Translation of "severing ties" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
and the severally severing | 而使之分散 |
Severing any wire causes a power cut | 切断任一条电线会导致停电 |
(c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether | (c) 撞断小型一次性部署系统 2的系链 |
(c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether | (c) 撞断小型一次性部署系统 2的系绳 |
Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations? | 我欣赏这个 拜托 路易士 她能控制义和团 |
No ties. | 没所谓 |
Let's see the ties. | 给我看看领带 |
Undo the ties gradually. | 我得慢慢从她那里脱身 |
The problem might disappear if all States adopted the practice advocated by the Nordic countries of severing incompatible reservations. | 如果各国都采纳北欧国家提倡的做法 将不相符的保留与条约分开 上述问题可能不复存在 |
O mankind! Be wary of your Lord who created you from a single soul, and created its mate from it, and from the two of them scattered numerous men and women. Be wary of Allah, in whose Name you adjure one another and of severing ties with blood relations. Indeed Allah is watchful over you. | 众人啊 你们当敬畏你们的主 他从一个人创造你们 他把那个人的配偶造成与他同类的 并且从他们俩创造许多男人和女人 你们当敬畏真主棗你们常假借他的名义 而要求相互的权利的主棗当尊重血亲 真主确是监视你们的 |
O mankind! Be wary of your Lord who created you from a single soul, and created its mate from it, and from the two of them scattered numerous men and women. Be wary of Allah, in whose Name you adjure one another and of severing ties with blood relations. Indeed Allah is watchful over you. | 眾人啊 你們當敬畏你們的主 他從一個人創造你們 他把那個人的配偶造成與他同類的 並且從他們倆創造許多男人和女人 你們當敬畏真主 你們常假借他的名義 而要求相互的權利的主 當尊重血親 真主確是監視你們的 |
He's picky about suits and ties. | 他对西装和领带的选择非常挑剔 |
Family ties are very strong indeed. | 血缘 这个东西真是令人吃惊哪 |
He's got at Least 25 ties. | 他至少有25条领带 |
Mmm. Then I noticed theyallwore ties. | 可是我没有注意到他们都打了领带 |
Even Umetani's bound by gang ties! | 即使达田也被匪徒绑住 |
The two nations have strong trade ties. | 这两个国家有强大的贸易关系 |
Germany has long standing ties with Afghanistan. | 德国与阿富汗的关系由来已久 |
That certainly ties Demory in, all right. | 曼利 我明白了 那当然跟戴莫瑞有联系好的 |
It ties you to the old life. | 这样你会无法忘记过去 |
531. Regarding the deaths of Dennis Stevens, Kenneth Severing and Alton Manning, the Government informed the Special Rapporteur that the cases were sub judice. | 531. 关于Denis Stevens Kenneth Severing和Alton Manning的死亡 政府告知特别报告员 他们的案件正在法院审理中 |
It ties to origami. So let me start. | 这与折纸有关 下面我就开始了 |
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
And (the mystic ties of) parent and child | 我以一个父亲和他所生的子孙盟誓 |
And (the mystic ties of) parent and child | 我以一個父親和他所生的子孫盟誓 |
I have no personal ties to Public Corp. | 我没有亲密的朋友 |
For the first time, I understood family ties. | 我从观察人们的关系中学到了很多 |
Armenia hopes for even closer ties to Rome. | 陛下,阿朱尼亚希望 能和罗马建立良好关系 |
The wall, once completed, will be twice the length of the Green Line, severing Palestinian communities from each other, their land, their water and their resources. | 隔离墙一旦建成将是绿线长度的两倍 将巴勒斯坦社区相互割断 割断其土地 水源和资源 |
Moreover, according to the source, villagers seemed to be killed at random in an effort to terrorize villagers into severing their alleged connection with KNU soldiers. | 此外 根据来文方 村民似乎遭到随意杀害 以威胁村民终止他们和KNU士兵的所谓的联系 |
And then all this ties into the financial overview. | 然后这一切都联系到财务纵览 |
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties. | 6. 弘扬中华文化 加强精神纽带 |
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties. | 此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素 |
So you know his ties better than his suits. | 你更了解他的领带 |
His need is for Charvet ties and silk shirts. | 他正需要夏尔凡的领带和丝衬衫 |
Buffalo's highways have had a negative effect on a city, from cutting off our waterfront, severing our neighborhoods and scarring our homestead parks and park way systems. | 賈斯汀布斯 水牛城的高速公路對於整個城市有負面影響 從中斷濱水區的水路 重創整個街坊和家園以及公園大道系統 |
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties. | 比如说 性病 通过性关系传播 |
Ties... not too wide, not too narrow, not too fancy. | 领带不要太宽 不要太窄 不要太花哨 |
Seibei has offended me. I've cut my ties with him. | 我跟清兵卫闹翻了 |
Oh, thank you, Harriet but ties don't suit Mr. Eckland. | 谢谢 赫莉特 但是这根领带 不适合埃克兰德先生 |
(d) Obtention of the consent of the child, parent or guardian without providing full information, under threat, by constraint, by manipulation or with promises of financial or other reward, for example, when single mothers are persuaded to give up their child at birth in return for medical care or in their own interests, or when biological parents are not told of the definitive severing of ties that an adoption entails etc. | d 通过各种手段取得儿童 父母或监护人的同意 如不提供全部信息,进行威胁 逼迫 控制 或在以下情况下 承诺给予钱财或其他报酬 如劝说单身孕妇为享受医疗保健和为自身利益放弃胎儿 或不告诉亲生父母被收养儿童需永远与家庭断决关系 |
Sixth, ties of cultural exchanges and cooperation are to be tightened. | 第六 系牢人文交流合作纽带 |
And different sorts of things spread across different sorts of ties. | 不同的事物 通过不同的联系来传播 |
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties. | 我猜 人们都不会把他们的领带弄皱 |
This trip reinforced the importance of programmatic ties and regional leadership. | 这次访问强化了方案联系和区域领导的重要性 |
Related searches : Severing Of Ties - Cutting Or Severing - Emotional Ties - Blood Ties - Cut Ties - Community Ties - Sever Ties - Ties Together - Political Ties - Railroad Ties - Relational Ties - Plastic Ties - Commercial Ties