"密切关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
密切关系 - 翻译 : 密切关系 - 翻译 : 密切关系 - 翻译 : 密切关系 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
贸易和运输之间关系密切 | Trade and transport were inextricably linked. |
土地权与健康的关系密切 | There is a close relationship between land rights and health. |
卖淫和性病的关系非常密切 | Prostitution is closely related to Sexually Transmitted Diseases (DTS). |
不过他承认 美国与欧洲关系密切 | But he admitted that the United States kept close relations with Europe. |
㈡ 与争议标的事项关系最密切的国家 | (ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected. |
它应当脱离政治 致力于建立密切关系 | It should be divorced from politics and committed to brotherhood. |
目前审议的案文正确地说明 这种关系必须是一种密切关系 | The text under consideration rightly specifies that the connection must be a close one. |
当然 这两个问题之间有密切的内在关系 | Of course, there is a close interrelationship between the two issues. |
它过于灵活 与实际具体情形的关系太密切 | It is too flexible, too tied to the circumstances of the case. |
在凝聚力强 关系密切或温暖的家庭中长大 | Cohesion, bonding or warmth during childhood |
该中心同儿童基金会保持着密切合作关系 | The Centre maintained close cooperation with UNICEF. |
在工作一级 在许多领域建立了密切的关系 | At the working level, close relations have been established in many areas. |
澳大利亚和阿富汗有着密切的关系和悠久的历史联系 | Australia and Afghanistan share warm relations and a long historical association. |
这需要通过寻求与你的内在灵性的密切关系 | By seeking intimate connection with your inwardness. |
如今 许多跨国公司与供应商保持密切的关系 | Today many TNCs have close relations with their suppliers. |
134. 冰岛的住房租用权显然与年龄的关系密切 | 134. Housing tenure in Iceland is clearly strongly age related. |
同货币基金组织和工业理事会保持密切关系 | Close relations are maintained with IMF and the Inter American Development Bank (IDB). |
在执行时将与有关政府和伙伴组织密切联系 | Implementation will proceed in close contact with the Governments concerned and partner organizations. |
61. 在国家内和国家间 获得信息的机会和收入水平之间关系密切 而且越来越密切 | The relationship between access to information and level of income was already strong and becoming stronger both within and among countries. |
这种密切关系使他的代表团对西撒哈拉给予特别关注 | That affinity made the situation in Western Sahara a source of special concern for his delegation. |
缅甸和孟加拉国保持着密切 友好与和平的关系 | Myanmar and Bangladesh maintain close, cordial and peaceful relations. |
在过去三年中 我们的双边关系与合作更加密切 | In the last three years, our bilateral relations have reached a new level of intensity and cooperation. |
13. 外债危机和发展资金匮乏之间有着密切关系 | 13. The external debt crisis was closely linked to the inadequacy of development financing. |
又欢迎联合国同欧洲委员会之间的关系日趋密切 | Welcoming also the increasingly close relations between the United Nations and the Council of Europe, |
而且 据说 Horvat先生与保卫领土总部并没有密切关系 | In particular, Mr. Horvat apos s association with the TDH was alleged to be slim. |
法庭可命令秘密进行主要审判 以保护受害人及与其有密切关系的人 | The court may order that the main trial be held in camera in order to protect the victims and their close persons. |
16. 高度优先注意与相关组织和机构发展更密切的合作关系 | High priority has been given to the development of closer cooperation with relevant organizsations, agencies and institutions. |
9. 鉴于本节和(f)节的密切关系 有关情况在下面(f)节中介绍 | 9. In the light of the close relationship between this section and section (f), the relevant information is contained under section (f) below. |
14. 还与更多国际和国家机构形成了密切的工作关系 | Close working relationships have also been forged with wider international and national agencies. |
它与一般公众保持密切关系 经常向他们通报其活动 | It maintains close relations with the general public, which is kept regularly informed of its activities. |
亲密关系意味着和其他人身体上 感情上的 密切关系 尤其是和异性 异性散发出朦胧的 矛盾的 磷光般的信号 | Intimacy means physical, emotional connection with somebody else and especially with somebody of the opposite sex who gives off ambiguous, contradictory, phosphorescent signals. |
而是与我们作为社会成员与他人建立联系的自由密切相关 并且与以后信息 知识和文化的生产方式密切相关 | It is about the future of the freedom to be as social beings with each other, and the way information, knowledge and culture will be produced. |
标准和统一是东盟与密切经济关系国家(澳大利亚和新西兰)在东盟自由贸易区 密切经济关系国家安排之下开展合作的一个优先领域 | Standards and conformance is a priority area for cooperation between ASEAN and the Closer Economic Relations (CER) countries (Australia and New Zealand) under the AFTA CER Linkage. |
此外 这项行动能够使其他国家 无论与大湖区问题关系是密切或不那么密切 都能共同参与探讨 | This initiative, moreover, has the merit of bringing to the table other countries, either closely or less closely involved in the Great Lakes problems. |
发展同邻国之间的密切关系 对东帝汶的长期稳定是至关重要的 | The development of close relations with its neighbours will be crucial to Timor Leste's long term stability. |
我母亲和查尔斯关系密切 他们经常互相写这样的东西 | So my mom and Charles had this great relationship where they'd send those sorts of things back and forth to one another. |
186. 同各种全球联盟和基金会仍然保持密切的伙伴关系 | Partnerships with global alliances and foundations remained strong. |
在这方面 应当鼓励少数群体与国家机构建立密切关系 | Minority groups should be encouraged to engage with national institutions in this regard. |
囚犯们被当作实验对象 这实验显然和领导人关系密切 | Prisoners were subjected to experiments apparently of great concern to those who conducted them. |
我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 我记录下了艾滋病和结核病的密切联系 | I began documenting the close connection between HIV AIDS and tuberculosis. |
华府跟各国都在密切联系中 | We're in touch with their militaries. |
监测小组同委员会和会员国建立了密切有效的工作关系 | The Monitoring Team has established a close and effective working relationship with the Committee and Member States. |
联合国和东南亚国家联盟就建立更密切关系达成了一致 | The United Nations and the Association of Southeast Asian Nations agreed to closer relations. |
大会和委员会之间需要密切的互动关系,这已经讲了很多 | Much had been said of the need for close interaction between the Assembly and the Commission. |
这需要同各国政府密切合作,建立有创意的地方伙伴关系 | This will entail establishing imaginative local partnerships, in close cooperation with Governments |
相关搜索 : 密切的关系 - 密切的关系 - 密切的关系 - 密切的关系 - 是有密切关系 - 保持密切关系 - 有密切的关系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系 - 密切联系