"产品亲和力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
产品亲和力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品 | With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items. |
5. 提高自然产品同合成产品和替代产品竞争的能力 鼓励对自然产品进行研究开发 酌情考虑使发达国家合成产品和替代产品的生产同发展中国家生产的自然产品的供应协调一致 | To improve the competitiveness of, and to encourage research and development on the problems of, natural products competing with synthetics and substitutes, and to consider the harmonization, where appropriate, of the production of synthetics and substitutes in developed countries with the supply of natural products produced in developing countries |
一片片农业区和生产部门被毁,造成失业和生产食品及基本产品的能力丧失 | Entire agricultural areas and production sectors have been devastated, resulting in loss of jobs and production capacity in the flood and commodities sectors. |
加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品 | The strengthening of supply side capacity encompasses also the identification of export products and those that encounter technical barriers to trade. |
可可产品主要生产国之间的竞争导致新产品不断出现 如含巧克力的各种小食 这些产品连同其品牌被通过广告大力宣传 | Competition among major producers of cocoa products has led to the development of an increasing range of innovative products, such as chocolate containing snacks, which are then heavily advertised with brand names. |
IDC数据分析处理能力和产品技术规范 | IDC data analysis and processing capability and technical standard for IDC products |
具备提纯 生产和包装这些产品能力的国家优势更大 | This is a highly valued horticulture industry that is spurred by simple and efficient biotechnology. |
另一些国家正在尝试提高林业产品的生产力和质量 | Others are experimenting with improving the productivity and quality of forestry products. |
一些主要发达国家的卫生和消毒条例也阻止了来自若干发展中国家颇具出口潜力的产品 诸如牛肉 鸡肉和其它肉类产品 块茎等产品 以及许多食品工业产品的进口 | Sanitary and phytosanitary regulations in major developed countries prevent the importation of such products as beef, chicken and other meat products, groundnuts and many food industry products from several developing countries with export potential. |
(a) 协助建立和发展优质产品生产和出口能力以及达到技术标准要求的能力 | (a) Assistance in building and developing production and export capacities in quality products and for conforming with technical standard requirements |
为当地人口和工业企业开发 半 成品和组成品 提高专业化水平和生产力 | In this respect, specific areas promising success are |
21. 中非的经济主要依靠农产品 矿产品和林业产品的出口 | The Central African economy basically relies on exports of agricultural, mining and forestry products. |
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作 | When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade. |
此外 劳力密集的纺织产品和服装生产也因海外竞争而下降 | In addition, labour intensive manufacturing of textile products and clothing has declined as a result of overseas competition. |
例如 欧盟和美国的相互承认协定(1998年生效)覆盖电信设备 电力安全 医药产品和某些其他产品 | For example, the EU US MRA (which entered into force in 1998) covers telecom equipment, electrical safety, medicinal products and some other products. |
此项战略应包括以下内容 贸易效率的预期作用(确定标准) 产品的定义和生产以及产品的定位和销售 (力求产品营利的)业务计划 以及眼下的行动重点 | Such a strategy should cover the following anticipated impact of trade efficiency (benchmarking) product definition and production, and positioning and marketing of products project management guidelines business plan (for long term financial sustainability of the products) and priorities for immediate action. |
例如 这些产品包括天然纤维 有机农业产品 可回收利用和生物降解产品或可持续生产的森林产品 | Examples include natural fibres, organic agricultural products, recyclable and biodegradable products or sustainably produced forest products. |
应努力保护贸易秘密 发明和设计 计算机软件 商标和产品图形 以便保护这些产品中所含的权利 | Protection of trade secrets, inventions and designs, computer software, trademarks and product configuration should be sought in order to protect rights inherent in those products. |
在生产高增值产品的工业部门发展新的就业能力和就业机会 | Creating new capabilities and sources of employment at industries producing goods with a high added value. |
提高体制能力 以宣传 推销和促销文化产品 服务和知识产权 包括版权 | Improve institutional capacity for the advocacy, promotion and marketing of cultural products, services and intellectual property, including copyrights. |
尽可能的购买绝缘 更优设计和绿色电力的产品 | Insulation, better design, buy green electricity where you can. |
