"初步安全性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步安全性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

1994年后期 机构将发表安全分析初步报告
The agency will release the preliminary safety analysis report in late 1994.
以下清单只属初步性质
The list below is preliminary only.
2000 2001年两年期初步指示性概数
Preliminary indicative estimates for the biennium 2000 2001
安全理事会成员将应邀对实现上述目的的各种方式进行辩论 并作为这方面的初步步骤 支持安全理事会通过一项决议
Security Council members will be invited to debate modalities to achieve the aforementioned purposes and support a Security Council resolution as an initial step in this respect.
CRC C 3 Add.3 CRC C 15 Add.6 (初步性的)
Sudan CRC C 3 Add.3 CRC C 15 Add.6 (preliminary)
19. 利比亚同意第157段提出的 quot 初步结论 quot 1 2和3 这些初步结论重申保留的灵活性和适应性
19. Libya agreed with Preliminary Conclusions 1, 2 and 3 presented in paragraph 157, which reaffirmed the flexibility and adaptability of reservations.
在这方面仍需进一步规划 但是初步评估显示 将需要一支兵力为144人的小型安全部队 包括后勤支援和空中机动性 以提供必要保护
While further planning in this regard is required, a preliminary assessment indicated that a small security force of 144 troops, including logistic support and air mobility, would be required to provide the necessary protection.
76. 按照安全理事会2005年6月3日第1603 2005 号决议 同可能的部队派遣国进行了初步接触 探讨一俟安全理事会授权 即向联科行动增派部队的可能性
In line with Security Council resolution 1603 (2005) of 3 June 2005, initial contacts have been made with potential troop contributing countries regarding the possible contribution of additional troops to UNOCI, pending authorization by the Security Council.
关于社会性别主流化评价的初步结果
Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
一. 初步步骤
Preliminary steps
(a) 初步步骤
(a) Preliminary steps
在涉及到国家安全的行为案件中 与外界隔绝的初步拘留期限可延长到八天
In the case of acts involving State security, the period of initial detention incommunicado could be extended to eight days.
3. 关于加强联合国行动 工作人员和房地安全保障和安全问题的联合国大会第58 295号决议核准了加强维也纳国际中心安全保障的初步措施
United Nations General Assembly resolution 58 295 on strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises approved the initial measures of security enhancements at the Vienna International Centre.
初 步
Initial
初步
Initial
非洲联盟委员会已采取步骤执行和平与安全理事会的决定 其中包括同潜在部队派遣国进行初步接触
The African Union Commission has already taken steps to implement the decision of the Peace and Security Council, including preliminary contact with potential troop contributors.
这一历史性选择确定了哈萨克斯坦在全球安全领域的进一步战略
This historic choice determined Kazakhstan's further strategy in the sphere of global security.
特别是针对成年和青年的性别和安全性教育运动得到了进一步推广
Campaigns on gender and safe sex education have been further promoted, especially for adults and young people.
有10份提案目前处于可行性初步研究或可行性研究阶段
Ten of these proposals are at pre feasibility or feasibility stages.
初步的
Preliminary
43. 包括在安全专题组中的各个项目将继续执行 但需取决于初步资金承诺的确认
The projects included in the cluster on security will continue, subject to confirmation of initial financial commitments.
一个初期步骤是举行一个专家讲习班 以期订立关于持久性有机污染物的全球性监测方案的指南
An early step was the convening of a workshop for experts to develop guidance on for a global monitoring programme for persistent organic pollutants.
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
8. 关于总的工作安排需要提出几个初步的问题
Several preliminary questions need to be raised about the general organization of work.
智利满意地注意到 主要大国的安全观已经有实质性进步
With regard to the security perception of the major Powers, Chile notes with satisfaction that there has been substantive progress.
持续不安全也破坏了妇女的安全与进步
Continued insecurity also undermines the safety and progress of women.
(b) 普遍参加和进一步加强原子能机构 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
(b) Universalization and further strengthening of the IAEA Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
加纳代表团完全赞同初步结论1 2 3和6
His delegation fully endorsed preliminary conclusions Nos. 1, 2, 3 and 6.
为全球通信基础设施的建立拟订初步计划
Develop an initial plan for global communication infrastructure establishment
这完全背离了安理会改革的初衷
To do so would also totally defeat the original purpose of Security Council reform.
因此 应把本说明中提供的数据看作是初步性质
The data provided in this note should, therefore, be viewed as preliminary.
18. 通过 公约 普通基金捐款的初步指示性比额表
18. Adopts the attached preliminary indicative scale of contributions to the General Fund of the Convention.
初步数字
Preliminary figures.
初步预算
Initial budget Segment
初 步 评 论
PRELIMINARY COMMENTS
㈠ 初步编辑
(i) Pre editing
初步擬定?
Scratched?
据此,政治事务部及和平安全执委会已就联络中心和协商安排采取若干初步措施,包括与非洲大湖地区有关的安排
Consistent with this, the Department of Political Affairs and ECPS have undertaken several preliminary steps on focal point and consultative arrangements, including in relation to the Great Lakes region of Africa.
6. 高级别全体会议的发言名单初步排定如下
The list of speakers for the High level Plenary Meeting will be established initially as follows
然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查
However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation.
全体会议上审议了其余项目 并在全体会议的高级别会议一般性辩论期间还初步审议了项目6 9和10
Sierra Leone
12. 安理会应按照其主席1993年7月27日的说明,使全体会员国更容易得到关于其工作安排的初步预告,最好作为安全理事会的文件,其说明中也包括安全理事会的每月工作临时安排
12. The Council should make a tentative forecast of its programme of work more available to the general membership, as stated in the noted by the President in his note dated 27 July 1993, preferably as a document of the Security Council, and include the provisional monthly programme of work of the Security Council.
特别报告员还可以协助初步和继续评估安全理事会对受影响国家人民实行的经济制裁
The special rapporteur could also assist in the preliminary and subsequent evaluation of economic sanctions on people in the affected countries as applied by the Security Council.
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算
Provisional budget for 1995 Preliminary
安全和安保部刚刚收到了有关对所有这种地点进行的初步调查的报告 目前正在按照最新的安保原则拟订项目管理进程
The Department had just received a report on the initial survey conducted at all such locations and was now formulating a process for project management that was consistent with the latest security and safety principles.

 

相关搜索 : 初步安排 - 初步性质 - 初步性质 - 步行安全 - 安全步骤 - 安全性 - 安全性 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步