"初步性质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步性质 - 翻译 : 初步性质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以下清单只属初步性质
The list below is preliminary only.
因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.
其中诸如检察官办公室等机构已开始初步和实质性的业务活动
Some, like the Office of the Prosecutor, have already started preliminary as well as substantive operations.
实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑
Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation
在这方面 我想借此机会提出我们对禁产条约实质性内容的初步意见
In this regard, let me take this opportunity to present our preliminary views on the substantive aspects of the FMCT.
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
(b) Desktop study or other means to make an initial assessment of the nature of the continental shelf and its limits
(b) 进行桌面研究或以其他方式对大陆架及其界限的性质进行初步评估
(b) Desktop study or other means to make an assessment of the nature of the continental shelf and its limits
7. 本项临时报告包括准备工作情况概述以及对实质性问题的初步讨论
The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues.
由于政治敏感性和所涉技术问题的复杂性 实质性谈判缺乏进展 2005年7月底未能达成初步纲要
Owing to the lack of progress in substantive negotiations arising from the political sensitivities and complexity of the technical questions involved, the first approximation was not achieved by the end of July 2005.
45. 有代表就第10和12项初步结论提出质疑
45. Questions had been raised concerning the tenth and twelfth preliminary conclusions.
需要澄清的一点含糊之处涉及三类文件的性质 初步报告 进度报告和最后报告
One ambiguity that needs to be cleared up concerns the nature of the three types of document the preliminary report, the progress report and the final report.
此框用于指定放射性物质的初始量
This box is used to specify the initial amount of the radioactive substance.
过去 两年期初步预算只是按预算过程的两年期性质经由重计费用的调整而订正
Previously, the initial budget for the biennium was only revised for costing adjustments in line with the biennial character of the budget process.
2000 2001年两年期初步指示性概数
Preliminary indicative estimates for the biennium 2000 2001
CRC C 3 Add.3 CRC C 15 Add.6 (初步性的)
Sudan CRC C 3 Add.3 CRC C 15 Add.6 (preliminary)
由于本报告的初步性质 未考虑可能为额外边际节省的其他费用 如办公室空间和电费
Other costs, which might represent additional marginal savings, such as office space and electricity, have not been taken into consideration given the preliminary nature of this report.
19. 利比亚同意第157段提出的 quot 初步结论 quot 1 2和3 这些初步结论重申保留的灵活性和适应性
19. Libya agreed with Preliminary Conclusions 1, 2 and 3 presented in paragraph 157, which reaffirmed the flexibility and adaptability of reservations.
这将需要双方作出实质性让步
That will require both sides to make substantial concessions.
最初人权仅仅有权受到国内保护 后来逐步发展起来 在本世纪下半叶里 它们具有国际性质
Initially, human rights were exclusively entitled to internal protection, gradually developing until, in the second half of this century, they acquired an international dimension.
关于社会性别主流化评价的初步结果
Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
初 步
Initial
初步
Initial
有10份提案目前处于可行性初步研究或可行性研究阶段
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.
19. 由于第一次报告具有初步的性质 特别报告员反对将条款草案提交起草委员会或成立一个工作组
Given the preliminary nature of the first report, the Special Rapporteur opposed the referral of draft articles to the Drafting Committee or the establishment of a working group.
52. 委员会开始逐段宣读新的工作文件,但有一项理解,即宣读只是初步讨论性质,不发言并不表示同意
52. The Committee proceeded to conduct a paragraph by paragraph reading of the new working paper, on the understanding that the reading was in the nature of a preliminary discussion only and that silence should not be taken to signify agreement.
初步的
Preliminary
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
初等教育的质量和社会实用性继续成为主要的挑战
The quality and relevance of primary education continue to be major challenges.
18. 通过 公约 普通基金捐款的初步指示性比额表
18. Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.
初步数字
Preliminary figures.
初步预算
Initial budget Segment
初 步 评 论
PRELIMINARY COMMENTS
㈠ 初步编辑
(i) Pre editing
初步擬定?
Scratched?
18. 凡初步行为属于犯罪性质 在大多数否定有效补救的情况下 可能因调查或起诉阶段的过失而产生问题
18. inadequacies in the judicial determinationWhere the primary act was criminal in nature, it is likely that, in the majority of cases of the denial of effective redress, it is likely that the problem arises either on account of the investigation or of failings at the prosecution stage.
专家组应当从实质投入和资源方面确定执行初步试点项目的责任
The expert group should identify responsibilities for the implementation of the initial pilot projects in terms of both their substantive input and their resources.
25. 请秘书长向发展筹资问题高级别国际政府间活动筹备委员会第二次实质性会议提供本决议 作为对该委员会就其初步实质性议程内的体系性问题所进行的工作的投入
25. Requests the Secretary General to make the present resolution available to the Preparatory Committee for the High level International Intergovernmental Event on Financing for Development, at its second substantive session, as an input for its work on the systemic issues contained in its preliminary substantive agenda
法国合作社最初就是民事或商业性质的私法法律实体
From their origin, French cooperatives were legal entities of private law of a civil or commercial nature.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
(a) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量 寿命终结
(a) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
(b) 质量 发射质量 寿命初期质量和干质量(寿命终结)
(b) Mass the launch mass, beginning of life mass and dry mass (end of life)
二. 初步意见
Preliminary observations
2. 初步意见
Preliminary remarks

 

相关搜索 : 初步的性质 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步可行性 - 初步安全性 - 初始初步 - 进一步性质 - 实质性步骤