"刚果东部"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

刚果东部 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这个手机 来自 刚果东部工匠的双手
This cell phone started its trajectory in an artisanal mine in the Eastern Congo.
(c) 刚果东部地区综合性人道主义方案
(c) Comprehensive humanitarian programme in Eastern Congo.
东民主刚果
east Dem. Rep. of Congo
⑺ 政府部门未能完成对东部的刚果公民的任何调查
Government entities have been unable to complete any investigations of Congolese nationals in the eastern part of the country.
3. 刚果东部地区的综合性人道主义援助方案
3. Comprehensive humanitarian assistance programme in eastern Congo
刚果民主共和国东部动荡的安全局势即为一例
The volatile security situation in eastern Democratic Republic of Congo is a case in point.
13. 鼓励联刚特派团继续支持刚果 金 武装部队的行动 对在刚果民主共和国东部活动的外国武装团体进一步施加压力
Encourage MONUC to continue to support the actions taken by FARDC to step up the pressure on foreign armed groups operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
多年来,在刚果东部和其原籍国生活似乎同样危险
For most of the year, living in eastern Congo and in their countries of origin seemed equally precarious.
36. 随着特派团的减政放权 在基桑加尼设立了联刚特派团的东部师总部 指挥和监督刚果民主共和国东部地区的战术行动
With the decentralization of the Mission, an Eastern Division headquarters for MONUC has been created in Kisangani, to command and oversee tactical operations in the eastern Democratic Republic of the Congo.
六 影响刚果民主共和国东部和平与安全的财政问题
Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo
此外 过渡政府遇到了重大困难 无法为部署在刚果民主共和国东部行动区的刚果 金 武装部队整编提供正常的支助
The Transitional Government also faces considerable difficulties in the delivery of regular support to integrated FARDC brigades deployed in operational theatres in the eastern Democratic Republic of the Congo.
24. 委员会欣见刚果民主共和国武装部队和联刚特派团采取有力行动 解除民兵的武装并改善刚果民主共和国东部的安全情况
It welcomed the vigorous action taken by the armed forces of the Democratic Republic of the Congo and MONUC to disarm the militias and improve security in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
刚果东部 从卡比拉总统开始 每个人都意识到武装团伙是一个负担 尤其是对刚果人民而言
In the eastern Congo, everyone beginning with President Kabila now recognizes that the presence of armed groups is a burden, particularly on the Congolese people.
36. 刚果民主共和国武装部队和联刚特派团还在密切合作设计一项战略 用于支持及维持即将部署到刚果民主共和国东部与联刚特派团开展联合行动的9个整编旅
FARDC and MONUC are also working closely on designing a strategy for supporting and sustaining the nine integrated brigades to be deployed to the eastern Democratic Republic of the Congo to conduct joint operations with MONUC.
刚果武装部队
FAC Congolese Armed Forces
82. 免疫接种活动并未因刚果东部地区的战争局势而受到限制
82. Immunization activities did not suffer from constraints resulting from the war situation in the eastern part of the country.
㈣ 在东部省份赫马族和莱都族的冲突 已有成千上万刚果人被杀死
(iv) The conflicts between the Hema and Lendu ethnic groups in the eastern province, where thousands of Congolese have already been killed
4. 布尼亚位于刚果民主共和国极东北部的伊图里地区 它是联刚特派团第6区的总部和后勤基地的所在地
Bunia is situated in the Ituri District in the far north eastern part of the Democratic Republic of the Congo and serves as the headquarters and logistics base of MONUC, sector 6.
在2000年 世界上80 的钶钽铁矿 都来源于刚果共和国东部的 杀戮地区
In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo.
9月中旬 一群上帝军士兵从苏丹越界进入刚果民主共和国东北部
In mid September, a group of LRA fighters crossed from the Sudan into the north eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
㈠ 点出目前在刚果民主共和国东部地区活动的所有武装团体的名称
(i) Identifying by name all armed groups currently operating in the eastern Democratic Republic of the Congo
巴西 刚果 刚果民主共和国 东帝汶和多哥也加入成为决议草案提案国
Brazil, the Congo, the Democratic Republic of the Congo, Timor Leste and Togo also joined in sponsoring the draft resolution.
严重关注刚果民主共和国 特别是东部刚果的经济与社会境况日趋恶化 以及对该国居民受到持续战斗的影响
Gravely concerned at the deteriorating economic and social situation in the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern Congo, and at the effect of the continued fighting on the inhabitants of the country,
他提到三方加一联合委员会提议加强联刚特派团的任务 允许强行解除在刚果民主共和国东部活动的外国武装团体 包括民解力量 他指出该团体继续利用刚果民主共和国东部作为后方基地
He mentioned the proposal of the Tripartite Plus One Joint Commission to strengthen the mandate of MONUC, allowing for the forcible disarmament of foreign armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo, including FNL, which he noted continued to use the eastern Democratic Republic of the Congo as a rear base.
