"断裂的关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
断裂的关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
随之也产生了旷课逃学 轻微罪行 教育中断 家庭关系断裂以及过早怀孕等现象 | It is accompanied by truancy, petty crime, discontinued education, broken contacts with the family and premature pregnancies. |
它不会断裂的 | That won't crack. |
还利用地理信息系统技术对卫星图象和相片镶嵌图进行了分析 以研究排水状况 把流泄区同主要断裂带联系起来 评估断裂带含水层地下水的蕴藏量 | Satellite images and photomosaics were also analysed with the use of GIS technology in order to study drainage patterns, to relate drainage basins to major fracture zones and to assess the potential of groundwater in fracture zone aquifers. |
就会出现断裂破损 | It can break sometimes. |
颈骨断裂导致死亡 | And the cause of death is the broken neck. |
Jumbesh组织内部分裂已使派系之间的关系更趋紧张 | A split within the Jumbesh organization has increased factional tensions. |
7. 关于克拉里昂 克利珀顿断裂带地质模型的最新进展情况和关于研究克拉里昂 克利珀顿断裂带生物多样性的卡普兰项目的最新情况 | Update on progress with the geological model for the Clarion Clipperton Zone and on the Kaplan project on the study of the biodiversity in the Clarion Clipperton Zone. |
和罗马断绝关系 | We are breaking away from Rome. |
但在宾主笑脸相迎 推杯换盏的背后依然存在着一系列严重问题以及理念差距 不断撕裂着两个世界大国之间的关系 | But, behind all the smiles and banquet toasts, serious issues and perception gaps continue to divide the world s two great powers. |
埃德加和我断绝了关系 | Edgar's disowned me. |
今天我们已断绝关系了 | It's over between us. |
从那时到现在 它不断地分裂 | It divided, and it's remained divided ever since. |
不 他们想跟我们断绝关系 | No, they want nothing to do with us |
你根本没有跟他断绝关系 | You have not renounced him. |
你要不断的建设和维护这些关系 | Keep building them. |
同时 断绝你与我妻子的关系往来 | Also, you will never see or communicate with my wife again. |
当你跟人们谈论关系 他们跟我讲的是如何被断绝关系的故事 | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
没关系 我自己也弄断过不少 | That's all right. I've broken a few in my time. |
因战争而中断的贸易关系重获生机 | Trading relationships that had been interrupted by war were revitalized. |
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡 | And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive. |
一只断脖子 羽毛和喉咙 都被撕裂的小鸟 | A bird its neck broken, feathers torn from its throat. |
土卫二很白 很亮 其地表充满断裂层 | And Enceladus is very white, it's very bright, and its surface is obviously wrecked with fractures. |
出了车祸海鲢泉高速公路栏杆断裂 | Broken railing on Tarpon Springs Turnpike was due to auto smash. |
你已经十九岁了 就像一个孩子 你们关系破裂了 | You're 19 years old. Just a kid, and you're falling apart at the seams. |
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系 | It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations. |
2.1 1979年 提交人经诊断患有精神分裂症 | 2.1 In 1979, the author was diagnosed as suffering from schizophrenia. |
由于成为寡妇或夫妻关系破裂 多数妇女成为户主 | Most of the women become heads of household following widowhood or breakdown of the spousal relationship. |
我的诊断是 青少年精神分裂症, 一种慢性类型 | My diagnosis is adolescent schizophrenia, undoubtedly of a chronic variety. |
不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂 | Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries . |
也许他和儿子断绝关系了 谁知道呢 | Maybe he cut off his son. |
我们高兴的是 东帝汶与邻国关系不断改善 | We are pleased that relations between Timor Leste and its neighbours have improved steadily. |
我必须要和她断绝关系 我再给你找个 | It had to end like that. I'll get you another one. |
据此 贝特森发明了 对称断裂的概念 也就是说 无论你在系统的某处丢失了信息 你都可以回归到对称 | And Bateson invented the concept of symmetry breaking, which is that wherever you lose information in a system, you revert back to symmetry. |
为什么你不娶该死的警察局 然后与它断绝关系! | Why don't you marry the ruddy police force, and have done with it! |
严重关注2003年8月27日停火破裂以来 不断发生冲突 平民受害者人数日益增多 | Seriously concerned at the growing number of civilian victims of the ongoing conflict since the breakdown of the ceasefire on 27 August 2003, |
但其南极上的母矿 这是南极 我们在此发现地质断裂 | But the mother lode of discoveries on Enceladus was found at the south pole and we're looking at the south pole here where we found this system of fractures. |
(a) 战争与和平截然相反 双方关系完全破裂 回到无秩序状态 | (a) War is the polar opposite of peace and involves a complete rupture of relations, and a return to anarchy. |
A1 国家或国际标准规定的所用钢保证最小断裂伸长率( ) | A1 guaranteed minimum elongation at fracture (in ) of the steel to be used according to national or international standards. |
申请书涉及的是东北太平洋的克利珀顿 克拉里昂断裂区 | The application pertains to the Clipperton Clarion Fracture Zone of the north east Pacific Ocean. |
就算是前教授 也会切断你和浪速大学 医学部的关系 | Even as a former professor, he'd cut off your ties with Naniwa University and the medical school. |
骨头断裂 特别是老年人 骨质脆弱的人 不能使用这个疗法 | Bones were broken. Especially in old, fragile people, you couldn't use it. |
A1 国家或国际标准规定的所用金属保证最小断裂伸长率( ) | A1 guaranteed minimum elongation at fracture (in ) of the metal to be used according to national or international standards. |
E. 克拉里昂 克利珀顿断裂带资源评估和地质模型 | E. Resource assessment and geologic model for the Clarion Clipperton fracture zone |
我听说 在任何谈判情况中 不论是劳资关系 房地产交易 外交关系或甚至是婚姻关系 当事方必须致力于持续不断的关系和取得合理的可接受的结果 | In any negotiating situation be it labour relations, a real estate transaction, diplomacy, or even a marriage, so I am told the parties must be committed to a continuing relationship and a reasonably acceptable outcome. |
他认为 在进行精神病症状检查时 已向主治精神病医生提供了所有有关的医疗资料 精神病医师诊断他患的是较不严重的 急性精神分裂症型精神病 而不是实际的精神分裂症 这项诊断是有效的 | He contended that all relevant medical documentation was available to the treating psychiatrist at the time of the psychiatric examination, and that her diagnosis that he suffered from the lesser affliction of acute schizophroidal psychosis , rather than actual schizophrenia, was binding. |
相关搜索 : 断关系 - 断裂 - 关系破裂 - 关系破裂 - 关系破裂 - 关系破裂 - 关系破裂 - 关系破裂 - 断裂分裂 - 键的断裂 - 下的断裂 - 断绝关系 - 关系切断 - 断绝关系