"划清"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

划清 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 清单规划
Inventory planning
规划和清理管理
Planning and liquidation management
职能划分非常清楚
The separation of functions was quite clear.
我跟你们划清界线
I hereby declare my independence.
184.1 国家计划 清单和报告40
National programmes, inventories and reporting Measures listed in paragraphs 184.1 184.3 should be further developed and implemented by all Parties, based on the principle of differentiated responsibilities and capabilities of Parties. (References to relevant Convention Articles are given in parentheses).
所以我们要和他划清界限
That is why we must ask him to go.
中期计划没有列入活动清单
The medium term plan does not include a list of activities.
他们很清楚自己动手划不来
They know better than to try it themselves.
为何我们要在行动时划清国界呢
Why should we do this as Indians and Pakistanis?
国家系统 清单规划 数据收集 质量保证和质量控制 清单管理和存档 建立国家系统的经验和计划
National systems Inventory planning Data collection Quality assurance and quality control Inventory management and archiving Experiences of and plans for the establishment of national systems.
工发组织 环境规划署清洁生产中心
UNIDO UNEP cleaner production centres
应付环境规划署款项(未清借项通知)
Due to UNEP (unsettled debit advices) 1 366 190
就跟l776年美国跟英国划清界线一样
Tony Hunter, 1776.
已就如何清除这类碎片提出了两类计划
There are two classes of schemes that have been proposed for the removal of such debris.
59. 根据 清理结束手册 2003年6月 撤出战略 和 清理结束计划 应当能够促进特派团清理结束的进程
Under the terms of the Liquidation Manual (June 2003), an exit strategy and liquidation plan should drive the liquidation process in respect of missions.
因此 特派团将于6月30日前制定清理结束计划草案和初步处置计划
UNAMSIL is therefore preparing a draft liquidation plan and preliminary disposal plan which should be completed by 30 June.
就关于国家体系的本指南而言 清单的研拟工作包括清单的规划 编制和管理
8 For the purpose of these guidelines for national systems, the inventory development process encompasses inventory planning, preparation and management.
临时议程 说明 文件清单和工作计划 DP 2005 L.3
Provisional agenda, annotations, list of documents and work plan (DP 2005 L.3)
目前开发计划署正在拟订一份人权项目清单
An inventory of human rights projects in UNDP is being developed.
前味 伊甸清雾是根据英国的伊甸园计划命名的
The Eden top note is named after the Eden Project in the U.K.
在怀孕早期进行染色体病理血清划分疫病普查
In the early stages of pregnancy, a serum marker screening test is performed for chromosomal pathology.
这份清单还包括了为1997年剩余时间所计划的项目
The list also includes projects scheduled for the rest of 1997.
61. 行政首长干事负责制订和执行清理结束计划 该计划的制定是依据 清理结束手册 的准则 以及在清理结束之前根据该手册第1.4节的规定从总部派人进行的考察
UNMISET was mandated to assist the Security Council to achieve an overall objective of security, stability and self sufficiency in Timor Leste, a reference to the state in which the host nation is to be left , and the United Nations Office in Timor Leste was designed to be the follow up mission and exit strategy of UNMISET.
12. 作为清单规划的一部分 附件一所列每个缔约方应
As part of its inventory planning, each Party included in Annex I shall
报告国还应该说清楚 是否计划批准 公约任择议定书
The reporting State should also clarify whether it planned to ratify the Optional Protocol to the Convention.
但我所做的每件事 都是在完全清醒的情况下策划的
But everything I've done, I've planned with a perfectly sane mind.
没有实现目标的资源 发展计划就变成仅仅是愿望清单
Without available resources for implementation, development plans are reduced to mere wish lists.
常会的临时议程 文件清单和工作计划见文件DP 2006 L.1
The provisional agenda, list of documents and work plan for the session are contained in document DP 2006 L.1.
66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作
It is planned that the Mission will have a six month liquidation period.
四 工作组建议可列入第二个十年行动计划的活动清单 . 32
List of activities suggested by the Working Group for possible inclusion in the Second Decade's Programme of Action 33
在这样的情况下 实际上很难划清自愿和强迫之间的界线
In such situations the borderline between voluntariness and compulsion may be difficult to establish in practice.
开发计划署和训研所帐目所载的未清偿部门间付款赁单
Outstanding inter office vouchers from United Nations Development Programme Institute records
a 这一款额为给联合国开发计划署 开发计划署 的预付款与开发计划署特别清算账户报告的支出之间的差额
a This amount represents the difference between advances paid to the United Nations Development Programme (UNDP) and expenditures reported by UNDP under the special clearing account.
报道称 所有太空机构都制定了在未来清除太空垃圾的计划
The report claimed that all space agencies have formulated plans to remove space debris in the future.
84. 不清楚开发计划署内落实社会性别主流化的职责在何方
It is not clear where accountability for implementing gender mainstreaming lies within UNDP.
(d) 计划的清理结束最后日期为2007年下半年至2008年第一季度
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows
因此拉脱维亚提出一个大约在七年内付清欠款的缴款计划
Latvia, therefore, proposed a payment plan which it estimated would settle its arrears within seven years.
应当清楚地划分政府内部的职责 包括有关人权问题的职责
Roles and lines of responsibility within Government, including for human rights issues, should be clarified.
开发计划署工作人员失去了促进两性平等的机会 因为他们不清楚两性平等的涵义 也不清楚如何去做
UNDP staff miss opportunities to promote gender equality because they are not clear what it means or how to do it.
(b) 采取行动结清按照开发计划署与训研所会计记录年终核对已查明未清偿的部门间付款凭单(第26段)
(b) Take action to clear inter office vouchers identified as outstanding in the year end reconciliation between UNDP and UNITAR accounting records (para. 26)
北京于2013年正式发布并实施 北京市2013 2017年清洁空气行动计划
Beijing released officially and implemented the 2013 2017 Clean Air Action Plan in Beijing in 2013.
H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作
H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration.
计划进行24次温室气体清单审评 18次国家信息通报深入审评
Twenty four GHG inventory reviews and 18 in depth reviews of national communications are scheduled.
附件一载有以联合国实体和人员职类划分的指控性质的清单
Annex I presents a list of the nature of allegations by United Nations entity and category of personnel.
见第37段 有划分清楚的自身地位 但与开发署的其他单位相联
para. 37 References in the second column are to paragraphs of Appendix II of document ICCD COP(1) 5.

 

相关搜索 : 清洗计划 - 划清界线 - 计划清单 - 清算计划 - 划清界线 - 清洁计划 - 清盘计划 - 债务清偿计划 - - 清算清理 - 冷冷清清 - - - 计划规划