"雇用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
雇用 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 雇用合同法 禁止雇主在雇用和签署聘用合同时歧视求职者 | The Employment Contracts Act prohibits the employers, in hiring and entering into employment contracts, discriminate against persons applying for employment. |
| 雇用合同 | Contracts of employment |
| 五. 雇用专家 | Hiring of experts |
| 雇用合同法 | The Employment Contracts Act |
| 教学医院雇用的女雇员是男子的两倍 | Teaching hospitals employ twice as many women as men. |
| 该项立法超越任何就业合同 适用于企业雇用10名或更多雇员的任何雇主 包括政府 | This legislation has precedence over any employment contract and applies to every employer whose enterprise employs 10 or more employees, including the government. |
| 1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业 | Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed. |
| 波斯尼亚和黑塞哥维那正处在转型期 在此期间 雇主往往倾向于雇用男性员工 首先解雇女性职员 以及通过黑市雇用员工 | In the period of transition, in which Bosnia and Herzegovina is, employers often tend to employ men, or to fire women first, as well as hire workers from the black market. |
| 最常发生歧视的情况是解雇 雇用和工作条件 | The incidences where discrimination occurred most were in dismissals, hiring and work conditions. |
| 其中240人被伙伴雇主雇用并签订了劳动合同 | Of these, 240 beneficiaries had been absorbed by partner employers and have already signed work contracts. |
| 雇主以定期合同聘用男女雇员 以便在雇员休妊娠假或者分娩假期间暂时填补空缺的工作岗位 可以领取补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 | Employers, who hire men or women employees on a fixed term contract, in order to substitute employees absent from work on pregnancy or confinement leave for as long as that leave lasts, receive a subsidy equal to their insurance contribution towards the social insurance of the newly employed. |
| (b) 禁止在雇用和解雇因怀孕或休产假时而歧视妇女 | prohibition of discrimination of women at employment or dissmisal from work for reasons of pregnancy or use of maternity leave |
| 目前 外交部在这些薪资级别上雇用了60名女雇员 14 | At present the Ministry of Foreign Affairs employs 60 women (14 ) on these pay scales. |
| 你会雇用那样的人吗 | You're going to go after someone like that? |
| 给雇主发放补助 其数额相当于雇主为新雇员交纳的社会保险费用 以此鼓励聘用至少有两个孩子的失业母亲 | A subsidy for the employer, equal to the amount of the employer's contribution towards social insurance for the newly employed, is established as a motive for the recruitment of unemployed mothers with at least two children. |
| 同时 大部分受雇用的男性职工 81.9 为领薪雇员 8.8 的受雇男性职工属于自营职业者 | At the same time, most of the employed men (81.9 ) were salaried employees and 8.8 were self employed. |
| ㈦ 在公共部门雇用残疾人 | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| 雇用退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
| 这里是被雇用的捕虾船 | Here are shrimp boats employed. |
| 雇用前体检申诉委员会 | Pre employment Medical Examination Complaints Committee |
| (d) 诉讼的事由是解雇个人或终止对其雇用 且雇用国的国家元首 政府首脑或外交部长认定该诉讼有碍该国安全利益 | (d) the subject matter of the proceeding is the dismissal or termination of employment of an individual and, as determined by the Head of State, the Head of Government or the Minister for Foreign Affairs of the employer State, such a proceeding would interfere with the security interests of that State |
| 雇用了大量雇员的雇主可以鼓励现有保险公司创造紧急险 它们甚至可以选择自己给雇员提供紧急状况保险 | Employers with a large number of full time employees could encourage their existing insurance companies to create the emergency policies. They might even choose to self insure the emergency risk for their employees. |
| 295. 在2003年里 有1 072 600名妇女受到雇用 而男子受雇人数为1 257 600人 978 000人为领薪雇员 | In 2003, 1,072,600 women were employed (compared to 1,257,600 men), 978,000 were salaried employees. |
| 还申请发出另一命令 禁止雇主违反一项集体协议雇用个人 | Also, another application was made for an order restraining the employer from employing individuals in violation of a collective agreement. |
| 该法令对签订临时雇用合同的雇员尤其重要 其中女性和少数民族雇员明显占绝大多数 | This Act is of particular importance to employees with temporary employment contracts, among whom women and employees from ethnic minorities clearly predominate. |
| 雇用已退休的前工作人员 | Employment of retired former staff |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | Said one of the maidens O father, employ him. Surely the best (man) to employ is one who is strong and honest. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said, O my father! Employ him indeed a strong and trustworthy employee is better. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | Said one of the two women, 'Father, hire him surely the best man thou canst hire is the one strong and trusty.' |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | And said one of the twain O my father! hire him, for the best that thou canst hire is the strong and trustworthy one. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | And said one of them (the two women) O my father! Hire him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said, Father, hire him the best employee for you is the strong and trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said Father, employ this man in your service. The best whom you might employ is he who is strong and trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said O my father! Hire him! For the best (man) that thou canst hire in the strong, the trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said, Father, hire him. Indeed the best you can hire is a powerful and trustworthy man. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the two women said 'Father, hire him. The best who you can hire, is the strong, the honest' |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the women said, O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the women said to her father, Father, hire him the best whom you may hire is a strong and trustworthy one. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | Said one of them O my father! employ him, surely the best of those that you can employ is the strong man, the faithful one. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | One of the girls said, Father, hire him! For the best man to hire is someone strong and trustworthy. |
| 那两个女子中的一个说 我的父亲啊 请你雇用他 你最好雇用这个又强壮又忠实的人 | Said one of the (damsels) O my (dear) father! engage him on wages truly the best of men for thee to employ is the (man) who is strong and trusty .... |
| 136. 残疾人就业是个问题 因为雇主雇用残疾人没有特别的好处 | The issue of employment for disabled persons is a problem as there are no special benefits for employers hiring disabled persons. |
| 减少雇主为新雇员交纳的保险费用 条件是这些新雇员的月薪不得超过20万德拉克马 600欧元 | Reduction of employers' contributions towards newly hired employees' insurance, provided that the monthly emolument of the said employees does not exceed the sum of 200,000 drachmas (600 Euro). |
| 要雇用一個好的律師? Al Sayib問 | To hire a good lawyer? Al Sayib asked. |
| 16. 终止通过执行伙伴雇用短期工作人员 以遵守其关于工作人员雇用问题的指示(第129段) | Terminate the recruitment of short term staff through implementing partners, in order to comply with its instructions on staff employment (para. 129) |
相关搜索 : 雇用和解雇 - 被雇用 - 被雇用 - 雇用人 - 他雇用 - 雇用他 - 谁雇用 - 雇用或聘用 - 雇用政策 - 聘用雇员 - 劳工雇用 - 雇用人员