"切断一切联系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

切断一切联系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们会被切断联系吗
But will we be cut off?
因此 与圣基茨的法律联系被切断
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
但由于据说与某些镇区和地方的电话联系已被切断,因此确切的数字不明
The exact number is unknown, since telephone connections to certain townships and places are said to have been disconnected.
一切开始中断
Everything started breaking.
切断它
Cut it out!
然后这一切都联系到财务纵览
And then all this ties into the financial overview.
这就和ISO标准中关于不断改进环境表现的要求密切联系起来
This relates closely to the requirement in the ISO standard to continuously improve their environmental performance.
不是要你来断定一切
It's not for you to judge anything.
5.2 申诉人补充说 她被关在Fresnes监狱 与其家人和律师的一切联系均被切断 绝对无法事先告知他们她将被立即驱逐
5.2 The complainant adds that she had been held in Fresnes prison, cut off from any contact with her family and her counsel, and was absolutely unable to warn them of her imminent expulsion.
切换断点
Toggle Breakpoint
切换断点
Toggle breakpoint
被切断了
The line's been cut.
阶段一是一些人 他们系统地从功能性的部落切断联系 然后汇集到一起 和那些认同他们所作所为的人一起
Stage One is a group where people systematically sever relationships from functional tribes, and then pool together with people who think like they do.
带上你的人 切断第一队
Take your men and cut off the first section.
为了使联合国发挥这一作用 联合国系统所有有关部门之间密切 持续不断的合作是必要的
For the United Nations to play that role, close and continuous cooperation between all relevant parts of the system is necessary.
个人以这种方式切断新旧身份之间的联系 使得追踪他们更加困难
In this way, individuals can sever links between their new and old identity, making them difficult to trace.
是我切断的
Because I did it.
切换断点将断点切换到编辑器中的当前行位置处
Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
现在把线切断
Now go ahead and cut.
电源被切断了
Power's off.
切断很花时间
Think the cutting' takes the time?
切断任一条电线会导致停电
Severing any wire causes a power cut
切换联系人视图是否可见
Toggle whether the contacts view shall be visible.
从地址簿剪切所选联系人
Cut the selected contacts from the address book.
系所有嘅一切
It was all these things.
不寻常的路径 她说 所有这一切都联系着
not an obvious path, she said to me, It's all connected.
越来越多的国家开始使用这类做法 以期切断药物滥用和犯罪之间的联系
A growing number of countries are turning to this type of approach to try and break the link between drug abuse and crime.
此外 埃及 哈马斯的赞助人和坚定盟友 仍然维持着与以色列的关系和沟通渠道 并无意切断一切联系 因为这样做会与支持埃及军队的美国形成冲突
Moreover, Egypt, Hamas s patron and senior ally, maintains a relationship and channels of communication with Israel, and does not want to sever all ties not least because to do so would provoke a confrontation with the United States, which underwrites the Egyptian army.
我刚切断了拇指
I just cut off my thumb.
我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系
I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis.
合法与非法的供应链是密切联系在一起的
The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
华府跟各国都在密切联系中
We're in touch with their militaries.
我得打断一下... 到目前为止 唯一确切的一件事是 这里毫无确切之事
I would like to interrupt to point out... that the only thing that is clear so far is that there is no clarity at all.
1 000多名政治犯和宗教犯被拘留 昂山素季仍被关押并切断了她与外界的联系
Over 1,000 political and religious prisoners were in detention and Aung San Suu Kyi remained cut off from the rest of the world.
一旦高压电被切断 就会听到警报
When the high voltage is turned off, the alarm sounds.
就算是前教授 也会切断你和浪速大学 医学部的关系
Even as a former professor, he'd cut off your ties with Naniwa University and the medical school.
是谁切断的电话线
Who cut the telephone wires?
对联合国系统的改革十分迫切
Reform of the system is urgent.
一种是被吊的人 一种是切断吊索的人
those with a rope around their neck and the people who do the cutting.
(e) 与联合国密切合作 便利在秘书处和联合国组织系统的一切主要工作地点的配偶就业
(e) To cooperate closely with the United Nations to facilitate spouse employment at all the major duty stations of the Secretariat and the organizations of the United Nations system
他说 上海是世界上 摩天楼最多的城市 但是对他来说与根脉的联系好像被切断了
And he said, Shanghai is the city in the world with most skyscrapers, but to him it was as if the connection to the roots had been cut over.
这些难民与他们的耕地 工作地点或保健 教育和其他服务中心的联系正在被切断
These refugees are being cut off from agricultural land, places of work and centres for health, education or other services.
不能把这种感觉切断 像埃里克以及 死亡一一一个人的一切都不复存在了
Not to have them cut off like Eric and... everything gone in one person, and... and dead.
欢迎同参加此种讨论的会员国代表团密切联系,不断监测在处理同联合国系统有关的题目方面所发生的变化,
Page Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级,
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,

 

相关搜索 : 关系切断 - 切断关系 - 切的联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系