"高亲和力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
亲爱的力克 你高估了 秘密警察的影响力了 | Gestapo spank. My dear Ricky, you overestimate the influence of the Gestapo. |
共和国总统亲自为提高妇女地位和消除对妇女歧视运动提供动力 | The President of the Republic himself had given impetus to the campaign for the advancement of women and an end to discrimination against them. |
我和你父亲打过高尔夫球 | I know. |
她想亲力亲为 | She wants to do it on her own. |
我父亲高声叫喊共和党万岁 | My father cried out very loud, Long live the Republic! |
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 | Domestic and intimate partner violence |
父亲也不会高兴 | Father would not be happy. |
父亲也会高兴的 | Father would be glad. |
而我父亲身系要职 致力和平 | I don't care for myself, but my father's engaged in great work. He's trying to help avert a dreadful war. |
还注意到高级专员努力保护和援助难民,包括儿童和举目无亲的未成年人,并注意到为此须作出进一步努力, | Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further efforts need to be exerted to this effect, |
说些美好的 和蔼可亲的 令人高兴的话 | Be nice, affable, pleasant. |
2. 家庭暴力和亲密伙伴之间的暴力 29 34 12 | Domestic and intimate partner violence 29 34 10 |
你不高兴吗 亲爱的 | Are you happy, my dear? |
很纯洁的题材 主题很有亲和力 | An offer of purity? Of warmth to the protagonist? |
亲爱的 很高兴看见你 | Darling, I'm so glad to see you. |
亲爱的 很高兴见到你 | So nice to see you, dear. |
该项目旨在提升单亲家庭的赚钱能力 同时提高他们的雇用资格 | The program intends to increase single parents' earning capabilities, while raising their employment qualifications. |
亲爱的国胞们和人民代表们,在此我依据乌克兰总统的宪政权力,对最高拉达发表讲话 | Dear compatriots and people apos s deputies, in addressing the Ukrainian people and the Verkhovna Rada, as envisaged under the Ukrainian President apos s constitutional powers, I am guided, first and foremost, by the following motives. |
单身母亲(父亲)有权得到较高的儿童保育津贴 | Single mothers (fathers) are entitled to a higher child care allowance. |
保护母亲和儿童 提高他们在家庭中的角色和地位 | This barbarous practice persists in the Niger 50 years after the adoption of the Universal Declaration of Human Rights, of which the country is a signatory. |
提高母婴健康和计划生育水平 减少母亲和婴幼儿死亡率 提高饮食和营养状况 增加对健康基础设施 物质条件 设备和人力资源的投入 | 7 medical centres run by the National Social Security Fund |
亲爱的 见到你太高兴了 | Darling, how lovely to see you! |
我很高兴做孩子的父亲 | I'm satisfied to be the father. |
好 亲爱的 很高兴见到你 | Qué linda! Glad to see you again! |
噢 父亲 真高兴你回来了 | Oh, Father, we're so glad you're home! |
当然高兴亲爱的艾林诺 | Of course I am, dear Eleanore. |
注意到高级专员努力确保对包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民的保护和援助,并注意到为此须作出进一步努力, | Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and noting that further efforts need to be exerted to this effect, |
依照物质状况将子女照料到他们能自食其力 是父亲和母亲的责任 | Taking care of children until they can support themselves, is the responsibility of the father and the mother proportionally to their material situation. |
高傲的不愿意亲吻老爸了 | Too proud to kiss your old dad, eh? Come on, now. |
当然了 亲爱的 我非常高兴 | Of course, darling. I'm delighted. |
亲爱的朋友 见到你真高兴 | My dear friend, I'm delighted to see you. |
好了 亲爱的 很高兴你问了 | It's all right, darling. I'm glad you asked. |
特别是由于单亲母亲和尤其是未成年母亲和贫困家庭给孩子带来的高风险 应当制定旨在为他们提供保护的措施 | In particular, it shall foster measures designed to provide protection for single mothers on account of the high risk to which their children are exposed and particularly for under age mothers and deprived families |
注意到高级专员努力确保向包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助 并注意到须为此作出进一步努力 | Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect, |
注意到高级专员努力确保对包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助,并注意到为此须作出进一步努力, | Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further efforts need to be exerted to this effect, |
赞赏地注意到高级专员办事处查明举目无亲未成年难民身份和追踪他们的努力,并欢迎它努力使难民家庭成员团聚, | Noting with appreciation the efforts of the Office of the High Commissioner in the identification and tracing of unaccompanied refugee minors, and welcoming its effort in reunifying family members of refugees, |
赞赏地注意到高级专员办事处查明举目无亲未成年难民身份和追踪他们的努力,并欢迎它努力使难民家庭成员团聚, | Noting with appreciation the efforts of the Office of the High Commissioner in the identification and tracing of unaccompanied refugee minors, and welcoming its efforts in reunifying family members of refugees, |
如果你想做对一件事 有时候你得亲力亲为 | If you want something to be done right, sometimes you've just got to do it yourself. |
大家都在为你高兴呢 亲爱的 | And all the people yelling and screaming. |
我很高兴能见到罗伊的母亲 | I'm very pleased to meet Roy's mother. |
注意到高级专员努力确保向包括儿童和举目无亲的未成年人在内的难民提供保护和援助 并注意到须为此进一步作出更大的努力 | Noting the efforts of the High Commissioner to ensure the protection of and assistance to refugees, including children and unaccompanied minors, and that further enhanced efforts need to be exerted to this effect, |
此项政府与其他政策 如善待母亲区和善待母亲医院及提高丈夫觉悟运动 Suami Siaga 一致 | This policy coheres with other policies such as the Mother Friendly Sub District and Mother Friendly Hospital and Alert Husband Campaign (Suami Siaga). |
抱抱和亲亲 | Huggin' and kissin'. |
你看我母亲那个高兴的样子 我父亲刚死了不到两个钟头 | Look you how merrily my mother looks and my father died within 's two hours! |
我努力帮你了 亲爱的 | I do my best, you know. |
相关搜索 : 对高亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 亲和力 - 高亲和力受体 - 高亲和力结合 - 较高的亲和力 - 具有高亲和力 - 亲和力强 - 低亲和力 - 与亲和力