"列入下"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
列入下 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
列入名册的有下列组织 | Roster |
并特别将它们列入了下列文件 | In particular, they are contained in documents |
收入低于下列的人口 | Population with income less than |
㈤ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,加入 | (v) Under Add the following resolutions , insert |
㈤ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,加入 | (v) Under Add the following resolutions insert |
在本条末加入下列文字 | Add the following text at the end of the article |
从上到下垂直插入序列 | Insert the series vertically, one below the other |
将下列各国列入决议草案提案国名单 | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
将下列国家列入决议草案提案国名单 | Add the following countries to the list of sponsors to the draft resolution |
任何必要的澄清可列入下列准则草案 | Any necessary clarifications could be included in the following draft guidelines. |
将下列国家列入该决议草案提案国名单 | Add the following country to the list of sponsors of the draft resolution |
1. 决定将下列项目列入第八届会议的议程 如有必要也列入第九届会议的议程 | (a) Programme and budget for the biennium 2008 2009 |
下列款项应计入普通基金帐内 | To the General Fund shall be credited |
我是否可以认为该标题之下所列项目列入议程 | May I take it that the item listed under that heading is included in the agenda? |
5 又决定临时议程列入以下项目 | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
90. 前第27C.16段句首插入下列案文 | 90. In former paragraph 27C.16, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
91. 前第27C.20段句首插入下列案文 | 91. In former paragraph 27C.20, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
92. 前第27C.21段句首插入下列案文 | 92. In former paragraph 27C.21, at the beginning of the paragraph, insert the following text |
93. 前第27C.26段句首插入下列案文 | 93. In former paragraph 27C.26, the beginning of the paragraph, insert the following text |
405. 在下列情况下个人收入补偿为基本补偿的100 | Personal income compensation is 100 per cent of base compensation in the following cases |
㈣ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,删除提到大会第52 38号决议的下列部分 | (iv) Under Add the following resolutions , delete the references to the following parts of General Assembly resolution 52 38 |
以下内容可考虑列入临时议程草案 | The following elements could be considered for inclusion in the draft provisional agenda |
我是否可以认为标题A之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading A are included in the agenda? |
我是否可以认为该标题之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under that heading are included in the agenda? |
我是否可以认为标题D之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading D are included in the agenda? |
我是否可以认为标题F之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading F are included in the agenda? |
我是否可以认为标题I之下所列各个项目列入议程 | May I take it that the items listed under heading I are included in the agenda? |
总务委员会决定建议列入标题G 裁军)下开列的项目 | The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading G (Disarmament). |
2. 在执行部分第1段下面插入下列新的执行段落 | Insert a new operative paragraph after operative paragraph 1, reading as follows |
将下列国家加入决议草案提案国名单 | Add the following countries to the list of sponsors of the draft resolution |
1. 决定在其议程中纳入下列常设项目 | 1. Decides to include the following standing items on its agenda |
余下的959名索赔人既未列入公民信息总署数据库 也未列入管理委员会数据库 | The remaining 959 are neither listed in the PACI database nor in the Executive Committee database. |
㈣ 在 quot 加入下列决议 quot 一节中,删除提到大会第52 38号决议的下列部分的文字 | (iv) Under Add the following resolutions , delete the references to the following parts of General Assembly resolution 52 38 |
102. 可通过下列地址进入网站 http www.itlos.org或http www.tidm.org | The website can be accessed at the following addresses http www.itlos.org or http www.tidm.org. |
10 67. 小组委员会忆及曾在其1997年第三十六届会议上讨论过可能将下列项目列入或建议将下列项目列入小组委员会议程 A AC.105 674 第39和43段 | The Subcommittee recalled that at its thirty sixth session, in 1997, the following items had been discussed for possible inclusion in the agenda of the Subcommittee or had been recommended for inclusion in that agenda (A AC.105 674, paras. 39 and 43) |
总务委员会决定建议列入标题C 非洲的发展 下开列的项目 | The General Committee decided to recommend the inclusion of the items listed under heading C (Development of Africa). |
还应表明在下列机构的课程中列入有关 公约 的课程的数量 | An indication should also be provided of the number of courses about the Convention included in the curriculum of |
剩下的40万美元列入本预算,其中10万列入1997年7月1日至1998年1月15日期间,30万列入1998年1月16日至6月30日期间 | The difference of 400,000 has been included in the current submission, 100,000 for the period from 1 July 1997 to 15 January 1998 and 300,000 for the period from 16 January to 30 June 1998. |
似不宜将国家卷入国际组织犯下非法行为一事列入该专题 | It was not appropriate to include in the topic the involvement of States in illegal acts committed by such organizations. |
也有人认为 与地下水有关的条约可予列入 | It was also suggested that the treaties relating to groundwaters could be included. |
quot 1. 东道国应当准许下列人员进入其领土 | quot 1. The host State shall permit entry into its territory of |
(d) 持有下列签证可以进入法国的国籍人士 | (d) Nationalities that may visit France on |
7. 理事会本届会议将延长下列工作组的任务规定 未列入附件 | The mandates of the following working groups, not listed in the annex, are to be renewed by the Economic and Social Council at its current session |
192. 小组委员会建议在其第三十四届会议议程中还列入下列项目 | The Subcommittee recommended that the agenda of its thirty fourth session should also include the following items |
总务委员会决定建议列入标题D下的项目74 | The General Committee decided to recommend the inclusion of item 74 under heading D. |
相关搜索 : 列入 - 已列入 - 已列入 - 在列入 - 被列入 - 被列入 - 被列入 - 列入前 - 被列入 - 组列入 - 理列入 - 下列情况下, - 下拉列表 - 下列条件