"划清界线"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

划清界线 - 翻译 : 划清界线 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我跟你们划清界线
I hereby declare my independence.
就跟l776年美国跟英国划清界线一样
Tony Hunter, 1776.
在这样的情况下 实际上很难划清自愿和强迫之间的界线
In such situations the borderline between voluntariness and compulsion may be difficult to establish in practice.
他们觉得话说得很明白了 因为他们划清了 合法和非法翻拍的界线
And they thought that they clarified the issue, because they'd set out a clear distinction between legal and illegal copying.
213. 搜寻救助公约 规定,搜寻和救助区的界线与国家之间任何边界的划定无关,也决不影响边界线的划定
213. The SAR Convention provides that the delimitation of a search and rescue region is not related to and shall not prejudice the delimitation of any boundary between States.
所以我们要和他划清界限
That is why we must ask him to go.
通常两者兼而有之,但无法划分界线
In most cases, elements of both are involved, but there is no line where one ends and the other begins.
(g) 批准行政部门建议的领土界线划分
(g) To approve territorial demarcation as proposed by the Executive
为何我们要在行动时划清国界呢
Why should we do this as Indians and Pakistanis?
我们需要更多 我们在哪里划这条界线呢
We need more than that. Where do we draw the line?
但必须划分贩卖人口和非法移民的界线
A line must be drawn, however, between trafficking and illegal migration.
希腊政府划清界线的做法是正确的 它需要为其公民负责 毕竟 真正的选择不在于希腊 而在于欧洲
It has a responsibility to its citizens. The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.
清除迹线
Clear trace
但他会划定一条公平界线 而且会谨守份际
But he'll draw himself a line he thinks fair, and he won't come over it.
此外 必须始终在负责的民主国家与无法或不愿改善人权状况的本身具有压制性的国家之间划清界线
Moreover, a distinction must always be made between a democratic country that was responsive and an inherently repressive country that was unable or unwilling to improve.
12. 对于 划界裁定 所确定的边界线有两项具体和有限的修改
The boundary line laid down in the Delimitation Decision was subject to two specific and limited qualifications.
隔离墙的计划路线是1949年停战线 绿线 长度的两倍 显然是打算作为以色列国的边界
The planned route of the wall was twice the length of the 1949 Armistice Line, or the Green Line, and was clearly designed to be the border of the State of Israel.
另一个必须完成的重要工作就是边界线的划定
Another important work that has to be accomplished is the demarcation of the boundary lines.
如今 决策者急不可待地想在扩张性措施之下划出一条清晰的界线 他们应该停下来 好好想想同样的问题
Today s policymakers, so eager to draw a bold line under expansionary measures, should pause and consider the same question.
地平线清晰了
Horizon clear.
下划线
underline
上划线
overline
点划线
dash dot
下划线
Underline
下划线
Underlining
下划线
Underflow
下划线.
Underline it.
支持在线 交易 清单
Supports online statements
清理一下线 别踩着
Clear that cable. Get off the line.
8. 依照选举法 必须在选举日前120天划定地区选举界线
According to the electoral law, delimitation of district electoral boundaries must be completed 120 days prior to the election date.
划线标题
Headings
第五项即最后一项原则是 在国籍领域里管制国家继承影响时 如同其他领域一样 应在不同实际情况之间划清界线
The fifth and final principle was that, in regulating the effects of State succession in the field of nationality, as in other fields, distinctions should be drawn among different factual situations.
所以,属于村庄的大部分农用地是在地图上所划界线之外
Most of the agricultural land belonging to the villages was therefore outside the boundaries drawn on the maps.
这路线已经很清楚了
The line is definitely clear.
文字 下划线
Text Underline
黑色下划线
Black Underlining
链接下划线
Links Underlined
分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清
The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire.
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
沙姆沙伊赫谅解和路线图第一阶段规划清楚订立了相关的建立信任措施
The relevant confidence building measures are clearly laid out in the Sharm el Sheikh understandings and in phase one of the road map.
(d) 1997年世界无线电会议的临时议程 其主要任务是审议广播无线电服务计划和1号区与2号区之间的馈电链路计划
(d) Preliminary agenda for the 1997 World Radio Conference, the main task of which will be to review the plan for the Broadcasting Satellite Service and the plan for feeder links in regions 1 and 2.
直线边界
Straight line boundaries
客户说海边视线很清楚
Our client says the coast is clear.
才华 加下划线
Underline charm.
替我划线 阿皮
Mark for us, will you, Leather?

 

相关搜索 : 清晰的界线 - 划界 - 划界 - 划界 - 划界 - 界线 - 界线 - 划清 - 边界清 - 划线 - 划线 - 划线 - 划线