"断关系"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

断关系 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

和罗马断绝关系
We are breaking away from Rome.
埃德加和我断绝了关系
Edgar's disowned me.
今天我们已断绝关系了
It's over between us.
不 他们想跟我们断绝关系
No, they want nothing to do with us
你根本没有跟他断绝关系
You have not renounced him.
没关系 我自己也弄断过不少
That's all right. I've broken a few in my time.
你要不断的建设和维护这些关系
Keep building them.
同时 断绝你与我妻子的关系往来
Also, you will never see or communicate with my wife again.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
当你跟人们谈论关系 他们跟我讲的是如何被断绝关系的故事
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
因战争而中断的贸易关系重获生机
Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized.
也许他和儿子断绝关系了 谁知道呢
Maybe he cut off his son.
我必须要和她断绝关系 我再给你找个
It had to end like that. I'll get you another one.
我们高兴的是 东帝汶与邻国关系不断改善
We are pleased that relations between Timor Leste and its neighbours have improved steadily.
为什么你不娶该死的警察局 然后与它断绝关系!
Why don't you marry the ruddy police force, and have done with it!
纵向连锁关系和集群关系正在巴西 中国 印度和马来西亚等发展中国家不断壮大
Experience of vertical linkages and clusters has been growing in developing countries such as Brazil, China, India and Malaysia.47
遇两国断绝外交关系 或遇使馆长期或暂时撤退时
If diplomatic relations are broken off between two States, or if a mission is permanently or temporarily recalled
随之也产生了旷课逃学 轻微罪行 教育中断 家庭关系断裂以及过早怀孕等现象
It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies.
就算是前教授 也会切断你和浪速大学 医学部的关系
Even as a former professor, he'd cut off your ties with Naniwa University and the medical school.
非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 便是一个很好的例子 包括不断努力推动同侪审查进程
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) was a good example, including the ongoing effort to pursue the peer review process.
我听说 在任何谈判情况中 不论是劳资关系 房地产交易 外交关系或甚至是婚姻关系 当事方必须致力于持续不断的关系和取得合理的可接受的结果
In any negotiating situation be it labour relations, a real estate transaction, diplomacy, or even a marriage, so I am told the parties must be committed to a continuing relationship and a reasonably acceptable outcome.
然后被财前家断绝关系扫地出门 没有任何地方可以去
Then you get kicked out from the Zaizen family, have nowhere to go.
与土耳其等主要穆斯林国家的关系日趋密切 而我们与埃及和约旦的和平关系也在不断改善
Relations with key Muslim States, such as Turkey, are flourishing, while our peaceful ties with both Egypt and Jordan are constantly improving.
只是由于伙伴不同意不合理的交易条件而中断商业关系
Breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions
现在不断签署的关于 quot 全球化 quot 的协定应该包括经济关系的这一方面
The agreements on quot globalization quot that are now constantly being signed ought to include this dimension of economic relations.
不断更新关于秘书处的各种联系 与 公约 有关的活动和国家概况的资料
up to date information on the Secretariat apos s various contacts, activities relevant to the CCD, and country profiles and
许多已登记的伙伴关系正在开展工作 而另一些伙伴关系则处在组织和协调阶段 不断取得进展
Many registered partnerships are operational, while others are making progress in the organizational and coordination phases of their development.
我们会被切断联系吗
But will we be cut off?
( )国家不再垄断国际社会的互动关系 尽管其仍然表现得如此
( ) The State no longer possesses a monopoly of international social interaction, notwithstanding its pretensions.
b 关于不断更新的联合国系统外层空间活动协调资料 见www.uncosa.unvienna.org
b For continuously updated information on the coordination of outer space activities within the United Nations system, see www.uncosa.unvienna.org.
为此,将利用现代信息系统来确保不断就有关问题进行磋商
For this purpose, modern information systems will be utilized as a means of ensuring a continuous consultative process on the issue.
这种持续性的关注 不断发展的关注 才是至关重要的 这建立起我们之间的各种不同的关系
This continued attention this ongoing attention is a really big deal to build different kinds of relationships among us.
(c) 撞断小型一次性部署系统 2的系链
(c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether
(c) 撞断小型一次性部署系统 2的系绳
(c) Severing of the Small Expendable Deployer System 2 (SEDS 2) tether
我们会和后方断绝联系
We won't have any link with the rear.
事实上 如果要我不弄错的话 我就要不断的去想这之间的关系
And in fact, if I want to speak correctly, Chinese forces me to constantly think about it.
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Is it possible that if placed in authority you will create disorder in the land and sever your bonds of relationship?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
So do you portray that if you get governance, you would spread chaos in the land and sever your relations? ( The hypocrites)
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
If you turned away, would you then haply work corruption in the land, and break your bonds of kin?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Then, belike ye are, if ye turn to cause corruption in the earth away, and to sever your kinship.
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Would you then, if you were given the authority, do mischief in the land, and sever your ties of kinship?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
If you turn away, you are likely to make mischief on earth, and sever your family ties.
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Now, if you were to turn away, what else can be expected but that you will work corruption in the land and fly at each other's throats?
假若你们执政 你们会不会在地方上作恶 并断绝亲戚的关系呢
Would ye then, if ye were given the command, work corruption in the land and sever your ties of kinship?

 

相关搜索 : 断绝关系 - 关系切断 - 断绝关系 - 切断关系 - 判断关系 - 断绝关系 - 判断关系 - 断绝关系 - 以断绝关系 - 断裂的关系 - 断绝父子关系 - 断绝一切关系 - 开关关断 - 不断发展的关系