"初步概述"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初步概述 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
撞击勘测的初步结果概述如下 4 5 | Preliminary results in impact surveys are summarized as follows 4, 5 |
项目 初步概算 订正概算 | Item Initial estimates(a) Revised estimates |
会议初步概览 | Preliminary overview of the sessional period |
步骤概述 | General description of steps |
研究的初步概要a | Preliminary outline of the studya |
初步概算中的出缺因素 | Vacancy factor applied in the initial budget estimates |
1998 1999两年期方案初步概算 | programme budget for 1998 1999 for the Fund of the United Nations |
7. 本项临时报告包括准备工作情况概述以及对实质性问题的初步讨论 | The present interim report contains a summary of the status of preparations and a preliminary discussion of substantive issues. |
2000 2001年两年期初步指示性概数 | Preliminary indicative estimates for the biennium 2000 2001 |
按第45段和附件二表2.1 2.4所述分列的初步概算270万美元 将向第二届缔约方会议提交订正概算 | Initial estimate of 2.7 million broken down as described in para. 45 and tables 2.1 2.4 of Annex II revised estimates to be presented at COP2 |
8. 特别报告员在初步报告中概述了她对任务的理解和看法 并阐述了在执行任务时将遵循的标准 | 8. In her preliminary report, the Special Rapporteur presented her reflections upon and understanding of the mandate in general and the standards to which she will refer in carrying out her mandate. |
11. 同1998 1999年两年期的初步拨款相比,初步概数减少6 380万美元,即减少2.5 | 11. The preliminary estimate represents a decrease of 63.8 million or 2.5 per cent compared with the initial appropriations for the biennium 1998 1999. A 53 220 |
1996 1997两年期最后支助概算和1998 1999两年期初步支助概算 | Proposed final biennial support budget for 1996 1997 and proposed initial biennial support budget for 1998 1999 |
按1998 1999年价格计算的2000 2001年初步概数 | Preliminary estimate for 2000 2001, at 1998 1999 prices |
作为制订结构,加强新闻部侧重于新方针的能力的初步步骤,下列各段将概述正在考虑中的各项措施 | As initial steps in designing structures that would strengthen the Department s capacity to focus on the new orientation, the following paragraphs will outline the measures that are being considered. |
4 注意到预算概要是资源的初步估计数 | 4. Notes that the budget outline is a preliminary estimate of resources |
以下各项列表概述了所收到的各项提名 以及该评估小组就这些提名作出的初步建议 | The tables that follow summarize both the nominations received and the Panel's initial recommendations on those nominations. |
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要 | Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign. |
费用估计为15.528亿美元 比初步概算增加5.038亿美元 | The cost is estimated to be 1,552.8 million, reflecting a 503.8 million increase over the initial estimates. |
(a) 两年期内拟议的活动方案所需资源初步概数 | (a) The preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
四.41. 如初步概算第13.8段所述 将向大会第六十届会议提交2006 2007两年期贸易中心详细拟议方案预算 | IV.41 As indicated in paragraph 13.8 of the preliminary budget estimate, a detailed proposed programme budget for ITC for the biennium 2006 2007 will be submitted to the General Assembly at its sixtieth session. |
(b) 1996 1997两年期最后支助概算和1998 1999两年期初步支助概算(E CN.7 1997 14) | (b) Proposed final biennial support budget for 1996 1997 and proposed initial biennial support budget for 1998 1999 (E CN.7 1997 14) |
(c) 1996 1997两年期最后方案概算和1998 1999两年期初步方案概算(E CN. 7 1997 15) | (c) Proposed final programme budget for the biennium 1996 1997 and proposed initial programme budget for the biennium 1998 1999 (E CN.7 1997 15) |
对一套初步的基本政策准则的评述汇编 | Compilation of comments on the preliminary set of basic policy guidelines |
麻委会在该决议中 quot 核准 quot 了1996 1997两年期总部和外勤业务初步概算 然而它只 quot 注意核准 quot 1996 1997两年期项目活动初步概算 | In that resolution, the Commission quot approved quot for headquarters and field operations the initial budget estimates for the biennium 1996 1997, whereas it only quot took note with approval quot of the initial budget estimates for project activities for the biennium 1996 1997. |
咨询委员会审查的初步概算显示,净裁减895个员额 | The initial estimates examined by the Advisory Committee showed a net reduction of 895 posts. |
(a) 两年期内拟议的活动方案所需资源的初步概数 | (a) A preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
二. 两年期内拟议的活动方案所需资源的初步概数 | II. Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
还有人表示,预算概要内的初步概数并不代表秘书长编制20002001两年方案概算的最高限额 | Views were also expressed that the preliminary estimate in the budget outline did not represent a ceiling for the preparation of the Secretary General s proposed programme budget for the biennium 2000 2001. |
S. 咨询委员会关于2006 2007两年期初步概算的基本立场 | Overall position of the Advisory Committee on the initial budget estimates for the biennium 2006 2007 |
(a) 初步概数应足以充分执行所有规定的方案和活动 | (a) The preliminary estimate should be adequate for the full implementation of all mandated programmes and activities |
quot (a) 两年期内拟议的活动方案所需资源的初步概数 | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
此外 特别报告员以下的意见是初步的 需要进一步详细阐述 | Moreover, the observations made hereafter by the Special Rapporteur are of a preliminary nature and need further elaboration. |
15. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即2 160万美元 而且此款是初步概算总额外的款额 并且必须依照应急基金使用和业务程序利用之 | 15. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely at 21.6 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
10. 决定应急基金数额应定为初步概算的0.75 即27.2百万美元 而且此款是初步概算总额外的款项 必须依照应急基金的使用和操作程序使用 | 10. Decides that the contingency fund shall be set at the level of 0.75 per cent of the preliminary estimate, namely, at 27.2 million dollars, that this amount shall be in addition to the overall level of the preliminary estimate and that it shall be used in accordance with the procedures for the use and operation of the contingency fund. |
(a) 两年期内拟议的各项活动方案所需资源的初步概数 | (a) Preliminary estimate of resources to accommodate the proposed programme of activities during the biennium |
该报告所概述的国际融资机制需要进一步审议 | The International Financial Facility outlined in the report requires further deliberation. |
㈢ 技术材料 拉丁美洲和加勒比经济初步概览 2006年和2007年版 | (iii) Technical material contributions to the Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, 2006 and 2007 editions. |
初步预算 在两年期开始前由麻醉药品委员会核准的概算 | Initial budget. Budget estimates approved by the Commission on Narcotic Drugs prior to the start of the biennium. |
多数缔约方都用一个章节叙述研究与系统观测 并概述了采取的步骤 | Most Parties provided a chapter dealing with research and systematic observation that included a general description of steps taken. |
概述 | Civil Society |
概述 | Chapter V |
因此 委员会当时没有讨论初步概算 而是表示 准备在得到正式概算的时候再行讨论 | Accordingly, the Committee did not address the initial estimates at that time, but instead, indicated its readiness to take up the estimates as soon as they would be available. |
51. 报告员认为 这份初步报告述及的情况不能不发表 | 51. The Rapporteur believes that the events described in this preliminary report cannot go unpunished. |
9. 本报告附件开列了方案预算各编中资源的初步指示性概数 | 9. The annex to the present report provides preliminary indicative estimates of resources distributed among the various parts of the programme budget. |
相关搜索 : 步骤概述 - 步骤概述 - 步骤概述 - 初步概念 - 初步概览 - 概述 - 概述 - 概述 - 概述 - 概述 - 概述 - 概述 - 概念概述 - 初步