"亲属"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 | 75 of single mothers received support from relatives. |
| 你从确信对的亲属关系开始 | You start in the present, with relationships you're certain about. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | Yes, said he, you will be among the honoured. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said, Yes, and you will then become close to me. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said, 'Yes, indeed and you shall be among the near stationed.' |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said yea! and verily ye shall be of those brought nigh. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me). |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said, Yes, and you will be among my favorites. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | Pharaoh replied 'Certainly, and you shall be among those who are near to me.' |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He answered Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me). |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said, Of course! And indeed you shall be among those near to me . |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | 'Yes' he answered, 'and you will be among those near' |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said, Yes, and, moreover , you will be among those made near to me . |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | The Pharaoh replied, In addition to your rewards, you will become my close friends thereafter. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said Yes, and you shall certainly be of those who are near (to me). |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | Pharaoh replied, Certainly, and you shall also become my courtiers. |
| 他说 是的 你们必定属于亲信之列 | He said Yea, (and more), for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person). |
| 亲属照料者不得居住在儿童之家 | The relative caregiver must not reside in the child's family home. |
| 向有关人士或其亲属提供人身保护 | Taking the person or his her relative under personal protection |
| 2 重申家属有权知道与武装冲突有关的据报失踪亲属的命运 | 2. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts |
| 3. 重申家属有权知道与武装冲突有关的据报失踪亲属的下落 | 3. Reaffirms the right of families to know the fate of their relatives reported missing in connection with armed conflicts |
| 据杨先生介绍 母亲今年80多岁 安徽人 今天下午 老母亲告知家属称去楼下散步 当时家属也没有放在心上 | According to Mr. Yang, his 80 plus year old mother, who hails from Anhui province, told the family members that she wanted to go out for a walk this afternoon, but they did not think about that. |
| 这是属于我们的时刻 这是个亲密的时刻 | This is our time. This is intimate time. |
| 224. 2003年9月启动了亲属儿童照料资助方案 向合格低收入家庭的每个儿童每月提供240加元 支付给照料儿童的亲属 | The Kin Child Care Funding Program was launched in September 2003, to provide eligible low income families with 240 per month per child to pay relatives to care for their children. |
| 大约10 的前列腺癌患者 亲属中有这种倾向 | For maybe about 10 percent of prostate cancer, there are folks that are predisposed to it. |
| 家庭受到沉重打击 失去了亲属 住家和生计 | Families have been struck by devastating grief, losing loved ones, homes and livelihoods. |
| 而且器官 捐赠范围 已经被扩大化 从脑死亡的捐献者 到还在世的有血缘关系的亲属捐献者 这样的亲属捐献者可能会捐献整个器官 或者部分器官 例如将肝脏部分移植 给亲属或者是所爱的人 | And the gift of life has been extended from brain dead donors to living, related donors relatives who might donate an organ or a part of an organ, like a split liver graft, to a relative or loved one. |
| 这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属 | These telephonic directions were not confirmed in writing. |
| 这种公民身份没有男女区别 也不取决于此人的父亲 母亲或其任何尊亲属是否是巴基斯坦公民 第4条 | There is no distinction between male and female, nor is this form of citizenship dependent on the person's father, mother or any ascendant being a citizen (Section 4). |
| 如此一来我们的想法和知识 仅仅在亲属间交流 | Because then the benefits of our ideas and knowledge would flow just to our relatives. |
| 这些也是基本上 我的家人 也就是我的直系亲属 | But this is basically the extent of the family that I know in terms of my direct line. |
| 我们需要把他人当作自己的亲属 要有宽仁之心 | We need to think of others as members of our kin, and we need forgiveness. |
| (c) 2005年3月1日 一具尸体被死者亲属发现并起出 | (c) A body was located by family members and recovered on 1 March 2005 |
| 至少有些人从自家亲属的经验对找工作感到失望 | At least some are discouraged from pursuing a career by their families. |
| 但是捐献器官还是非常紧缺 接着器官 捐赠范围 再一次扩大 从活着的有血缘关系的亲属捐献者 到现在活着的没有血缘关系的非亲属捐献者 | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
| 在芝加哥的南边地区 照顾临终的病人和他们的亲属 | And I was taking care of people who were dying and their families in the South Side of Chicago. |
| (c) 过去三年内其直系亲属 是或曾经是联合国高级官员 | (c) Has an immediate family member who is or has been a senior official of the United Nations within the last three years |
| 他们还跟踪了若干个别案例 与受害者及亲属进行面谈 | They also followed up a number of individual cases, and interviewed victims and their relatives. |
| 宗派主义及任人唯亲 仅属于一种信仰 一个语言群体或一个地区 属于同一性别或同一种族 | It is, of course, beneficial that the Niger adopted this recommendation, but its effective implementation calls for additional efforts. |
| 自去年以来 探视被关押在以色列监狱里亲属的情况没有任何改善 妇女也要受到侵犯性的人身搜查 长时间的等候 而且有时还不能与亲属直接谈话 | Conditions of family visits to detained relatives in Israeli jails had not improved since last year and women were subjected to invasive personal searches and long waiting hours and were prevented from talking directly to their relatives. |
| 18 荷兰将家庭暴力定义为 由受害者直系亲属实施的暴力 | Domestic violence is defined in the Netherlands as violence committed by a member of the victim's immediate family'. |
| 另外 民法 规定未成年人结婚必须取得直系尊亲属的同意 | To have access, on general terms of equality, to public service. |
| 2004年11月26日 即被逮捕50天后 他的亲属才获准与他会面 | Only on 26 November 2004, i.e. 50 days after his arrest, were his relatives authorized to meet him. |
| 他在谈到最近由1982年入侵期间阿根廷阵亡军人亲属代表团对岛上一座新建公墓进行访问时表示 与报告所说相反 福克兰群岛从没有拒绝这些军人亲属入境 | Referring to the recent visit to a new cemetery on the islands by a delegation of relatives of Argentine servicemen who had died during the 1982 invasion, he said that, contrary to reports, the Falkland Islands had never denied access to relatives. |
| 因为我母亲是个女人 她不允许拥有财产 按规定 我家里所有的东西 都属于我父亲 所以他有权力这样做 | Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right. |
相关搜索 : 亲属组 - 直系亲属 - 直系亲属 - 亲属选择 - 亲属问候 - 直系亲属 - 一级亲属 - 亲属产品 - 亲属关系 - 护理亲属