"初选和预选"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

初选和预选 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

选择初始目录
Select Initial Directory
预选
Preselect
现已选定一名承包商,预期这项研究到1999年初可完成
A contractor has been selected and the study is expected to be completed by the beginning of 1999.
预选取
Preselection
确定了一项初选标准
A preliminary selection criterion has been established
预算选项
Budget options
选民登记过程展开之后 各政党开展了更多活动 包括举行初选来选举总统候选人
Following the commencement of the voter registration process, political parties increased their activities, including by holding primaries to elect presidential candidates.
他们不能在美国大选中投票 但可参与总统初选和政党地区会议
They cannot vote in the United States general election but are permitted to participate in presidential primaries and caucuses.
初步认为选举很成功 但选举后的审计中发现 选举委员会有许多缺陷
While the elections were initially seen as a success, major flaws of the Election Commission were discovered after a post electoral audit.
执政的法塔赫党的初选已经在几个地点举行 但在声称有作弊行为和民兵两天前攻击加沙的一些选举站之后 初选已经停止
Primary elections for the ruling Fatah party have already taken place in several locations, but after claims of fraud and the storming of a number of Gaza polling stations by militants two days ago, the primaries were suspended.
该网站设有关于招聘和选拔妇女和少数民族候选人的指南 其最初目的就是为2002年的市议会选举服务
The website has guidelines on the recruitment and selection of women and ethnic minority candidates, initially geared to the municipal council elections in 2002.
预定义的选择
Predefined Selections
更多预览选项...
More Preview Options...
选中页面预览
Preview of Selected Page
该法案授权美属萨摩亚立法机构为该代表一职规定初选 并规定如果规定了此种初选 则应在以后的普选中投下的多数票选出该代表
The bill authorizes the Legislature of American Samoa to establish a primary election for the office of Delegate and specifies that if such primary is established, the Delegate shall be elected by a majority of votes cast in any subsequent general election.
那你当初为什么选这份工作
Why did you work for them?
10. 目前 国内外专家正在审议独立选举委员会和内政部起草的选举法初稿
National and international experts are now reviewing the preliminary draft of the electoral law, prepared by the Independent Electoral Commission and the Ministry of the Interior.
选中字体的预览
Preview of the selected font
在4月20日 巴勒斯坦立法委员会初步批准立法选举的订正选举法 该法设想选区和全国代表的比例为2 1
On 20 April, the Palestinian Legislative Council gave preliminary approval to a revised electoral law for the legislative vote, which envisages a two to one mix of constituency based and national representation.
预先选择的子菜单
Sub menu to pre select
预先选择的菜单项
Menu entry to pre select
启用此选项后 将会显示所选桌面的预览小图
Enabling this option will show a small preview of the desktop layout indicating the selected desktop.
11. 评估时确认 选举的初步预算不足 见S 2005 124 第30段 选举委员会在联海稳定团 美洲组织和有关捐助者提供的技术援助下 制订了经修订的预算 6 070万美元
Following an assessment that the initial budget for the elections was insufficient (see S 2005 124, para.
与此同时 有人指称 泰勒先生的政党在最近举行初选时 泰勒先生曾打电话影响选举结果 致使一名候选人从初选中退出 对于这一指称 该党目前存在分歧
Meanwhile, Mr. Taylor's political party is currently divided over allegations that during the recent party primaries he made telephone calls to influence the voting, leading to the withdrawal of one candidate from the primaries.
如果该立法机构未规定初选 则该代表一职的普选应为简单多数
If the Legislature fails to establish primary elections, the general election for the office of Delegate will be by plurality.
总统选举和立法选举预定将在今后七个月内举行 选举的筹备和组织长期受到拖延 时间正在迅速流逝
Time is rapidly running out for the presidential and legislative elections, scheduled to be held within the next seven months, with protracted delays in their preparation and organization.
选举过程的总体预算
Global budget of the electoral process
预览当前选中的图像
Preview the currently selected image.
单击预览选中的文件
Click to preview the selected file
删除当前选中的预算
Delete the current selected budget
我们举行了市政选举 已经开始筹备立法选举 这一选举将于明年初举行 旨在牢固地为多元化 民主和权力和平交接确立基础
We held municipal elections and have begun preparations for legislative elections, which will be held early next year, with a view to firmly establishing the foundation for pluralism, democracy and the peaceful transfer of authority.
表4 2005年征聘运动的初步结果与预计的工作人员配置需要和候选人名册的适当人数的比较
Table 4 Preliminary results of the 2005 recruitment campaign versus projected staffing needs and desirable size of roster candidates
对于议会选举 总统于1995年4月初曾下令禁止全国传媒进行竞选报导 并具体规定竞选人只准使用其所在选区的地方传媒
Concerning the latter, the President issued a decree at the beginning of April 1995, banning the national media from covering the campaign and specifying that candidates would only be allowed to use the local media in their constituencies.
汤姆预测胜选者做得好
Tom did a good job predicting who would win the election.
列表中所选图像的预览
This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
列表中所选图像的预览
The preview of the selected image on the list.
列表中所选图像的预览
The border size around the images in pixels.
列表中所选图像的预览
The preview of the selected image in the list.
重命名当前选中的预算
Rename the current selected budget
用它来删除选中的预算
Use this to delete the selected budget.
同样 限制和歧义继续困扰着该国政治及选举改革策划者的制度安排 只有代表最初提名政党竞选的候选人才被允许竞选连任 独立候选人 公民投票和全民公决的授权法律仍不甚明确
Likewise, restrictions and ambiguities continue to plague the institutional arrangements sought by the framers of the country s political and electoral reforms. Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.
简言之 政府的构成如下 (a) 总督 由每届大选选出 任期四年 (b) 立法议会 由参议院和众议院组成 参议员27名 众议员51名 由成年选民在每届大选时直接投票选举 (c) 最高法院和初级法院
In brief, the Government consists of (a) a Governor elected for four years at each general election (b) a Legislative Assembly comprising two houses, the Senate (27 members) and the House of Representatives (51 members elected by direct vote of the adult population at each general election) and (c) a Supreme Court and lower courts.
43. 选举进程的下一步是于6月30日至7月2日期间公布选民初步登记名单 张贴于各选民登记中心
The next step in the electoral process is the publication of the preliminary voter registration roll from 30 June to 2 July, to be displayed at each voter registration centre.
我们挑选消防员 警察和登山者时用的条件 也适用于国际干预人员的选择
What we look for in firemen, in climbers, in policemen, and what we should look for in intervention, is intelligent risk takers not people who plunge blind off a cliff, not people who jump into a burning room, but who weigh their risks, weigh their responsibilities.
参见 法院专选协议公约 初稿第2条第1(a)款和第2款
cf. article 2, paragraphs 1 (a) and 2, of the preliminary draft Convention on Exclusive Choice of Court Agreements.

 

相关搜索 : 初选 - 初选 - 初选 - 预选 - 选择和预订 - 选项和选择 - 挑选和选择 - 预选赛 - 预选赛 - 预选赛 - 预竞选 - 初步筛选 - 初始选项 - 最初选择