Translation of "employment creation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Income and employment creation | A. 创造收入和就业 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强技能水平和建立联系 |
| Employment creation, enhancement of skill levels and creation of linkages | 创造就业 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 |
| (f) Creation of additional employment. | (f) 创造新的就业机会 |
| Employment creation challenges almost all ESCWA member countries. | 32. 创造就业机会是西亚经社会所有成员国面临的重大挑战 |
| This construction work should lead to important employment creation. | 上述建设工程应有助于创造就业机会 |
| Employment opportunities and creation of decent jobs with relevant training. | 5. 提供 就业机会 创造体面工作并提供相关培训 |
| Commitment to employment creation in accordance with the Millennium Development Goals. | 3. 承诺根据千年发展目标创造就业 |
| As with social development, macroeconomic policies should incorporate employment creation as a key objective. | 和社会发展问题一样 宏观经济政策应该将创造就业列为一项关键目标 |
| His Government also recognized the significant contribution of SMEs to employment creation and income generation. | 该国政府还认识到中小企业在创造就业机会和创收方面所起的重要作用 |
| As a part of the measures that the Republika Srpska Employment Bureau has to implement, based on the Employment Law, active employment measures were defined through co financing of job creation programmes. | 168. 作为塞族共和国就业局必须执行的措施的一部分 已按照 就业法 通过共同资助创造就业机构方案 确定了积极的就业措施 |
| Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| Addressing the needs of children and youth and promoting employment and job creation opportunities are given high priority. | 它优先注意处理儿童和青年的需要 以及促进就业和创造工作机会 |
| 9. Reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and also reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 9. 重申对促进充分和生产性就业及人人有公平 平等 安全和尊严条件下的体面工作的就业政策的承诺 并重申应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| 16. Also reaffirms the commitment to employment policies that promote full and productive employment and decent work for all under conditions of equity, equality, security and dignity, and further reaffirms that employment creation should be incorporated into macroeconomic policies | 16. 又重申承诺推行有关就业政策 促进充分和生产性就业 使人人都能在公平 平等 安全和有尊严的条件下体面工作 并重申应将创造就业措施纳入宏观经济政策 |
| The recent session of the Commission explored ways of strengthening within the PRSs, growth, employment creation and poverty reduction. | 委员会最近的一届会议探讨了加强减贫战略 增长 创造就业和减少贫穷的途径 |
| The panellist from Jamaica emphasized the importance of employment creation by TNCs in the major sectors of the Jamaican economy. | 21. 来自牙买加的专题发言者强调了跨国公司对牙买加经济主要部门创造就业的重要作用 |
| Employment policies should promote decent work under conditions of equity, security and dignity, and incorporate job creation into macroeconomic policy. | 61. 就业政策应推动公平 安全和尊严条件下的体面工作 并且应当在宏观经济政策中纳入创造就业的内容 |
| With a view to achieving full employment, technical studies have been conducted on the effects of globalization, the creation of employment opportunities among the rural population and the promotion of new technologies. | 55. 为实现充分就业 已经就全球化的影响 在农村人口中创造就业的机会以及推广新技术等问题开展了技术研究 |
| High post harvest losses and low value added result in limited competitiveness and missed opportunities for employment creation and income generation. | 收获后的高损失和低附加值导致竞争力减弱 并丧失创造就业和创收机会 |
| In some cases, significant progress has been made in terms of employment creation despite the imposition of punitive and discriminatory policies. | 33. 在某些情况下 尽管实施了惩罚性和歧视性政策 但是就创造就业而言仍然取得了显著进展 |
| (e) Linking value chain development with dynamic small and medium enterprises that serve as potential sources of income creation and employment generation. | (e) 将价值链的建立与作为创造收入和就业的潜在来源的富有活力的中小企业联系起来 |
| People centred social and economic policies aimed at employment creation in slum improvement programmes can be useful tools for sustainable urban development. | 目的在改善贫民区方案中创造就业机会的以人为中心的社会和经济政策 可成为可持续城市发展的有用工具 |
| In employment, policy efforts are being made toward the creation employment opportunities and labor force training professional training and integration of youth, demobilized soldiers, women and other groups of difficult groups in the labor force. | 在就业领域 政府正在努力制定政策以创造就业机会和提供劳动力培训 实现对青年 复员军人 妇女和劳动力队伍中其他困难群体的培训和融合 |
| By creating employment, companies can make an important contribution to fighting poverty and promoting development (UNCTAD 1999). Employment can be created in a direct or indirect way. While direct employment creation is obvious, the more indirect impact that foreign affiliates can have on employment through, for example, linkages with local companies is often overlooked. | 16. 关于制药业 千年发展目标要求该产业中的公司保证在研究和生产新药物之外 努力建立一些有建设性和创造性的机制 包括在知识产权方面的机制 从而便利提供基本药物以扭转艾滋病毒 艾滋病 结核和疟疾等疾病的蔓延趋势 |
| The International Labour Organization (ILO) assisted Palestinian employers' and workers' organizations, and contributed to developing a fund for employment and social protection, established by presidential decree to coordinate all financial and technical assistance for employment creation. | 国际劳工组织 劳工组织 协助巴勒斯坦雇主和工人组织 并捐款给按照总统命令设立的就业和社会保护基金 以协调所有创造就业的财政援助和技术援助 |
