Translation of "in close relation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. | 这些情况要求顾及可用资金总额 仔细管理各项开支 |
These circumstances required close management of expenditures in relation to total funds available. | 这些情况要求顾及可动用资金总额 仔细管理各项开支 |
Implementation will be monitored in close relation with the programme activities for Afghanistan. | 将密切结合为阿富汗开展的方案活动监测执行情况 |
Those policies were being implemented in close relation with programmes on children and family issues. | 这些政策目前密切联系儿童和家庭问题方案,付诸实施 |
Each module or project is executed by UNDCP or UNOPS in close relation with the Government involved. | 方案的每个部分或项目由禁毒署或项目服务办事处在有关国家政府的密切配合下执行 |
His claim is that there is a close relation between birth order and personality. | 他主張的是出生的先後次序和個性有很密切的關係 |
This session discussed key dimensions of equity in relation to the health Millennium Development Goals and considered ways to close the disparities. | 讨论中提到卫生领域千年发展目标所涉及的重要公平问题 审议了消除不均衡的方式 |
Owing to better planning and close monitoring, the percentage of unliquidated obligations in relation to total programmed activities has remained relatively stable, despite a considerable increase in activities. | 28. 由于更好的规划和更密切的监督 尽管活动大量增加 与已列入方案的全部活动相比 未清偿债务的百分比仍较为稳定 |
Drug law enforcement measures will be identified in close relation with relevant partners in the Near and Middle East and northern Africa and forms of assistance will be provided accordingly. | 将与中近东和北非的有关伙伴密切合作 确定禁毒执法措施 并相应地提供各种形式的援助 |
..must be put in relation... | 很明显地 |
Close in! | 注意队形 |
(1.4) In relation to investigation techniques | 1.4 关于调查技术 |
Research in relation to child psychology | 儿童心理学研究 |
D. Problems in relation to documentation | D. 文件方面的问题 |
Relation | 关系符号 |
Rights in relation to their own States | D. 与其本国相关的权利 |
ii. Aliens policy in relation to women | 二 有关妇女的外国人政策 |
Measures taken in relation to technical training | 在技术训练方面采取的措施 |
10. On military issues, UNMOT would continue to maintain close liaison with the Collective Peacekeeping Forces of CIS in relation to their responsibilities regarding the return of UTO units from Afghanistan and their other responsibilities in the country. | 10. 关于军事问题,联塔观察团将继续与独联体集体维持和平部队保持密切联系,特别是有关该部队在反对派部队从阿富汗返回这方面的职责,及在该国的其它职责 |
This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15. | 在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第1条所确认的自决权和就第15条确认的各项权利有关的问题除外 |
This approach has been supported by the Committee in its deliberations to date, except in relation to questions raised in relation to the right to self determination recognized in article 1 and in relation to the rights recognized in article 15. | 在委员会迄今为止的议事工作中这种方法得到了支持 但就第一条所确认的自决权和就第十五条确认的各项权利有关的问题除外 |
Commending the existing close relation between the General Secretariat of the Organization of the Islamic Conference and the High Commissioner for Refugees on the preparation to hold the ministerial conference | 赞扬伊斯兰会议组织总秘书处与难民事务高级专员在筹备举行部长级会议上现有的密切关系 |
The States submitting the present working paper regard the Registration Convention as an important legal instrument and recognize its close relation with the Outer Space Treaty and the Liability Convention. | 10. 提交本工作文件的国家将 登记公约 看作是一项重要的法律文书 确认这一公约与 外层空间条约 和 责任公约 之间的密切关系 |
All vehicles close in. | 隔离所有车辆 |
The United Nations Office on Drugs and Crime, in relation to drug trafficking and other crimes The International Atomic Energy Agency, in relation to trafficking in nuclear materials and The conventional arms transfer regime in relation to trafficking in arms | 对于涉及毒品贩运和其他犯罪行为 可利用联合国毒品和犯罪问题办事处 对于核材料的贩运行为 可利用国际原子能机构 对于武器贩运行为 可利用常规武器转让体制 |
10. On military issues, UNMOT would continue to maintain close liaison with the Collective Peacekeeping Forces of CIS in relation to their responsibilities relating to the return of UTO units from Afghanistan and their other responsibilities in the country. | 10. 关于军事问题,联塔观察团将继续与独联体集体维持和平部队保持密切联系,特别是有关该部队在反对派部队从阿富汗返回这方面的职责,及在该国的其它职责 |
Add Relation | 添加关系 |
Delete Relation | 删除关系 |
Modify Relation | 修改关系 |
In relation to this, I am to blame. | 關於這件事 我必須負上責任 |
(1.2) Difficulties encountered in relation to counter terrorism | 1.2 在反恐怖主义方面碰到的困难 |
Population assistance in relation to gross national product | 人口援助与国民生产总值的关系 |
Position of Chairman in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
B. Interpretation of the term detention in relation | B. 对 quot 拘留 quot 一词的解释同对工作组的 |
(b) Permanent address in Greenland in relation to education in Greenland | 在格陵兰有学习所必要的永久住址 |
Relation with protocols | 同议定书的关系 |
Kexi Relation Design | 添加参数 |
Relation design tool | 查询参数 |
Working methods in relation to the consideration of reports | D. 与报告的审议相关的工作方法 |
Position of the Chairperson in relation to the Committee | 主席在委员会中的地位 |
10 In relation to article 42 of the Convention. | 儿童权利公约 第42条的部分 |
Groups who are disadvantaged in relation to health care | 在享有健康照顾方面处境不利的群体 |
D. Problems in relation to documentation 53 59 18 | D. 文件方面的问题. 53 59 19 |
B. Human rights in relation to the electoral process | B. 选举过程中的人权问题 42 67 5 |
Balance in relation to the 1994 1995 budget strategy | 믹뷰 1996ꎭ1997 횧뢶뿮 캴쟥뎥햮컱 릲볆 캴횧엤폠뛮 1994ꎭ1995 a |
Related searches : Close Relation Between - In Relation - Close In - Consider In Relation - Not In Relation - In A Relation - Considered In Relation - Puts In Relation - Payment In Relation - In This Relation - Stand In Relation - Stands In Relation - In Which Relation