干预是以商品及有关次级农产品加工业为基础的 侧重点在于食品 如鱼 肉 奶 菜油 和非食品 木材和非木材林产品 纺织品和服装 皮革和生皮 产品 | The interventions build on commodities and the related secondary agro processing industries with emphasis on food (e.g. fish, meat, dairy, vegetable oils) and non food (wood and non wood forest products, textiles and garments, leather and skins) products. |
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类 | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
原油和其他石油产品始终是主要出口产品 | Crude oil and other oil related products remained the main commodities exported. |
28. 服装和电子产品等受青睐部门包括贸易体系中最具活力的产业 | The favoured sectors, such as clothing and electronics, included some of the most dynamic parts of the trading system. |
52. 除了为高价值的专门市场生产以外 进入不断扩大的产品市场和生产充满活力地区需求旺盛的商品 也有可能提高生产国经济在商品链中的地位 | In addition to production for high value market niches, diversification into expanding product markets and into commodities in demand in dynamic regions offers a potential to upgrade the producing economy s position in the commodity chain. |
为了使农业和以农业为基础的工业恢复活力,政府禁止了某些农产品的进口 只允许其他产品在一定的时期进口 允许本地工业需要的产品进口 提高进口产品的税率 | In a bid to revigorate the agricultural sector and agriculture based industries, the Government banned imports of certain products allowed imports of others only during certain periods allowed imports of products needed by local industries and raised tariffs on imports of products. |
在巧克力和巧克力产品方面 它们在世界贸易中所占份额不到2 | In the case of chocolate and chocolate products, their share in world trade is less than two per cent. |
这一状况不仅在食品和其它农产品方面很普遍,而且在矿产及金属方面也是如此,尽管具有地质潜力的国家加紧努力地开采和开发 | This situation prevailed not only in foodstuffs and other agricultural products but also in minerals and metals despite intensive efforts at exploration and development in countries with geological potential. |
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运 | For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics. |
鉴于零售商权力过度 产品供货商的投资可能受到影响 特别是如果产品供货商没有任何备用渠道分销其产品 | In view of the excessive power of retailers, the investments of product suppliers could be undermined, particularly if the latter do not have any alternative avenues for the distribution of their products. |
本条表明 应该向母亲提供产前 产期和产后护理 | This article indicates that care shall be provided for the mother before, during and after childbirth. |
必须在消费国和生产国作出国际努力以处理森林产品非法贸易的问题 | International efforts are required, in both consumer and producer countries, to tackle illegal trade in forest products. |
皮革和皮革产品 | Leather and leather products |
产品和企业信息 | Product and company information |
商品经济的发展潜力取决于该商品的产品特性,取决于市场结构和发展,也取决于销售战略 | The developmental potential of the commodity economy depends on the commodity s product characteristics, market structures and development, and marketing strategies. |
13 50. 生产者 不同加工者和贸易商在商品链中的相对力量 取决于产品的特点 技术要求 市场结构和贸易的组织 | The relative strengths of producers, different processors and traders in the chain depend on the characteristics of the product, technical requirements, market structures, and the organization of trade. |
另外还应该相应地禁止降低人体对于疾病的抵抗力和免疫力的药品和医药产品 特别是用于人体器官移植手术的此类药品 | A similar ban should also be imposed on drugs and pharmaceutical products that reduce the body apos s resistance and immunity to diseases, particularly in the case of drugs used in operations involving the transplantation of human organs. |
不久就会带来增长和生产力 促进更多的创新和效率 提供人民想要和需要的产品和服务 | Soon, growth and productivity follow, spurring more innovation and efficiency, bringing the products and services that people want and need. |
竞争对手和苹果公司有同样的能力制造所有这些产品 | Their competitors are all equally qualified to make all of these products. |
在农业和农产品加工业 生物技术可推动开发改良作物和新产品 提高产量 | In agriculture and the agro industry, biotechnology could facilitate the development of improved crops and new products and contribute toward improving production. |
税率提高的产品例子包括谷物和糖茎产品 水果制品 果汁罐头等等 | Examples of products subject to particularly high rates include cereal and sugar based products, fruit preparations, canned fruit juices, etc. |
中国是长材产品的净出口国和扁材产品的净出口国 | China is a net exporter of long products and a net importer of flat products. |
16. 请发展中国家与发达国家和相关国际组织合作 制定中长期商品发展方案 目的在于加强研究如何使商品多样化以及提高发展中国家商品的产量 生产力 增值和竞争力 | 16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities |
二 渔业和渔业产品 | Fisheries and fishery products |
相关搜索 : 亲和产品 - 品牌亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲属产品 - 亲和力强 - 低亲和力 - 与亲和力 - 亲和力卡 - 高亲和力 - 有亲和力