"创造就业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创造就业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

创造就业机会和鼓励创业
Job creation and enterprise promotion
有些妇女就在创造就业
There are people creating jobs.
A. 创造收入和就业
Income and employment creation
第三 必须创造就业
And thirdly, it is necessary to create employment.
(f) 创造新的就业机会
(f) Creation of additional employment.
较大企业创造的就业还可减少维生必要的创业比例
The employment generated by the larger firms would also reduce the levels of necessity entrepreneurship.
这反过来会创造就业机会
This in turn would generate employment opportunities.
17. 公司通过创造就业机会可以为减贫和促进发展作出重要贡献(贸发会议1999) 就业机会可以直接创造也可间接创造
Since 2000, Merck has also been engaged in a partnership with the Government of Botswana and the Bill and Melina Gates Foundation to implement a comprehensive national HIV AIDS strategy, with the company providing 50 million over five years.
但有些妇女的确在创造就业
But there are people women creating jobs.
在过去的几年里 创造的就业机会出现了稳步增加 2002年创造了1 420万个就业机会 2003年创造了152万个 其中 妇女所占的比率相当高
During the past years, jobs created have been on a steady increase 14.2m in 2002, 1.52m in 2003, of which the ratio of women was quite high.
我们为青年创造了许多就业机会
Many jobs have been created for young people.
目的是创造60万个新的就业机会
This has the objective of establishing 600,000 new jobs.
在这些综合成果中 执行社会经济发展方案所创造的就业机会占78.6 其中21.4 是由国家就业基金创造的
Within that overall result, jobs created from implemented socio economic development programs accounted for 78.6 , and 21.4 of those were created by the national fund for employment.
创造就业 加强技能水平和建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
这些政策是创造高质量就业的关键
These policies are key to generating high quality employment.
3. 承诺根据千年发展目标创造就业
Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals.
创造了200个就业岗位 其中妇女占20
Domestic transportation
93. 为预备寻找职业者的大幅度增加 必须建立其他的创造就业机制 尤其是为大学毕业生创造这种机制
In preparation for that huge increase in the number of job seekers, additional job creation mechanisms, especially for university graduates, would need to be devised.
我们正在创造就业 减少我国贫穷人口
We are creating jobs to reduce the number of our poor.
上述建设工程应有助于创造就业机会
This construction work should lead to important employment creation.
(b) 为巴西农村地区创造100万直接就业
(b) The creation of direct jobs 1 million in rural areas in Brazil
该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用
His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation.
创造就业机会外 私营部门可通过培训 实习和创业指导等方式作出贡献
Besides creating jobs, the sector can contribute through training, internship, and mentorship for entrepreneurs.
45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段
In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises.
A. 非正式部门在创造就业机会方面的作用
The role of the informal sector in generating employment opportunities
5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训
Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training.
增强私营部门在创造就业机会方面的作用会改变就业者的经济地位结构
The enhanced role of the private sector in job creation leads to change of the structure of the employed according to the economic status.
在国际劳工组织的支持下 印度尼西亚通过了2004 2007年青年就业行动计划 其中包括四项主要内容 提供优质基础教育 为青年就业做准备 在正规部门创造就业机会 为青年男女创造优质就业 鼓励创业精神 以及确保青年男女机会平等
With the support of the International Labour Organization, Indonesia has adopted its youth employment action plan for 2004 2007, which rests on four pillars providing quality basic education to prepare youth for work, creating quality jobs for young men and women through formal sector job creation, fostering entrepreneurship and ensuring equal opportunities for young men and women.
如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现
How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem?
组成新的企业单位 创造新的就业 获得新的技能 并且收入开始上升
New enterprises are formed, new jobs are created, new skills are gained and incomes begin to rise.
为了在冲突和动荡中提振经济增长和创新 决策者和投资者应该注意打造创新型产业 创新型产业的韧性和适应力对支持长期经济增长和就业创造至关重要 不管未来形势如何
In order to bolster economic growth and innovation amid conflict and volatility, policymakers and investors should focus on building the creative industries. The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.
非洲经委会在其2005年题为 迎接非洲的失业和贫穷挑战 的 非洲经济报告 中提出政策建议 如何扩大投资以创造就业 特别是在私营部门创造就业 以及减少贫穷
In its economic report on Africa, 2005, entitled, Meeting the challenges of unemployment and poverty in Africa , ECA presented policy recommendations for increasing investment that will lead to employment creation, especially in the private sector, and to poverty reduction.
创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系
Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages
服务贸易能够创造就业机会和推动减贫及人的发展
Services trade can create employment opportunities and promote poverty alleviation and human development.
与此同时 政府有义务为青年人创造体面的就业机会
At the same time, it is incumbent upon Governments to create decent employment opportunities for young persons.
预计建立Hovensa脱硫装置将创造大约400个建筑就业机会
The construction of the Hovensa desulphurization unit is expected to create about 400 construction jobs.
创业公司则是冒险的潜在收益的范例 只有49 的制造业创业企业和37 的信息产业制造企业能活过四年 但越过了这个门槛的企业都能推出突破性创新
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking. While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations.
发展中国家有许多这种例子 制造和贸易能创造就业并帮助减轻贫穷
There are many examples of this in developing countries manufacturing and trade can create employment and help to alleviate poverty.
收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会
High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation.
如何从全球化中受益 为青年人创造就业机会 消除贫困
How can we benefit from globalization, create jobs for young people and eradicate poverty?
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
政府在创造国内就业机会的同时 还寻求国外的就业机会 后者仍然是尼泊尔就业政策的基本内容 尼泊尔的年轻人创造的侨汇可以维持经济发展并提供另外一种家庭收入来源
The Government was also creating jobs at home and seeking employment opportunities abroad the latter remained a fundamental component of Nepal's employment policy, with remittances from young Nepalese sustaining the economy and providing an alternative source of household income.
制订了立法 目的在于创造就业机会 建立一个与失业作斗争的公共机构
Legislation had been introduced with the aim of creating job opportunities and establishing a public body to combat unemployment.
问题是 制造业在创造就业机会方面贡献甚小 主要是因为该行业生产率增长较快 过去二十年间年均10 以上 因而限制更多的劳动力需求 相比之下 中国服务业的年生产率增长只有大约5 也是创造就业机会的更有效引擎
The problem is that the manufacturing sector does little to create jobs, largely because relatively high productivity growth in the sector averaging more than 10 annually over the last two decades constrains demand for more workers. By contrast, China s services sector has registered only about 5 annual productivity growth, and thus is a much more effective engine of job creation.
2002年 我们开始就创办克罗地亚青年银行进行谈判 该银行的目的是为青年人创造就业机会
In 2002, we began negotiations on the establishment of a Croatian Youth Bank, focused on job creation for young people.

 

相关搜索 : 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业计划 - 创造就业机会 - 创造就业警报 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会 - 创造就业机会