"初步要求"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
初步要求 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
工作计划要求在2006年后期公布初步结果 | The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006. |
三. 初步需求评估. 7 10 4 | III. Initial needs assessment |
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟出初步要求 | Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics |
为现场视察设备的采购及后勤事宜拟订初步要求 | Establish initial requirements for procurement of OSI equipment and for logistics |
研究的初步概要a | Preliminary outline of the studya |
最初步骤 主要文件 | Initial steps the principal documents |
28. 第二步,分析人员发展一种可满足商定要求的最初原型 | 28. In the second step, the analyst develops an initial prototype that meets the agreed upon requirements. |
(p) 按照 公约 第9条第4款初步分析信息交换机制的现有要素和要求 | (p) Initial analysis of existing elements and requirements for a clearing house mechanism pursuant to paragraph 4 of Article 9 of the Convention |
2004年的初步活动是确保展开了审查并满足了所有的信息要求 | The primary activity in 2004 was to ensure that the review takes place and all information requirements were met. |
工作组遵照这项要求 在本报告中就这个问题提出下列初步评论 | In compliance with that request, the Working Group has included in the present report the following preliminary observations on this question. |
应捐助者和收容当局的要求,定于1997年9月开始初步审查这项预算 | At the request of donors and host authorities, a preliminary review of the budget was due to take place in September 1997. |
一. 初步步骤 | Preliminary steps |
(a) 初步步骤 | (a) Preliminary steps |
我们要让她上法庭初步审讯 | We'll have her brought up for a preliminary hearing. |
初 步 | Initial |
初步 | Initial |
㈡ 按照公约第七十六条和附件二以及最后文件附件二的要求 对具体需要的进一步数据和(或)资料的初步评估 | (ii) A preliminary assessment of the needs for specific additional data and or information in accordance with the requirements of article 76 and annex II to the Convention, and annex II to the Final Act |
这一年工作的初步成果显示出 许多组织的确在遵守后续制度的各项要求 | The preliminary results for the forthcoming year's exercise indicate that indeed many are now complying with the requirements of the follow up system. |
为了维持较高的初步需求量和订价 新发行的邮票最初只限定时间供应 | New stamp releases are now initially sold on a limited time availability basis in order to preserve a higher level of initial demand and a higher pricing level. |
初步的 | Preliminary |
针对这一要求 秘书处编写了FCCC SBSTA 1996 15号文件 其中载有根据最初的报告框架拟订的初步统一报告格式建议 | In response to this request, the secretariat has prepared document FCCC SBSTA 1996 15 containing suggestions for an initial uniform reporting format based on the initial reporting framework. |
有些国家还在初步的请求和应允中提出了新的分类 | Some Members have also included new classifications in their initial requests and offers. |
工作组似宜考虑 该词是否在初步命令的申请方面规定了一个更加中性的要求 | The Working Group might wish to consider whether this word provides a more neutral requirement in relation to application for preliminary orders. |
43. 会议秘书处须负责收取和初步评价非政府组织要求认可参加会议及其筹备 | 43. The secretariat of the conference shall be responsible for the receipt and preliminary evaluation of requests from non governmental organizations for accreditation to the conference and its preparatory process. |
停火协议和初步和平协议曾要求全数交换被俘人员 双方口头接受了这项原则 | The ceasefire and initial peace process agreements called for the exchange of prisoners all against all, a principle rhetorically accepted by both sides. |
这份临时报告包括研究的初步纲要 | The interim report included the preliminary outline for the study. |
初步数字 | Preliminary figures. |
初步预算 | Initial budget Segment |
初 步 评 论 | PRELIMINARY COMMENTS |
㈠ 初步编辑 | (i) Pre editing |
初步擬定? | Scratched? |
将请委员会根据初步纲要提供进一步的评论和意见 | The Committee will be invited to provide further comments and inputs, based on the preliminary outline. |
在委员会讨论初步报告时 各成员国要求独立专家将访问该国作为一项紧迫事务 | During the discussion of the report by the Commission, member States requested the independent expert to conduct a mission as a matter of urgency. |
根据共和国总检察长的报告 1995年全国有50份对指称的酷刑进行初步调查的要求 | According to the report by the Attorney General of the Republic, there were 50 requests for información de nudo hecho investigations for alleged torture throughout the country in 1995. |
这些都是重要的初步步骤,但是,仍有更大量的工作待做 | These are important first steps, but much more still needs to be done. |
实际支出 估计支出 临时预算 初步预算 初步预算 | Provisional budget for 1995 Preliminary |
这是可喜的第一步 但还需要在这些初步讨论的基础上进一步努力 | This is an encouraging first step in a process that will require building on these initial discussions. |
二. 初步意见 | Preliminary observations |
2. 初步意见 | Preliminary remarks |
1 初步数字 | 1 Preliminary figures |
a 初步数据 | a Preliminary data. |
二 初步评估 | II. PRELIMINARY ASSESSMENT 12 19 4 |
二. 初步评估 | II. PRELIMINARY ASSESSMENT |
(P) 初步数字 | (p) Provisional figure. |
P 初步数字 | Enrolled passed ( ) |
相关搜索 : 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初步 - 初始初步 - 最初的要求 - 寻求初步禁令 - 初步需求评估 - 进一步要求 - 已初步 - 初步值