members will recall, sub item (b) of agenda item 73 has been allocated to the Second Committee.
23. 总务委员会决定建议大会将项目157作为项目148的分项目分配给第六委员会
23. The Committee decided to recommend to the General Assembly that item 157 should be allocated to the Sixth Committee as a sub item of item 148.
联合会成员或合作组织在预算分细目下承付的开支最高可超过项目(分项目)预计数额的20 只要不超过项目(分项目)的费用总额
A Consortium member or a collaborating organization is authorized to incur expenditures under any budget subline up to a maximum of 20 per cent over and above the amount foreseen in the project (sub project) provided the total cost of the project (sub project) is not exceeded.
项目的分配 第五节
Allocation of items (Section V)
A. 项目的部门分析
Sectoral analysis of the projects
第四部分 杂项规定
PART FOUR MISCELLANEOUS PROVISIONS
这项任务十分庞大
The task is enormous.
这项问题十分重要
The issue was of great importance.
第六部分. 杂项规定
PART VI. MISCELLANEOUS PROVISIONS
妇女分区教育项目
CEDEM Subregional women apos s education project.
(c) 在分项目11(b)下
(c) Under sub item 11 (b)
此项请求十分紧急
There is an urgency to this request.

 

相关搜索 : 积分项 - 微分项 - 分数项 - 项目分期 - 部分项目 - 项目分配 - 分项扣除 - 二项分布 - 分配项目 - 奖项分类 - 部分项目