"初步的调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初步的调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 调查的初步结果 | E. Preliminary results of the survey |
网络调查和初步评估 | SURVEY AND PRELIMINARY EVALUATION OF POTENTIAL UNITS, |
C. 初步调查不包括的事件 | C. Incidents not covered by the preliminary investigation |
C. 初步调查不包括的事件. 43 44 14 | C. Incidents not covered by the preliminary investigation 43 44 13 |
然而 对于这些职类的人员来说 初步调查之后 由调查委员会进行调查 | However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation. |
调查的初步结果已在年度会议上提出 | The initial results of the survey were presented at the annual meeting. |
方法将在初步调查和评估以后制订 | It will be formulated after the preliminary survey and evaluation. |
初步调查了15个国家的法律和财政环境 | A preliminary survey of the legal and fiscal environment in 15 countries has been completed. |
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间 | The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision. |
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件 | I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI). |
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要 | Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign. |
并且开始了对Marco antoni Fierro Camacho凶杀案的初步调查 | And a preliminary investigation was initiated into the murder of Marco Antoni Fierro Camacho. |
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果 | The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast. |
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查 | Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity. |
初步调查的结果已发送给瓦尔纳军事检察院 | The results of the preliminary investigation had been sent to the Military Prosecutor apos s Office in Varna. |
然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查 | However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation. |
根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据 | Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action. |
莫斯科Koptevskaya跨区检察院正对此案进行初步调查 | The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow apos s Koptevskaya inter district procurator apos s office. |
在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份 | Having taken into account all information made available to it by the complainant, |
初步调查证明你们每一个 昨晚都没有交代去向 | Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night. |
因此 他们无法密切注意初步调查工作 并在审判之前查阅档案 | They were therefore unable to follow the preliminary investigation and to examine the files prior to the trial. |
3. 对可帮助支持执行 公约 的机构和网络进行初步调查 | 3. Conduct a preliminary survey of institutions and networks that can help to support the implementation of CCD. |
1.3 对可帮助支持执行 公约 的机构和网络进行初步调查 | 1.3 Conduct a preliminary survey of institutions and networks that can support the implementation of CCD |
210. 初步调查对征聘当地工作人员中可能不当行为的指控 | Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members |
在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点 | He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation. |
三. 对划界案的初步审查 | III. Initial examination of the submission |
5. 实地行动团为了初步调查种族灭绝问题设立了一个特别调查股 并依靠该股使调查工作取得了成功 | 5. The Field Operation was successful in conducting initial investigations into the genocide with the creation of a special investigation unit for this purpose. |
政府答复说 普列文地区军事检察院已决定调查此案 并指示区警察局作初步调查 | The Government replied that the District Military Prosecutor apos s Office in Pleven had opened an inquest and instructed the Regional Directorate to carry out a preliminary investigation. |
他们承认向警察获取初步调查程序所需资料困难重重 | They admitted that it was difficult to obtain the information required for the nudo hecho procedure from the police. |
172. 初步调查对可能发生的性剥削和使用药物有关问题的指控 | Preliminary investigation into allegations of potential sexual exploitation and drug related issues |
联合国志愿人员方案 志愿人员方案 已报告两起 其中一起在初步调查之后已撤销 另一起有待于进一步调查 | The United Nations Volunteers Programme (UNV) had reported 2 cases 1 case had been dismissed after a preliminary investigation and 1 was pending further investigation. |
quot 2. 该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告. quot | 2. That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings ... |
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究 | The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings. |
本文件进一步建议 小组委员会批准关于发送本初步报告所附的调查问卷的建议 | The paper further recommends that the Sub Commission approve the proposal to send the questionnaire annexed to this preliminary report. |
D. 根据审查提出的初步意见 | D. Preliminary observations on the basis of the review 86 100 22 |
自从你打电话给我妻子后 巴勒斯彻洛女士 我做了些初步的调查 | Since you called my wife, Mrs. Balestrero I've made some preliminary inquiries. |
意大利政府答复说 负责对有关警员进行初步调查的地区法官将在今后数星期之内结束这一调查 | The Italian Government answered that the magistrate in charge of the preliminary investigation against the police officers would finalize it in a few weeks apos time. |
这种赔偿应全额支付 不论官员 进行调查或初步调查的机构 检察官办事处或法庭应负什么责任 | Such compensation is paid in full, regardless of the liability of the officials, bodies conducting investigations or preliminary investigations, the public prosecutor apos s office or the courts. |
这项初步定在4月底开始进行的调查将对查明达尔富尔的哪些地区需要进一步的支助提供重要的信息 | The survey, tentatively scheduled to commence towards the end of April, will provide important information on which parts of Darfur require additional support. |
初步筛选出了1 000份档案 其中的资料对调查有重要意义 据信值得深入进行审查 | An initial screening isolated 1,000 files containing information significant to the investigation and deemed worthy of in depth review. |
他 她 或是决定不需要采取更多行动 或决定需要进行初步调查 | He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary. |
主要一条规则是检察官应当在初步调查阶段就取得这份说明 | The chief rule is that the prosecutor should obtain the statement at the preliminary investigation stage. |
已经依法进行了初步侦查 | The preliminary investigation had been carried out in accordance with the law. |
5. 初步调查结果或关于不再处理此问题的决定应提供结论及其理由 | The preliminary finding, or the decision not to proceed, shall include conclusions and reasons therefor. |
做进一步的调查 | for the appropriate measures. |
相关搜索 : 初步调查 - 初步调查 - 初步调查 - 初步调查 - 初步调查 - 初步调查 - 初步调查 - 初步的调查问卷 - 初步调查的土壤 - 初步尽职调查 - 初步调查程序 - 初步调查阶段 - 初步尽职调查 - 初步调查结果