"创业基地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创业基地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

高收入国家和地区的总创业活动会增加 主要是因为择机创业的比率提高 这种创业需要更好的基础设施和技术发展
Higher income countries and regions experience an increase in total entrepreneurial activity related primarily to increasing rates of opportunity entrepreneurship, which requires better infrastructure and technology development.25
东北地区工业企业比重大 基础好 对于东北来说 抓创新就是抓发展 谋创新就是谋未来
Industrial enterprises in Northeast China have a large proportion and a good foundation. For Northeast China, to make innovation means to have development and to plan for innovation means to plan for the future.
127. 政府和地方当局可通过适当的土地发展政策和基建投资在非正式住区附近协助创造就业机会和创业
Governments and local authorities could assist in creating employment opportunities and in enterprise formation in the vicinity of informal settlements through appropriate land development policies and infrastructure investments.
想象一下 一个能够创造地方就业机会 巧妙布置基础设施 并提高地方经济稳定的 全国性商业模式
And imagine a national business model that creates local jobs and smart infrastructure to improve local economic stability.
根据哈萨克斯坦共和国2003 2015年工业创新发展战略 将采取措施改善经营活动氛围 为共和国发展各级创新系统 技术基地 商业技术孵化器 科研基地 创造条件 确保向优先经济部门的有效投资
Thanks to the Strategy for Industrial and Innovation Development of the Country for 2003 2015, measures will be implemented that are aimed at improving the business climate, creating the conditions necessary for developing a multitiered innovation system (technoparks, technology business incubators, research parks) in the Republic and ensuring efficient investment of resources in the priority sectors of the economy.
在核心日程的基础上 跨境问题包括便于投资者的监管体系和政策以使 创新性 和 就业创造型 中小企业能够在TPP地区内自由地跨国经营
Going beyond the core, the cross cutting issues include investor friendly regulatory systems and policies that enable innovative or employment creating small and medium size enterprises to operate freely across borders within the TPP region.
58. 近东救济工程处的创收方案继续通过设在外地的自动展期贷款基金,按商业利率向小生意和微型企业提供周转资金贷款,以期在难民社区内创造就业,创收和支助可持续的商业企业
58. UNRWA apos s income generation programme continued to provide working capital loans at commercial interest rates to small businesses and micro enterprises through field based revolving loan funds, with the aim of creating employment, generating income and supporting sustainable business enterprises within the refugee community.
农业 林业和渔业 是创造具有广泛基础的经济增长的重要因素
Agriculture, forestry and fisheries were important engines for creating broad based economic growth.
27. 全球创业监测模型假定一个国家或地区的创业活动与国民收入之间关系是U型的 24 创业者分为 迫不得已创业者 即因没有就业选择而尝试开业者 和 择机创业者 即有甘冒风险 勇于革新和寻找机会三个传统功能的创业者
The Global Entrepreneurship Monitor (GEM) model posits a U shaped relationship between the entrepreneurial activity in an economy or region and national income.24 Entrepreneurs are divided into necessity entrepreneurs (i.e. those trying to start a business because they have no job options) and opportunity entrepreneurs (i.e. entrepreneurs fulfilling the traditional functional roles of risk seeking, innovativeness and opportunity seeking).
创造就业机会和鼓励创业
Job creation and enterprise promotion
会上明确指出 为了创造全面的电子商业 必须全面地研究政府规章 国际法 商业惯例和基础设施
It was made clear that, in order to create full electronic commerce, government regulations, international law, business practice and infrastructure would have to be addressed globally.
这需要加强努力,在这些地区重建公共基础设施和创造具有吸引力的就业机会
This would require stepped up efforts to reconstruct public infrastructure and to create attractive employment opportunities in these areas.
13. 此外 青年人着重指出 需要向农村青年的创业活动提供资金 例如设立农村青年创业者基金等
Additionally, young people highlight the need to invest in entrepreneurial activities for rural youth, e.g., by creating a fund for young rural entrepreneurs.
它采用综合性做法来改进住房 基础设施和社会服务,促进社会稳定性和地方创业
It adopts an integrated approach to improvement in housing, infrastructure and social services and promotes social stability and local entrepreneurship.
中小企业是培养企业家的基地
SMEs provide a breeding ground for entrepreneurs.
(b) 为巴西农村地区创造100万直接就业
(b) The creation of direct jobs 1 million in rural areas in Brazil
第三 目标是在原有的纸制贺卡业务基础上开创数码电子贺卡业务
Thirdly, the aim is to create a digital e card business for UNICEF, on top of the existing paper card business.
创业框架条件包括政府的政策与方案 如加强创业精神 教育与培训 研究和开发转让 利用基础设施 文化 社会规则 金融条件 商业和法律基础设施
The entrepreneurial framework conditions include government policies and programmes directed at strengthening entrepreneurship, education and training, research and development transfer, access to infrastructure, cultural social norms, financial conditions and commercial and legal infrastructure.
