"判断问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

判断问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

对问题的分析判断
Diagnosis of the problem
因为得让你回答判断问题
Because you have to base it on a yes or no.
因此 小组认为没有理由就这一问题作出判断
Thus, the Panel finds no reason to pronounce itself on the issue.
这里包含着大量的判断 在实践中 解决这一问题必须涉及不间断的公共监督和谈判
There is a lot of judgment involved. In practice, resolving such questions must be a matter of continuous public scrutiny and negotiation.
人是不是风险趋避者的问题 请思考过另一个类似问题后 再作判断
Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently.
无法创建拼图 因无法判断的问题而切分失败 The application' s name
Puzzle cannot be created Slicing failed because of undetermined problems.
这一问题实际上是判断日本是否真正致力于和平的准绳
That issue is really a yardstick to estimate whether or not Japan is truly committed to peace.
关键问题是 谁来判断某种情况是否构成前三种例外之一
The key question was who decided if given circumstances constituted one of the three exceptions.
刚刚通过的决议有损于这些努力 并且预先判断将在谈判中处理的那些问题
The resolution just adopted undermines those efforts and prejudges issues to be addressed in those negotiations.
当然 我并不是要对这些问题作出任何尚不成熟的价值判断
Of course, I am not attempting to pass any premature value judgements on these important issues.
47. Erwa先生(苏丹)说,大会第2758(XXVI)号决议已断然判定了这个问题
47. Mr. Erwa (Sudan) said that General Assembly resolution 2758 (XXVI) had already decisively judged the issue.
这就导致了第二个问题 所谓的出局条件 其他可能改变政策方向的因素 显然是判断问题 而不是事实问题
That leads to the second problem the so called knockouts the other factors that can change the direction of policy are clearly matters of judgment, not of fact.
也许进攻Ant Hill的行动是不可能的 也许是我们的判断出了问题
Maybe the attack against the Ant Hill was impossible.
44. 特别报告员承认旗帜问题是一个微妙 复杂的问题 她对争论各方的立场不作法律判断
The Special Rapporteur recognizes the delicacy and complexity of the issue of flags, and she offers no legal judgement concerning the parties apos positions in the debate.
美国代表团已通过谈判明确表示 它不会支持任何试图歪曲多哈回合使命或对谈判问题预先判断的措辞
Her delegation had made clear throughout negotiations that it would not support any language that attempted to distort the mandate for the Doha Round or prejudge issues under negotiation there.
男女都继承了这种与诸多问题有关的陈规定型观念 其中大部分都体现在对有关问题的价值判断上
Both men and women inherit such stereotypes regarding a variety of issues, most of which incorporate a value judgement about the issue concerned.
关于与事实和原告证人及被告证词相矛盾的说法 法院裁定 证人的可信性问题是由审判法庭裁断的问题 因此维持审判法庭的裁决
On the contradicting versions of the facts and testimonies of witnesses of the prosecution and the defence, the Court ruled that the issue of credibility of witnesses was an issue under the competence of the trial court.
它应该针对执法者和公众主动进行有关人权教育的计划 宣传性别问题和儿童问题 并进行有判断力的分析
It should conduct proactive programmes of human rights education, with gender and child sensibility and critical analysis, aimed at both law enforcers and the public.
诊断无法找到明显问题
Diagnostics could not find any obvious problems.
你为什么 总是不断地问这些问题?
Why do you keep asking these questions?
此外,特定谈判的商定原则和规则,可以明确规定谈判的目标 处理问题的框架 审议的次序等 换言之,商定谈判条件,但不预断谈判结果
Moreover, the agreed principles and rules of given negotiations could set clearly the aim of negotiations, the framework for addressing the issues, the order of their consideration and so forth, in other words agreeing on the terms of negotiations without prejudging their outcome.
此项议事规则不对申诉提交人愿意提出的任何道德或法律问题事先作出判断
This procedural rule does not prejudge any of the moral or legal issues that the author of the complaint would like to raise.
此外 我们惊讶地听到一种说法 认为一项大会决议预先判断了中东问题的解决
Furthermore, we were surprised to hear a statement suggesting that a General Assembly resolution prejudged the settlement in the Middle East.
循环判断
Cycle Estimation
21. 决定不断审查这些问题
Decides to keep these questions under continuous review.
其次 安全理事会当然不会预先判断下届政府将就多国部队授权问题采取的决定
Secondly, it goes without saying that the Security Council does not prejudge decisions to be taken by the next Government regarding the mandate of the multinational force.
然而,另一些人认为,有些组织表示确实存在一些问题,而组织自己最能够判断情况
However, others were of the view that according to the organizations, problems did exist and the organizations were in the best position to judge the situation.
这样就可以解决间断的问题
In this way, the problem of discontinuity would be overcome.
你真会判断
You sure can figure what it'll do.
从器材上判断...
Now, judging from the scope...
他判断力不错
He showed good sense.
我的专业判断
It is my business to know.
4. 谈判进程的供资问题
Funding for the negotiation process
举行裁军谈判会议问题
Holding of the United Nations Conference on Disarmament Issues
来回答一些类似这样的问题 从一次简短的相见 我们能够判断另一个人有多值得信任么
To answer questions like, how is it that, from a brief encounter, we're able to make an estimate of how trustworthy another person is?
从被保险人性格利益判断的危险性这一问题需要加以处理,以确保作出负责的借贷决定
The issue of moral hazard needs to be addressed to ensure responsible lending decisions.
注意到应酌情不断审议这项问题
Noting the desirability of keeping the matter under review, as appropriate,
这一问题在男性群体中不断增长
And we're seeing a steady increase among males.
对妇女问题进行调查 诊断和研究
carrying out research, diagnostic surveys, and studies on gender
还有人建议 应在评注中进一步阐述关于应由谁来判断某种情况是否构成放弃的关键问题
It was also suggested that the key question of who decides whether a given circumstance constitutes a waiver should be elaborated upon in the commentary.
9. 公务人员作为原则问题必须拒绝任何可能影响其行使职责 履行职务或作出判断的礼品
9. Public officials must, as a matter of principle, refuse any gift which may have an influence on the exercise of their functions, performance of their duties or their judgement.
对这一现象的分析判断使得检查署能够确定必须对涉及这一问题的每个人予以区别对待
This study enabled the Office to confirm the need for differential treatment for every individual working as a prostitute
这表明 判断是支持 知觉气泡的关键 判断维系了知觉气泡
And what that illustrates is that decisions are the key things that support our perceptual bubble. It keeps it alive.
你不应该苛刻的判断我们 我只是通过我所见的作出判断
You mustn'tjudge us too harshly. I can judge only by what I see.
九 服贸总协定 谈判的问题
Issues for GATS negotiations

 

相关搜索 : 问题的判断 - 判断题 - 谈判问题 - 批判问题 - 诊断问题 - 诊断问题 - 诊断问题 - 诊断问题 - 诊断问题 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断 - 判断