"创造的回忆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

创造的回忆 - 翻译 : 创造的回忆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

回忆 回忆
Remembrance. Remembrance.
第三点是增强记忆 通过创造一个持续性的视觉
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
如果将有创造性的活动和单纯记忆的活动来比较 大脑活动在做创造性活动时更为活跃
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.
你的回忆录
Your memoirs?
就像一首歌在时间上是有先后的记忆 要回忆起来也是一连串的回忆
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.
哦 过去的回忆
Oh, memories, Donkeyman.
惹起我的回忆?
Remind me? As if I needed reminding.
回忆一下
Try to remember.
是的悲伤的回忆
Yes, I've suffered.
带来甜蜜的回忆
Bring sweet mem'ries of you.
回忆以前的故事
Digging up ancient history.
...你能创造一个奇迹... ...起死回生
Unless, of course you're good enough to uncork a miracle and bring the dead back to life.
我是在回忆
I'm remembering.
再回忆一下
Try to remember.
回忆一下吧
Try to remember.
回忆凯撒 他...
And of a dream that almost came true.
让我们来考虑下列事实 在经受了极度的压力之后 一些受害者表示在记住日常琐事方面有困难 创伤离解性失忆症的鼓吹者们将这些报告曲解为受害者们不能回忆起可怕的事件本身 而实际上 这种记忆问题与遭受创伤之后出现的一般性注意力分散有关 而并不意味着受害人不能回忆起创伤本身 决不能把创伤之后出现的一般性健忘和由于创伤而产生的失忆症混为一谈
Advocates of traumatic amnesia misconstrue these reports as showing that victims are unable to remember the horrific event itself. In reality, this memory problem concerns ordinary absentmindedness that emerges in the wake of trauma it does not refer to an inability to remember the trauma itself.
40年前 一位伟大的美国政治家迪恩 艾奇逊回忆起参与战后秩序建设时自己难以名状的激动 他选择 创世亲历记 作为自己回忆录的书名
Forty years ago, a great American statesman, Dean Acheson, looked back at the excitement he felt in helping to build the post World War II order. Present at the Creation, he called his memoir.
的确 头脑的工作机制不像录像机 因此并不是创伤经历的方方面面在一开始就会被编码写入记忆 高度的情绪激发通常造成受害者的注意力过度集中于事件的核心特性而却忽略了其他特性 对创伤的不完整编码决不能和失忆症混淆 后者是不能回忆起曾经进入记忆的事情
Indeed, the mind does not operate like a video recorder, and thus not every aspect of a traumatic experience gets encoded into memory in the first place. High levels of emotional arousal often result in the victim s attention being drawn to the central features of the event at the expense of other features.
留下些美好的回忆
Start building some memories.
据我能回忆起来的
As far as I can remember, yes.
谢谢那些回忆
Thanks for the memories.
记忆总会轮回
It always comes back
试着回忆一下
Try to remember.
他有美好回忆
He's got a good memory.
我尽力回忆了
I'm trying to remember him.
那真是段美妙的回忆
It was a very beautiful time.
我可以有更好的回忆
I'll have a better memory.
3拍的曲子诱人回忆
Would you like to?
心中的回忆开始灼烧
Memories burned in his heart.
你的记忆在想回来时自然会回来
Your memory will come back if it wants to.
所以才值得回忆
That's why
就这么难回忆吗
That's so hard to remember?
去回忆那些可怕的事情
By stirring up unhappy memories.
Someday we'll recall 值得回忆的一天
Someday we'll recall
每个人的回忆中都会有的
No memories joined with that.
和你一样 我曾经渴望 拥有一段难以慰藉的回忆 一段对影子和碑石的回忆
Like you, I longed for a memory beyond consolation, a memory of shadows and stone.
他会保护他创造的人类 并回应信徒们的祷告
He will protect his own people, and answer the prayers of the faithful.
俄国从回忆到否认
From Memory to Denial in Russia
给你带来点小回忆
Little memories you can hang on to.
为什么不写回忆录
Why don't you write your memoirs?
我不想被回忆缠身
I want to stop being haunted.
我整夜都试图回忆
All night I tried to remember.
我妨碍了你回忆吗
Do I interfere with your memories?
只好靠回忆来填满
Of Caesar?

 

相关搜索 : 回忆回忆 - 的回忆 - 创造回报 - 回忆 - 回忆 - 回忆 - 回忆 - 您的回忆 - 回忆的书 - 带回回忆 - 回忆期 - 从回忆 - 使回忆