在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的
Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment.
很少国家能成功地创造这么多就业机会
Few economies can pride themselves on such a successful rate of net job creation.
(b) 在加沙地带提供商务培训班 以支助小型企业 鼓励创业
(b) Provision of business training courses in the Gaza Strip to support small businesses and encourage entrepreneurship
(j) 促进较不发达地区的工业增长 重点是就业和创造收入
(j) Promoting industrial growth in less developed areas with a focus on employment and income generation.
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例
The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship.
在低收入国家和地区 有很多的创业活动 但其中有很大一部分通常是迫不得已创业所致
In low income countries and regions, the levels of entrepreneurial activity are high but are often generated by high rates of necessity entrepreneurship.
许多本可以创收并创造就业机会的微型企业总是飞越不起来的原因正是因为必要基础服务的这些缺陷
The weaknesses in the necessary services infrastructure are why many potentially income generating, job creating microenterprises never takeoff.
㈥ 促进自营就业 创业经营 创建合作社和个体开业的机会
(f) Promote opportunities for self employment, entrepreneurship, the development of cooperatives and starting one's own business
第三个重要的资金来源由农发基金通过业务活动创造
A third and significant source of funds is that generated by IFAD operations.
她谢绝了这份工作 是因为她即将开始她下一项事业 一个创业咨询公司 在阿富汗各地 教授人们各种创业技能
And she had turned it down, she said, because she was going to start her next business, an entrepreneurship consultancy that would teach business skills to men and women all around Afghanistan.
将积极打造 中科院 创新模式 升级版 建设 两院一平台一基地 通过多学科交叉 多单位协作 多产业融合 推动科技成果集成创新
It will actively create an upgraded innovative version of the CAS , and build a two institutes, one platform and one base to promote the integration of scientific and technological achievements through multidisciplinary, multi unit collaboration and multi industry integration.
(a) 后勤基地业务(165 000美元)
(a) Operation of the Base ( 165,000)
B. 促进创业
Facilitating enterprise creation
三. 加强创业
Strengthening entrepreneurship
有些青年人表示 应在农村地区开拓 创业精神 但不能仅限于农业
Some youth state that the entrepreneurial spirit should be developed in rural areas, but not exclusively in the agricultural sector.
男女平等地组成了任何创造性行动的基础
Men and women equally formed the basis of all creative action.
2003年我准备了一个讲演 关于 Skoll基金会 和 社会创业 没有电话
In 2003, I was ready to do a talk about the Skoll Foundation and social entrepreneurship. No call.
你就该这样培养地方创业人才 发掘人们的潜力
That's how you tap into local entrepreneurial talent and you unlock people's potential.
14. 科学技术园地和商业孵化器是使研究工作商业化和创办新企业的有效办法
Science and technology parks and business incubators are an effective means of commercializing research and creating start up enterprises.
但总的来说 临时合作纲要 大大有助于海地加强海地 创造就业
But on the whole, the Interim Cooperation Framework has helped significantly to strengthen stability and create jobs in Haiti.
36 有益妇女的劳工协议方面的土地问题 纳入主流的创新倡议 将土地和水的管理联系起来 国际农业发展基金 2004年
36 Land against labour agreements benefiting women , Initiative for Mainstreaming Innovation, Linking Land and Water Governance, International Fund for Agricultural Development, 2004.
这些努力更直接地调动私营企业 集中力量促进企业间合作 包括明确为这种合作建立适当基础或创造有利环境所需要的要素
These efforts mobilize private enterprises more directly and concentrate on promoting inter firm cooperation, including the identification of elements likely to build a suitable framework or enabling environment for such cooperation.
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
硅谷本身也是建立在需求的基础之上 美国国防部为微电子合同出资数百亿美元 不仅补偿了创新企业蒙受的风险 而且建成了能支持初创企业成长的基础设施
Silicon Valley itself was built on demand. The US Department of Defense put up tens of billions of dollars in contracts for microelectronics, a commitment that both paid down innovators risk and created an infrastructure that would support the growth of start ups.
在创造更多就业机会方面 她最大的障碍并不是缺少有技能的工人 也不是缺少创业精神 而是基础结构薄弱 这种基础结构使电力供应不可靠 运输费用无法承担
Her biggest obstacle to creating even more jobs is not a lack of skilled workers or of entrepreneurial spirit it is a weak infrastructure that makes electricity unreliable and transportation unaffordable.
于是他们希望去 发掘基贝拉和马沙雷好的一面 去发掘本地的摄影师 创意人士 街头艺术家 教师 企业家
And they wanted to celebrate what's beautiful about Kibera and Mathare the photojournalists and the creatives, the graffiti artists, the teachers and the entrepreneurs.
该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展
The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base.

 

相关搜索 : 开创基业 - 创业基金 - 产业基地 - 创业 - 创业 - 创业 - 创业 - 创业 - 创业 - 创业创新 - 创新创业 - 创新创业 - 创业创新 - 创新创业