"初步决定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初步决定 - 翻译 : 初步决定 - 翻译 : 初步决定 - 翻译 : 初步决定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
初步擬定? | Scratched? |
他 她 或是决定不需要采取更多行动 或决定需要进行初步调查 | He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary. |
其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤 | At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement. |
60. 初步核实应确定 | The initial check shall identify whether |
根据该决议 储备基金的初步数额定为15 000万美元 | In accordance with the resolution, the initial level of the Fund was set at 150 million. |
这是 协定 的初步成果 | This is the first gain under these Accords. |
私下來見我, 初步擬定 | comes to me privately, and scratches... |
46. 会议初步决定于8月24日和25日举行下一次会议 | It was tentatively decided to hold the next meeting of the College on 24 and 25 August. |
下次更新初步定为2007年 | The next update is initially scheduled for 2007. |
这种初步命令不构成仲裁裁决 | Such a preliminary order does not constitute an award. |
7. 还决定1998 1999年资源的初步估计数不包含无法定任务的特派团经费 | 7. Further decides that the preliminary estimate of resources for the proposed programme budget for the biennium 1998 1999 does not include a provision for special missions for which there are no legislative mandates |
1. 决定以这项协议作为三个组织支持全球机制的初步依据 | 1. Decides that this agreement shall serve as the initial basis for collaborative institutional arrangements in support of the Global Mechanism by the three organizations |
正在进行初步系统定义研究 | The initial system definition study is being carried out. |
5. 决定应急基金应定为按1998 1999年费率计算的初步概算的0.75 ,即1 900万美元 | 5. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate at 1998 1999 rates, namely at 19 million dollars |
15. 还决定应急基金应定为初步估计数的0.75 ,即1 910万美元 而且这笔款额是在初步估计数总额之外,其使用应按照应急基金使用和业务程序的规定 | 15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 19.1 million dollars, and that this amount is in addition to the overall level of the preliminary estimate and is to be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
15. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即2 160万美元 而且此款是初步概算总额外的款额 并且必须依照应急基金使用和业务程序利用之 | 15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 21.6 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
10. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即27.2百万美元 而且此款是初步概算总额外的款项 必须依照应急基金的使用和操作程序使用 | 10. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely, at 27.2 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 | The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. |
初 步 | Initial |
初步 | Initial |
11. 请求准许补充他的初步陈述 是在检察官办公室宣布结束调查的决定和执行决定之前提出的 | The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented. |
5. 初步调查结果或关于不再处理此问题的决定应提供结论及其理由 | The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. |
在逐步取消语文因素调整数的问题上,联合国支持委员会的最初决定 | The United Nations stood behind the Commission s original decision regarding the phasing out of the language factor. |
14. 决定将应急基金的数额定为初步估计数的0.75 即1 890万美元 而这笔经费是初步估计数总额之外的额外款项 应按照应急基金使用和业务程序的规定加以使用 | 14. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 18.9 million dollars, and that this amount is in addition to the overall level of the preliminary estimate and is to be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
11. 决定应急基金数额应定为初步估计数的0.75 即31 460 500美元 而且这一数额是初步估计数总额之外的款项 必须依照应急基金的使用和运作程序使用 | 11. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 31,460,500 dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund |
初步的 | Preliminary |
经社理事会1948年8月10日第150(VII)号决议初步确定了委员会的职权范围 | Its terms of reference were initially set out in Council resolution 150 (VII) of 10 August 1948. |
应当在初步风险分析之后作出关于采用一个或两个服务提供者的决定 | The decision to use one or two service providers should be taken after a preliminary risk analysis. |
决定选编 系列将在2006年初出到最新决定 | By early 2006, it is hoped that the series of Selected Decisions will be brought up to date. |
咨监委的下次会议初步定于9月举行 | The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September. |
对初步反对意见的判决将在秋季以内作出 | The judgment concerning the preliminary objection will be delivered in the autumn. |
初步数字 | Preliminary figures. |
初步预算 | Initial budget Segment |
初 步 评 论 | PRELIMINARY COMMENTS |
㈠ 初步编辑 | (i) Pre editing |
6. 委员会在第1996 14号决议中注意到特别报告员的初步报告 尤其是她提出的初步结论和建议 | 6. In its resolution 1996 14, the Commission took note of the preliminary report of the Special Rapporteur and in particular her preliminary conclusions and recommendations. |
初步一批地面站的建设定于1997年底完工 | Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997. |
制定国家选举法的工作还处在初步阶段 | Work on the national electoral law is at a very early stage. |
非洲联盟委员会已采取步骤执行和平与安全理事会的决定 其中包括同潜在部队派遣国进行初步接触 | The African Union Commission has already taken steps to implement the decision of the Peace and Security Council, including preliminary contact with potential troop contributors. |
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算 | Provisional budget for 1995 Preliminary |
二. 初步意见 | Preliminary observations |
2. 初步意见 | Preliminary remarks |
1 初步数字 | 1 Preliminary figures |
相关搜索 : 初步裁决 - 初步解决 - 初步规定 - 初步规定 - 初步裁定 - 初步拟定 - 初步确定 - 初步鉴定 - 初步定位 - 初步规定 - 初步确定