乌干达政府声称 刚果民主共和国东部半数的人口依赖采矿活动为生
The Government of Uganda claims that 50 per cent of the population of the eastern Democratic Republic of the Congo depends on mining activities.
50. 专家组认为 充分融合 有组织 守纪律并且军饷按时发放的刚果军队是刚果民主共和国东部稳定的最重要因素之一
The Group considers a well integrated, organized, regularly paid and disciplined Congolese army to be one of the most important factors in the stabilization of the eastern Democratic Republic of the Congo.
重申严重关切民兵和外国武装团体继续在刚果民主共和国东部开展敌对行动 对刚果民主共和国举行选举造成威胁
Reiterating its serious concern regarding the continuation of hostilities by militias and foreign armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, and at the threat they pose to the holding of elections in the Democratic Republic of the Congo,
在全年的大部份时间里 刚果民主共和国东部和他们原籍国的局势似乎同样不稳定
For most of the year, security in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and in their country of origin seemed equally precarious.
乌干达 卢旺达和刚果民主共和国最近签署了一份协议备忘录 并且刚果民主共和国和乌干达在结束刚果民主共和国东部持续的种族间紧张局势方面进行合作
Uganda, the Democratic Republic of the Congo and Rwanda had recently signed a Memorandum of Understanding and the Democratic Republic of the Congo and Uganda were cooperating in action to put an end to the continued ethnic tensions in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
15. 本区域的安全局势 尤其是刚果民主共和国东部局势 仍极端动荡不定
The security situation in the region, particularly in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, also remains extremely volatile.
三方重申 决心结束外国武装团体在刚果民主共和国东部的存在和活动
The parties reaffirmed their commitment to ending the presence and activities of foreign armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.
关切在刚果民主共和国东部地区活动的各武装团体拒绝自愿解除武装
concerned at the refusal of the armed groups operating in the eastern Democratic Republic of the Congo to voluntarily disarm
诚然 安全理事会不能允许刚果民主共和国东部成为反叛分子的保护区
Surely, the Security Council cannot allow the eastern Democratic Republic of the Congo to be a conservation area for rebels.
它的北面与乍得共和国接壤 东邻苏丹共和国 西连喀麦隆共和国 东南是刚果民主共和国 西南接刚果共和国
It is bordered to the north by the Republic of Chad, to the east by the Republic of the Sudan, to the west by the Republic of Cameroon, to the south east by the Democratic Republic of the Congo and to the south west by the Republic of the Congo.
刚果民主共和国武装部队
Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo
(b) 在刚果民主共和国境内 特别是在该国东部对人权维护者发动攻击的情况
(b) The attacks on human rights defenders in the Democratic Republic of the Congo, particularly in the eastern part of the country
28. 委员会欣见刚果民主共和国决定强制解除该国东部外国武装团体的武装
The Committee welcomed the decision of the Government of the Democratic Republic of the Congo to use force to disarm foreign armed groups in the eastern part of the country.
在刚果民主共和国 过渡时期已进入决定性阶段 但该国东部的问题持续存在
In the Democratic Republic of the Congo, where the transitional period is at a decisive stage, problems persist in the eastern part of the country.
(b))复原 难民专员办事处在刚果民主共和国东部难民灾区开展 扩大复原方案
(b) Rehabilitation UNHCR launched the Expanded Rehabilitation Programme in affected refugees areas of the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
刚果 刚果 1997
Congo . Congo
(g) 武装部队和集团违反国际法 继续招募并使用儿童兵 特别是在刚果民主共和国东部地区
(g) The continuing recruitment and use of child soldiers by armed forces and groups, in particular in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo, which are contrary to international law
刚果人内部对话代表绝大部分是男性
The vast majority of delegates to the Inter Congolese Dialogue were men.
(b) 2005年2月和6月 民兵团伙在刚果民主共和国东部伊图里省杀害联合国维持和平部队成员
(b) The killing of United Nations peacekeeping troops by militia groups in Ituri Province, eastern Democratic Republic of the Congo, in February 2005 and in June 2005
㈡ 动用所有必要手段 解除刚果民主共和国东部地区所有武装团体和民兵的武装
(ii) Disarmament, using all necessary means, of all armed groups and militias in the eastern Democratic Republic of the Congo
这些部件由一家保加利亚公司出口 目的地是总部在刚果民主共和国的保加利亚 刚果商业公司 保刚公司
The parts were exported by a Bulgarian company and destined for Bulgaria Congo Business (Bulco), which is based in the Democratic Republic of the Congo.

 

相关搜索 : 刚果 - 刚果 - 刚果 - 刚果蛇 - 刚果河 - 刚果红 - 刚果胶 - 东部 - 刚性部 - 东北东部 - 刚果孔雀 - 刚果鳗鱼 - 刚果盆地 - 法属刚果