"初步尽职调查"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初步尽职调查 - 翻译 : 初步尽职调查 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 对于这些职类的人员来说 初步调查之后 由调查委员会进行调查
However, for personnel in these categories, the preliminary investigation is followed by a Board of Inquiry investigation.
E. 调查的初步结果
E. Preliminary results of the survey
网络调查和初步评估
SURVEY AND PRELIMINARY EVALUATION OF POTENTIAL UNITS,
C. 初步调查不包括的事件
C. Incidents not covered by the preliminary investigation
C. 初步调查不包括的事件. 43 44 14
C. Incidents not covered by the preliminary investigation 43 44 13
方法将在初步调查和评估以后制订
It will be formulated after the preliminary survey and evaluation.
通过进行初步调查 有权审理谋杀案件
I had jurisdiction to adjudicate on murder cases by way of a Preliminary Inquiry (PI).
调查的初步结果已在年度会议上提出
The initial results of the survey were presented at the annual meeting.
初步调查了15个国家的法律和财政环境
A preliminary survey of the legal and fiscal environment in 15 countries has been completed.
尤其是 涉嫌贪污腐化的菲律宾执法人员须受到预防性停职并由即决撤职特派调查员进行初步审讯
In particular, Philippine law enforcement officers who were suspected of an act of corruption were subject to preventive suspension and an initial trial under the summary dismissal hearing officer.
25. 表4列出征聘运动初步调查结果的概要
Table 4 summarizes the preliminary findings of the recruitment campaign.
并且开始了对Marco antoni Fierro Camacho凶杀案的初步调查
And a preliminary investigation was initiated into the murder of Marco Antoni Fierro Camacho.
检察官可根据调查人员做出的理由充分的决定延长初步调查时间
The time period of the preliminary investigation may be extended by the prosecutor upon the investigator's reasoned decision.
委员会鼓励所有向特别报告员提交过初步后续行动答复的缔约国尽快完成其调查,并将调查结果告知特别报告员
It encourages all States parties which have addressed preliminary follow up replies to the Special Rapporteur to conclude their investigations in as expeditious a manner as possible and to inform the Special Rapporteur of their results.
关于Attah Felicia遇害案 在警察完成初步调查后 审判了一名下士 对其定了罪 并解除他的军职
(e) Concerning the killing of Attah Felicia, upon completing the preliminary investigation by the police, a corporal was tried and found guilty and dismissed from the force.
野兽日报 在周二报导了国会调查的初步结果
The preliminary results of the congressional investigation were reported Tuesday by The Daily Beast.
还就利用风能发电的可行性进行了初步调查
Initial investigation has also been conducted into the feasibility of using wind energy to produce electricity.
根据初步调查结果 该指控或是认为缺乏证据
Based on the preliminary investigation, the allegation is either deemed to be unsubstantiated or sent to Headquarters for action.
初步调查的结果已发送给瓦尔纳军事检察院
The results of the preliminary investigation had been sent to the Military Prosecutor apos s Office in Varna.
莫斯科Koptevskaya跨区检察院正对此案进行初步调查
The investigations, which were at a preliminary stage, were being undertaken by Moscow apos s Koptevskaya inter district procurator apos s office.
然而 国家安全人员在调查法官完成了初步调查之后 在有关律师不知道的情况下提出了好几位被告进一步调查
However, State Security personnel took several accused persons for further investigation, without the knowledge of the lawyers concerned, after the investigative judge had completed the initial investigation.
初步调查证明你们每一个 昨晚都没有交代去向
Preliminary investigation has established that each of you was... well, unaccounted for last night.
应加强土著人组织与千年运动之间的协调 尽管已经采取了初步步骤
Greater coordination between indigenous peoples' organizations and the Millennium Campaign is needed, although the first steps have been taken.
因此 他们无法密切注意初步调查工作 并在审判之前查阅档案
They were therefore unable to follow the preliminary investigation and to examine the files prior to the trial.
