"初步鉴定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步鉴定 - 翻译 : 初步鉴定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

初步擬定?
Scratched?
60. 初步核实应确定
The initial check shall identify whether
为进行例行鉴别试验或病原体存在鉴别以外的初步诊断而运输的样品属于这一组
Specimens transported for the purpose of routine screening tests or initial diagnosis for other than the presence of pathogens fall within this group
这是 协定 的初步成果
This is the first gain under these Accords.
私下來見我, 初步擬定
comes to me privately, and scratches...
下次更新初步定为2007年
The next update is initially scheduled for 2007.
正在进行初步系统定义研究
The initial system definition study is being carried out.
鉴于初步显示了成功 所以这一构想还从最初的五个国家扩大到了中欧和东欧 巴西和牙买加
In view of its early demonstration of success, the concept has been expanded beyond the initial five countries into central and eastern Europe, Brazil and Jamaica.
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
鉴于大会核准了第三阶段工作组的初步提议,建议秘书处在头12个月时期结束时审查偿还率作出初步确认,并以后每两年审查一次,大会不妨考虑建议在2001年之前初步审查费率
In light of the fact that the General Assembly approved the initial proposal of the Phase III Working Group recommending that reimbursement rates be reviewed by the Secretariat at the end of the first 12 month period for initial validation and biennially thereafter, the Assembly might consider proposing an initial review of the rates prior to the year 2001.
初 步
Initial
初步
Initial
初步的
Preliminary
有人曾建议 该组应开始工作 应审查现有的研究和外部的鉴定报告 然后应着手一项详细的初步设计和费用分析
It had been suggested that the team should start its work by reviewing existing studies and the external validation report and should then undertake a detailed preliminary design and cost analysis.
咨监委的下次会议初步定于9月举行
The next meeting of IAMB is tentatively scheduled for September.
初步数字
Preliminary figures.
初步预算
Initial budget Segment
初 步 评 论
PRELIMINARY COMMENTS
㈠ 初步编辑
(i) Pre editing
初步一批地面站的建设定于1997年底完工
Construction of the initial suite of Earth stations is set for completion by the end of 1997.
制定国家选举法的工作还处在初步阶段
Work on the national electoral law is at a very early stage.
20. 注意到秘书长报告A 57 285 第75段所载资料 以及审计委员会为避免利益冲突 没有承负鉴定初步工程费用的责任
20. Takes note of the information included in paragraph 75 of the report of the Secretary GeneralA 57 285. and of the fact that the Board of Auditors, in order to avoid a conflict of interest, did not assume responsibility for the validation of initial project costs
有鉴于此 建议委员会第三届会议的初步讨论特别着眼于确定可能需要详细讨论的少数 具体措施 草案和相关的活动
On that basis, it is suggested that the initial discussion at the third session of the Committee should focus specifically on identifying the small number of draft concrete measures and associated activities that may require detailed discussion.
被请求方不得要求对文件作进一步的公证或鉴定
No further legalization or authentication of documents will be required by the Requested Party.
其后,以色列政府决定允许开挖,作为建立移民点的初步步骤
At a later stage, the Israeli Government decided to allow for the excavations to take place as a preliminary step towards building the settlement.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
二. 初步意见
Preliminary observations
2. 初步意见
Preliminary remarks
1 初步数字
1 Preliminary figures
a 初步数据
a Preliminary data.
二 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT 12 19 4
二. 初步评估
II. PRELIMINARY ASSESSMENT
(P) 初步数字
(p) Provisional figure.
P 初步数字
Enrolled passed ( )
(a) 初步数字
(a) Preliminary figures.
B. 初步评估
B. Preliminary assessment 48 58 9
四 初步意见
IV. PRELIMINARY OBSERVATIONS
一 初步考虑
I. PRELIMINARY CONSIDERATIONS
a 初步估算
a Preliminary estimates.
(a) 初步展望
(a) Introductory perspective
通过这种做法应当制定出初步的指导原则
Preliminary guidelines should be developed from the exercise.
这样视察员在1991年最初看到这些武器时 没有将其鉴定为生物弹药
Thus, those weapons were not identified as being biological munitions by the inspectors who first observed them in 1991.
6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows
对于初步报告和定期报告都采用同样的做法
This procedure applies equally to both initial and periodic reports.

 

相关搜索 : 初步规定 - 初步规定 - 初步决定 - 初步裁定 - 初步拟定 - 初步确定 - 初步定位 - 初步规定 - 初步确定 - 初步确定 - 初步商定 - 初步定义 - 初步确定