"亲属产品"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
亲属产品 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类 | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
据指称,多数信件被扣压,此外亲属必须向监狱当局购买食品和卫生用品,以便提供给他们被关押的亲属 | Allegedly, most of the letters are suppressed. Relatives also have to buy food and toiletries from the prison authorities in order to provide their imprisoned relatives with them. |
这些人很容易将资产转移给他们的其他亲属 | These telephonic directions were not confirmed in writing. |
例如 美国进口的牛肉和落花生产品及日本进口的鞋类产品就属于这种情况 | This has been for example the case of imports of beef and groundnut products into the US and shoe imports into Japan. |
1995至1996年新程序所针对的部门是食品 化学产品 钢铁 有色金属产品 机械和运输设备 纺织品和服装 以及其它制成品 | The sectors targeted by new proceedings in 1995 1996 were food items, chemical products, iron and steel, non ferrous metals, machinery and transport equipment, textiles and clothing, and other manufactured goods. |
但是 即便织毯等妇女家庭生产构成家庭的主要收入 她们也很少控制这些产品的销售 而往往是由男性亲属或中间商所管理 | However, even when women's domestic production, such as carpet weaving, forms the main income of the household, they rarely control the marketing of these products, which is most often managed by male relatives or middle men. |
1.162 20 000人及其家属将从小额信贷产品中获益 | 1.162 20,000 individuals and their families will have benefited from microcredit loan products. |
他是亲属吗 | Is he a relative? Not exactly. |
父系亲属的继承 | This is the patrilineal relationship. |
母系亲属的继承 | Inheritance by uterine relationship |
1. 继承的根据是姻亲和亲属关系 | There shall be three methods of inheritance distribution of lawful shares (faridah), agnatic relationship and uterine relationship. |
我们不是直系亲属 更象是穷亲戚 | You see, we weren't immediate family. More like poor relations. |
2. 有三种继承方式 法定份额分配 男系亲属关系和母系亲属关系 | The method of inheritance by marriage shall be by lawful share (fard). |
有75 的单身母亲从亲属那里获得支助 | 75 of single mothers received support from relatives. |
我们几乎有亲属关系 | We're almost related. |
我不和直系亲属调情 | I don't flirt with my next of kin. |
一般来说,东亚的商品进口潜力很大,因为包括食品 农产原材料 矿产和金属在内的广泛商品的消费水平按世界标准来说还比较低 | In general, the potential for commodity import into East Asia had been high since the levels of consumption of a wide range of commodities, including foodstuffs, agricultural raw materials, minerals and metals, were relatively low by world standards. |
俄罗斯联邦等国正在进口越来越多的总得来说属于低价的产品 以补充当地生产 | Countries such as Russian Federation are importing increasing volumes of generally low priced products, to supplement local production. |
在雇员亡故情况下 福利将支付给指定者 或最亲近的家属 或资产监管人 | On the death of an employee, the benefits will be payable to the nominee, the next of kin or the administrator of the estate. |
我不属于你父亲的组织 | I don't belong to your father's organization. |
拜托 直系亲属不用行礼 | Please, not in the immediate family. |
因为我母亲是个女人 她不允许拥有财产 按规定 我家里所有的东西 都属于我父亲 所以他有权力这样做 | Because my mother was a woman, she was not allowed to own any property, and by default, everything in my family anyway belongs to my father, so he had the right. |
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
这同样适用于公务员违反例行义务 将其资产存在公家帐上的行为 有时还包括其亲属的资产 | The same would apply to violations of routine obligations of public servants to place their assets on public record (sometimes including the assets of their close family members). |
预计在1997年将对婚姻 亲缘 遗属 遗产和其他直接影响妇女的法律进行修正 | By 1997, amendments would be made to the laws on marriage, affiliation, wills and inheritance and other laws that directly affected women. |
(c) 必须允许加沙地带和西岸进口原料以及向国外出口主要属于易腐品的季节性农产品 | (c) The import of raw materials into the Gaza Strip and the West Bank and the export abroad of mainly perishable seasonal agricultural products must be allowed |
198.斯里兰卡孤儿由其大家庭的亲属抚养 亲属们给予他们充分的照顾和保护 | 198. Orphaned children in Sri Lanka are nurtured by their extended families, who provide adequate care and protection. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
父母亲产假 | Maternity paternity leave |
你从确信对的亲属关系开始 | You start in the present, with relationships you're certain about. |
3. 母系亲属的人数无关紧要 | The number of uterine relatives is inconsequential. |
(d) 人权侵犯行为受害者亲属 | (d) Those who are relatives of victims of human rights violations |
亲属和律师可以去探望他们 | They would be allowed to receive visits from relatives and lawyers. |
甚至涉嫌者的亲属也被逮捕 | Even their relatives can be arrested. |
被关押者的亲属也受到报复 | Families of prisoners were also subject to reprisals. |
我会传唤你的亲属 在此之后 | I'm going to call your relatives as to discuss and after that |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
10. 产品 产出 | 10. Products Deliverables |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
如可从表1看到,价格指数的下跌十分广泛,对农产品和金属都有影响 | As can be seen from table 1, the falls in the indices of prices were quite widespread, and affected both agricultural commodities and the metals. |
药品和基本食品不应属于制裁范围 | Medicines and basic foodstuffs should be exempted from the scope of sanctions regimes. |
Lim先生听他母亲的话,入内搬出属于他亲戚的AK 47枪 | On instructions from his mother, Mr. Lim went inside and brought out an AK 47 belonging to a relative. |
索菲姑妈在欧洲的亲戚都死了 我是唯一活着的亲属 | Aunt Sophie's family had been wiped out in Europe. I was her only living relative. |
例如 在美属太平洋诸岛 美属萨摩亚 关岛和北马里亚纳群岛联邦80 95 的沿海海洋产品用于本地消费 | In the U.S. Pacific islands, for example, 80 to 95 percent of the coastal marine harvests in American Samoa, Guam and the Commonwealth of the Northern Mariana Islands are collected for home consumption. |
他和曾属于他父亲的女人同床 | That he has slept with the woman who was his father's. |
相关搜索 : 亲属 - 亲属 - 亲属 - 亲属 - 亲属 - 亲和产品 - 产品属性 - 附属产品 - 附属产品 - 产品亲和力 - 亲属组 - 直系亲属 - 直系亲属 - 亲属选择