| (d) Financial reforms to encourage employment creation should cover banking, the non bank financial sector, monetary policy, financial openness and the institutional environment. | (d) 以鼓励创造就业为目的的金融改革 应包括银行业 非银行金融部门 货币政策 金融公开性以及体制环境 |
| In order to ensure sustainable economic growth and employment creation, it is necessary to move beyond the initial start up phase of new enterprises. | 45. 为确保可持续经济增长和创造就业机会 必须超越最初的企业创办阶段 |
| How can the MDGs be met if we do not solve the problem of employment, of job creation? Will aid alone solve this problem? | 如果我们不解决就业问题 不解决创造就业的问题 千年发展目标 如何才能实现 |
| In this regard, SMEs have a special and vital role because of their proven ability as a catalyst for employment generation and wealth creation. | 3. 在这方面 中小企业因其产生就业和创造财富的能力 有着特殊和关键性作用 |
| They furthermore stated that sound economic policies, solid democratic institutions and improved infrastructure are the basis for the eradication of poverty and successful employment creation. | 他们还说 良好的经济政策 稳固的民主体制和完善的基础设施是根除贫穷和成功创造就业机会的基础 |
| Pilot projects for employment creation and poverty reduction through information and communication technology will also be launched and their best practices disseminated in the region. | 还将启动一些试点项目 通过信息和通信技术来创造就业机会和减少贫困 并在全区域推广这些项目的最佳做法 |
| This job creation was not evenly spread across Europe, but it happened. That means that the EU now has successful employment models that can be emulated. | 就业岗位的创造在欧洲并不是均匀分布的 但它确实发生了 这意味着欧盟是可供模仿的最成功的就业模式 |
| We attach necessary attention to the proper education, employment creation, health care facilities, skill development and various vocational trainings, entrepreneurship and awareness programmes for our youth. | 我们对我国青年人的适当教育 创造就业 医疗保健设施 发展技能和各种职业培训 创业精神和提高意识的方案予以必要的注意 |
| This so called demographic bonus can thus contribute significantly to economic growth and poverty reduction in contexts where governance facilitates human resource development and employment creation. | 因此 在施政促进人力资源开发和创造就业机会的同时 这种所谓的人口红利能够极大地推动经济增长和减少贫穷 |
| Further integrative measures will attenuate risk and emphasize badly needed investment in infrastructure development and the creation of opportunities for generation of economic activities, particularly employment. | 进一步的综合措施将减轻风险 强调在基础设施发展方面进行急需的投资 并创造有利于产生经济活动 尤其是制造就业的机会 |
| ΙΙ. MEASURES TO ADDRESS UNEMPLOYMENT AND TO INCREASE EMPLOYMENT AMONG WOMEN (2000 2004) Measures adopted to address unemployment and increase employment, during the period examined Participation of Organizations of Local Authorities (Α' and Β' grade) Enterprises, in projects for the creation of new positions of work Part time employment in bodies of social character. | 5. 审查所涉期间为解决失业和增加就业所采取的措施 当地政府 A级和B级 企业的组织参与创造工作岗位项目 社会性质实体的非全日制就业 第3174 2003号法律首次规定 可以定期合同聘用弱势群体人口从事公共部门机构的非全日制工作 以满足社会性质的需求 |
| A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. | 建立保护区网络将会 直接雇佣多于一百万的人 而且间接提供工作和许多其他间接好处 |
| (b) Arab countries Poverty reduction is a major challenge of the North African subregion and the Arab LDCs, which depend heavily on the creation of employment opportunities. | (b) 阿拉伯国家 减贫是北非分区域和阿拉伯最不发达国家的一项主要挑战 因为它们迫切需要创造就业机会 |
| However, while these technologies score high marks in terms of employment creation in the construction and infrastructure sector, they may not always be the most efficient technologies. | 不过 虽然这些技术能够在建筑和基建发展中创造就业机会是个大优点 但是它们不一定是效率最高的技术 |
| Investment in developing countries Provision of goods and services Employment creation, upgrading the skills of the local workforce, and creation of linkages Technology transfer, ethical business behaviour, and minimizing the negative effects of business restructuring The role of policy and the way forward | 对发展中国家的投资 提供货物与服务 创造就业机会 加强地方劳动力的技术水平 以及建立联系 技术转让 符合道德标准的商业行为 尽量减少企业重组的负面影响 政策的作用和前进的道路 |
| Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth, | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享受作出贡献 |
| They can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation, just and equitable working conditions and stimulation of economic growth and community development. | 特别是通过投资 创造就业机会 营造公正 公平的工作环境 促进经济增长和社区发展 跨国公司的各项活动推动人们享有人权 |
| Sound economic policies, solid democratic institutions responsive to the needs of the people and improved infrastructure are the basis for sustained economic growth, poverty eradication and employment creation. | 健全的经济政策 关心人民需求的牢固民主体制以及良好的基础结构 都是经济持续增长 消除贫穷和创造就业的基础 |
| Recognizing that transnational corporations and other business enterprises can contribute to the enjoyment of human rights, inter alia through investment, employment creation and the stimulation of economic growth, | 确认跨国公司和其他工商企业除其他外 可通过投资 创造就业机会和刺激经济增长对人权的享有作出贡献 |
Related searches : Creation Of Employment - Document Creation - Asset Creation - Contract Creation - Data Creation - Money Creation - Image Creation - User Creation - Service Creation - Automatic Creation - Original Creation - Concept Creation