"与亲和力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

与亲和力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她想亲力亲为
She wants to do it on her own.
亲身经历过冲突的青年人可以大力促进和平与冲突预防文化
Youth who have experienced the realities of conflict can serve as inspiring voices to promote the culture of peace and conflict prevention.
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力
Domestic and intimate partner violence
亲爱的... 亲爱的与会者
Dear...
而我父亲身系要职 致力和平
I don't care for myself, but my father's engaged in great work. He's trying to help avert a dreadful war.
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12
Domestic and intimate partner violence 29 34 10
很纯洁的题材 主题很有亲和力
An offer of purity? Of warmth to the protagonist?
一 缔约和进行诉讼的法定权力 个人身份 家庭 结婚 离婚 亲子关系 遗产 赠与 遗嘱
(i) In matters concerning their capacity to enter into contracts and to go to court, personal status, the family, marriage, divorce, filiation, inheritance, donations and wills
并能够辨识出亲子植物与非亲子植物
They are able to distinguish kin and non kin.
与邻居相亲相爱
Love your neighbour.
依照物质状况将子女照料到他们能自食其力 是父亲和母亲的责任
Taking care of children until they can support themselves, is the responsibility of the father and the mother proportionally to their material situation.
566. 人力资源 劳动和就业部与单亲父母协会合作 帮助单亲父母重新工作并向他们提供有助于获得并保持就业的其他支助
The Department of Human Resources, Labour and Employment partnered with the Single Parents Association to help single parents return to work and provide them with other supports to help them get and maintain employment.
母亲与先天畸型子女亲密关系的形成 儿童精神病学和有关专业报
Bonding between mothers and children with congenital deformities, Journal of Children Psychiatry and Allied Professions
2. 当子女与母亲或母亲的代理人共同生活时 后者有义务支付生活费 只要她有能力做到这一点
If the child is united with the mother or her proxy, the latter shall be under obligation to provide maintenance, provided that she is able to do so.
如果你想做对一件事 有时候你得亲力亲为
If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself.
在1993年至2003年期间 母亲与父亲各自估计了与子女共度的时光
In the period 1993 2003 mothers and fathers differently estimated the time spent with children.
作为母亲和老师 她能够与孩子进行交谈
As a mother and teacher, she can talk to her children.
虽未与母亲成婚但却与该法律监护人及其子女共同生活的父亲
(b) The father of a child who, without being married to the mother, lives with the holder of legal custody and the child.
抱抱和亲亲
Huggin' and kissin'.
我努力帮你了 亲爱的
I do my best, you know.
还有我父亲的父亲 和我父亲的父亲的父亲 以及我父亲的父亲的父亲的父亲
His father before him and his father before him and his father before him.
还有我父亲的父亲 和我父亲的父亲的父亲 以及我父亲的父亲的父亲的父亲
And his father before him and his father before him and his father before him.
他亲自参与了我国外交政策的拟定和执行
He has been closely involved in the formulation and conduct of Senegal apos s foreign policy.
这两种方式主要用于评估家庭暴力和亲密伴侣的暴力行为
Both forms are used primarily for the assessment of domestic and intimate partner violence.
父亲曾与我在此吃饭
Father and I ate here.
你的母亲肯能会患上癌症 你的父亲可能很暴力
Your mom could get cancer, your dad could get mean.
妇女中最普遍的母亲中心和母亲俱乐部等农村妇女组织 与这些活动和这个时期有关
Most of the women apos s grass roots organizations in rural areas, such as Mothers apos Centres and Clubs, sprang up in response to these actions and during this phase.
在黎巴嫩获得国籍的依据是与父亲的亲子关系
Acquisition of nationality in Lebanon was based on jus sanguinis, with descent from the father.
在历史上,妇女作为母亲和妻子,一向反对战争和暴力
Historically, women themselves have always been anti war and against violence in view of their roles as mothers and wives.
我母亲, 她那么努力工作
See, my mother, she works so hard.
强调的专题为 家庭和解 母亲 父亲及配偶子女的权利及义务 家庭内部暴力 家庭与人权 警察权利 保护未成年人以及对家庭重新组合的分析
Priority has been given to the following topics family reconciliation, rights and obligations of mothers, fathers and children and of the couple, domestic violence, the family and human rights, political and civil rights, protection of children, and study of family composition.
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降
Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society.
癌症 让我与人更加亲近
Cancer, I found, is a passport to intimacy.
我与你的表亲相处甚好
I get on very well with your cousin.
老实说 亲爱的 与我无关
What shall I do? Frankly, my dear, I don't give a damn.
强大的武力 亲爱的瓦尼 强大的武力啊
Force majeure, my dear Guani, force majeure.
与死者有父系亲属关系 包括与死者有血亲关系的任何男子 他与死者之间应当没有女性
The agnatic relations of the deceased (who include any man linked to the deceased by an ancestral line in which there is no woman between him and the deceased).
父亲和母亲是夫妻
Father and mother is man and wife.
父亲或母亲与子女的血缘关系 子女必须是未成年人
He she has been convicted of a crime against State security
我母亲当时是与众不同的
Now my mother was different.
我的亲王与我的将军对抗
Let him die for this offense.
父母亲之间的关系欠佳 没有父亲或与父亲见面不多可能会扭曲子女对父亲在家庭中作用的看法
Poor relations between the parents, the absence of a father or infrequent meetings with the father may distort the picture of the child about the role of the father in the family.
此项政府与其他政策 如善待母亲区和善待母亲医院及提高丈夫觉悟运动 Suami Siaga 一致
This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga).
(32) 委员会注意到 摩洛哥籍母亲与外籍父亲(或者国籍不明的父亲)生育的子女 在申报摩洛哥国籍时与父亲为摩洛哥籍的子女受到的待遇不同
(32) The Committee notes that a child born of a Moroccan mother and a foreign father (or a father of unknown nationality) is treated differently from the children of a Moroccan father with regard to obtaining Moroccan nationality.
你和你父亲很亲密吗?
You were very close to your father?

 

相关搜索 : 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力强 - 低亲和力 - 亲和力卡 - 高亲和力 - 有亲和力 - 高亲和力 - 集亲和力 - 秀亲和力 - 的亲和力