"切断关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

切断关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们会被切断联系吗
But will we be cut off?
就算是前教授 也会切断你和浪速大学 医学部的关系
Even as a former professor, he'd cut off your ties with Naniwa University and the medical school.
和罗马断绝关系
We are breaking away from Rome.
断是值得严重关切的
The broken arm was a cause for serious concern.
因此 与圣基茨的法律联系被切断
As a result, the legal ties to Saint Kitts were severed.
这就和ISO标准中关于不断改进环境表现的要求密切联系起来
This relates closely to the requirement in the ISO standard to continuously improve their environmental performance.
与土耳其等主要穆斯林国家的关系日趋密切 而我们与埃及和约旦的和平关系也在不断改善
Relations with key Muslim States, such as Turkey, are flourishing, while our peaceful ties with both Egypt and Jordan are constantly improving.
自然 这种诊断是令人关切的
Naturally, such a diagnosis is a cause for concern.
埃德加和我断绝了关系
Edgar's disowned me.
今天我们已断绝关系了
It's over between us.
不 他们想跟我们断绝关系
No, they want nothing to do with us
你根本没有跟他断绝关系
You have not renounced him.
没关系 我自己也弄断过不少
That's all right. I've broken a few in my time.
1 000多名政治犯和宗教犯被拘留 昂山素季仍被关押并切断了她与外界的联系
Over 1,000 political and religious prisoners were in detention and Aung San Suu Kyi remained cut off from the rest of the world.
切断它
Cut it out!
你要不断的建设和维护这些关系
Keep building them.
同时 断绝你与我妻子的关系往来
Also, you will never see or communicate with my wife again.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
当你跟人们谈论关系 他们跟我讲的是如何被断绝关系的故事
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
因战争而中断的贸易关系重获生机
Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.
也许他和儿子断绝关系了 谁知道呢
Maybe he cut off his son.
切换断点
Toggle Breakpoint
切换断点
Toggle breakpoint
被切断了
The line's been cut.
具有互切关系的问题
Cross cutting issues
深为关切对联合国人员和有关人员的攻击持续不断
Deeply concerned over the continuing pattern of attacks against United Nations and associated personnel,
5.2 申诉人补充说 她被关在Fresnes监狱 与其家人和律师的一切联系均被切断 绝对无法事先告知他们她将被立即驱逐
5.2 The complainant adds that she had been held in Fresnes prison, cut off from any contact with her family and her counsel, and was absolutely unable to warn them of her imminent expulsion.
但由于据说与某些镇区和地方的电话联系已被切断,因此确切的数字不明
The exact number is unknown, since telephone connections to certain townships and places are said to have been disconnected.
我必须要和她断绝关系 我再给你找个
It had to end like that. I'll get you another one.
欢迎同参加此种讨论的会员国代表团密切联系,不断监测在处理同联合国系统有关的题目方面所发生的变化,
Page Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
深切关注世界各地一切形式和表现的恐怖主义行动不断升级,
Deeply concerned about the worldwide escalation of acts of terrorism in all its forms and manifestations,
是我切断的
Because I did it.
357. 尽管阿尔及利亚代表团否认某些有关当局未实施酷刑 但是,委员会对不断提出的关于有系统酷刑的指控十分关切
Notwithstanding the denial by the Algerian delegation that torture is not practised by certain authorities, the Committee is deeply concerned about persistent allegations of systematic torture.
为了使联合国发挥这一作用 联合国系统所有有关部门之间密切 持续不断的合作是必要的
For the United Nations to play that role, close and continuous cooperation between all relevant parts of the system is necessary.
切换断点将断点切换到编辑器中的当前行位置处
Toggle breakpointToggles the breakpoint at the current line in editor.
欢迎同参加审议与联合国系统有关的题目的会员国代表团密切联系 不断监测在处理这些题目方面所发生的变化
Welcoming the continued monitoring of changes in the treatment of topics relating to the United Nations system, in close contact with the delegations of the Member States participating in such deliberations,
此外 埃及 哈马斯的赞助人和坚定盟友 仍然维持着与以色列的关系和沟通渠道 并无意切断一切联系 因为这样做会与支持埃及军队的美国形成冲突
Moreover, Egypt, Hamas s patron and senior ally, maintains a relationship and channels of communication with Israel, and does not want to sever all ties not least because to do so would provoke a confrontation with the United States, which underwrites the Egyptian army.
贸易和运输之间关系密切
Trade and transport were inextricably linked.
土地权与健康的关系密切
There is a close relationship between land rights and health.
一切开始中断
Everything started breaking.
现在把线切断
Now go ahead and cut.
电源被切断了
Power's off.
切断很花时间
Think the cutting' takes the time?
我们高兴的是 东帝汶与邻国关系不断改善
We are pleased that relations between Timor Leste and its neighbours have improved steadily.

 

相关搜索 : 关系切断 - 断绝一切关系 - 断关系 - 切断开关 - 切断开关 - 切断开关 - 切断一切联系 - 断绝关系 - 断绝关系 - 判断关系 - 断绝关系 - 判断关系 - 断绝关系 - 密切关系