在此种初步调查之后有可能展开正式司法调查 但是 必须先确定嫌疑人的身份
Having taken into account all information made available to it by the complainant,
在Gascon 女士为初步调查提供证词期间 他已获悉这一点
He had been informed of this during Ms. Gascon's testimony in the preliminary investigation.
必须尽最大努力对这一假设进行进一步调查
This hypothesis must be further investigated with the greatest possible care.
5. 实地行动团为了初步调查种族灭绝问题设立了一个特别调查股 并依靠该股使调查工作取得了成功
5. The Field Operation was successful in conducting initial investigations into the genocide with the creation of a special investigation unit for this purpose.
政府答复说 普列文地区军事检察院已决定调查此案 并指示区警察局作初步调查
The Government replied that the District Military Prosecutor apos s Office in Pleven had opened an inquest and instructed the Regional Directorate to carry out a preliminary investigation.
他们承认向警察获取初步调查程序所需资料困难重重
They admitted that it was difficult to obtain the information required for the nudo hecho procedure from the police.
3. 对可帮助支持执行 公约 的机构和网络进行初步调查
3. Conduct a preliminary survey of institutions and networks that can help to support the implementation of CCD.
1.3 对可帮助支持执行 公约 的机构和网络进行初步调查
1.3 Conduct a preliminary survey of institutions and networks that can support the implementation of CCD
联合国志愿人员方案 志愿人员方案 已报告两起 其中一起在初步调查之后已撤销 另一起有待于进一步调查
The United Nations Volunteers Programme (UNV) had reported 2 cases 1 case had been dismissed after a preliminary investigation and 1 was pending further investigation.
quot 2. 该国家应按照其本国法律立即对事实作初步调查,并应迅速将其调查结果报告. quot
2. That State shall immediately conduct a preliminary inquiry in accordance with its legislation and shall promptly report its findings ...
最高法院将本案发回初审法官重审 以便进一步调查研究
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
210. 初步调查对征聘当地工作人员中可能不当行为的指控
Preliminary investigation into allegations of possible misconduct by locally recruited staff members
办事人员在调查期间的轮换和调职妨碍了国际工作 应尽可能避免
The rotation and replacement of officers in the midst of investigations hampers international efforts and should be avoided when possible.
审查逐步启用国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的状况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
关于经审查的44个职位的初步职等 有2个属于助理秘书长职类 9个属于P 5职类 其余职位的职等在D 1和D 2之间
Of the preliminary grading of the 44 jobs reviewed, 2 fell in the category of Assistant Secretary General while 9 fell at the P 5 level. The remainder were graded between the D 1 and D 2 levels.
三. 对划界案的初步审查
III. Initial examination of the submission
关键性的初步工作之一是调查有多少代表团能指派专职新闻专员在下一届大会之前与新闻部一起工作
One essential first step would be to make an inventory of how many Missions would be in a position to have a dedicated Press Attaché who could work with the Department in the lead up to the General Assembly session.
波哥大特别巡回法院刑事法庭反恐科的检察官拒绝了被告要求准许补充其初步陈述的请求 理由是调查阶段已经结束 尽管当时还没有发出任何结束调查的初步决定的通知 因此 也没有超出执行决定的期限
The prosecutor attached to the terrorism sub unit of the criminal court of the Bogotá special circuit rejected the defendant's application for leave to supplement his initial statement, arguing that the investigation stage had been completed, although at that point no notification of the initial decision to close the investigation had yet been served and, consequently, the time limit for executing the decision had not expired.
审查关于逐步建设国际数据中心和国际监测系统以及履行有关职责的初步计划的情况
Review the status of the initial plan for the progressive commissioning of the International Data Centre (IDC) and the International Monitoring System (IMS) and for the implementation of related responsibilities
172. 初步调查对可能发生的性剥削和使用药物有关问题的指控
Preliminary investigation into allegations of potential sexual exploitation and drug related issues
他 她 或是决定不需要采取更多行动 或决定需要进行初步调查
He she either decides that no further action is required, or that a preliminary investigation is necessary.

 

相关搜索 : 尽职调查步骤 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查 - 尽职调查