"批判问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
批判问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这使卢旺达问题国际法庭自1997年开始进行首批审判以来宣判有罪或无罪的总人数达到25人 | This brings the total number of persons convicted or acquitted by the ICTR since its first trials started in 1997 to 25 persons. |
此外,应该在同苏丹进行谈判并且获得苏丹的明确批准后才可审议本问题 | Furthermore, that question should not be considered until after negotiations had been held with the Sudan and it had given its clear approval. |
42. 讲习班讨论了与资本积累和贸易有关的问题 一个对政策和机构的批判性评估 以及区域一体化的问题 | 42. The workshop discussed issues relating to capital accumulation and trade, a critical assessment of policies and institutions, and issues in regional integration. |
事实上,与其对应手前南斯拉夫问题国际刑事法庭的情况一样,人们经常批评卢旺达问题法庭审判工作进展缓慢 | The Tribunal for Rwanda, like its counterpart, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, has in fact frequently been criticized for conducting trials too slowly. |
对问题的分析判断 | Diagnosis of the problem |
4. 谈判进程的供资问题 | Funding for the negotiation process |
举行裁军谈判会议问题 | Holding of the United Nations Conference on Disarmament Issues |
c 大会应谈判并批准一项涉及银行保密及发展金融避难所问题的全面国际公约 第174段 | (c) A comprehensive international convention on money laundering that addresses the issues of bank secrecy and the development of financial havens needs to be negotiated and endorsed by the General Assembly (para. 174) |
因为得让你回答判断问题 | Because you have to base it on a yes or no. |
九 服贸总协定 谈判的问题 | Issues for GATS negotiations |
关于气候问题的国际谈判 | International negotiations on climate (INCs) |
乌克兰批准了 渥太华地雷问题公约 | Ukraine had ratified the Ottawa Convention on Landmines. |
A. 公信力问题 回应没有根据的批评 | A question of credibility responding to unfounded criticism |
许多问题需要在谈判过程中解决 如范围和核查问题 | Many issues will need to be addressed during the course of the negotiations, such as scope and verification. |
五. 必须就主权问题恢复谈判 | The need to resume negotiations on sovereignty |
谈判起草和生效问题的论文 | Presented paper on treaty negotiation, drafting and entry into force. |
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 | Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial |
关于分批请购的的问题,维和部澄清说 | Regarding the splitting of requisitions, the Department of Peacekeeping Operations clarified |
1997 102. 司法裁判问题会期工作组 | 1997 102. Sessional working group on the administration of justice |
关于谈判进程中人权问题会议 | Meeting on Human Rights in Negotiating Process |
你最好问问太座批不批准 | You had better ask permission of your wife. |
审判长 我想再次询问 大河内证人一个问题 | I've one more question for Prof. Okouchi, Your Honour. |
冯 诺伊曼还从世界各地请了一批怪人研究各种问题 冯 诺伊曼还从世界各地请了一批怪人研究各种问题 | So Von Neumann invited a whole gang of weirdos from all over the world to work on all these problems. |
实质性问题 获得公平审判的权利 | Substantive issues Right to fair trial |
1997 102 司法裁判问题会期工作组 82 | 1997 102. Sessional working group on the administration |
司法裁判和赔偿问题会期工作组 | Sessional working group on the administration of justice and the question of compensation |
拉美人批判种族理论会 | International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement |
(g) 公安司执行黎巴嫩批准的移民问题文书 | (g) The Directorate implements the instruments concerning migrants ratified by Lebanon |
这种假期是作为一个权利问题申请和批准 | This leave is sought and granted as a matter of right. |
我们赋予裁谈会谈判职能时 把这个职能主要看作是就实质性问题而非程序性问题进行谈判 | When we ascribe to the CD its negotiating function we think of it primarily in terms of negotiating on substance rather than procedure. |
49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 | Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. |
因此 不可从我所说明的情况预先判断以色列今后关于批准问题决定的结果或以色列继续支持这一公约 | What I have described, therefore, must not necessarily be construed as prejudging the outcome of a future Israeli decision on the matter of the ratification, or of the continued Israeli support for the Convention. |
他说 泰国目前正在参加投资问题的一系列贸易谈判 要求贸发会议支持在谈判中明确发展问题 | He said that Thailand was currently engaged in a number of trade negotiations involving investment issues. UNCTAD support in defining the development aspects of such negotiations was required. |
一些问题涉及世贸组织的谈判进程 | Several questions related to the WTO negotiating process. |
只能确定出一两个集中谈判的问题 | Only one or two can be identified for such focus. |
应在什么地方谈判全面禁止之问题 | Where should a total ban be negotiated? |
条约的范围和核查问题应是无前提条件的谈判中要解决的问题 | The scope and verification of this treaty would be among the matters to be addressed in the negotiations, without preconditions. |
一般认为 次区域各国批准公约应该不成问题 | It was commonly held that ratification of the convention by countries of the subregion should not pose any problem. |
同样 这类问题也阻碍着有关条约的普遍批准 | Equally, similar needs hamper the quest to move towards universal ratification. |
认识到裁军谈判会议有一些紧迫和重要的问题有待谈判, | Recognizing that the Conference on Disarmament has a number of urgent and important issues for negotiations, |
38. 里约集团呼吁尚未批准 消除对妇女一切形式歧视公约 的国家批准该公约,并希望加速就拟定一项公约任择议定书问题举行谈判(E 1997 27,附件三) | 38. The Rio Group called on those countries that had not yet ratified the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women to do so, and hoped that negotiations on the elaboration of an optional protocol of the Convention (E 1997 27, annex III) would be expedited. |
人是不是风险趋避者的问题 请思考过另一个类似问题后 再作判断 | Well, the so what? comes when start thinking about the same problem set up just a little bit differently. |
该报告也将一个同样问题重重的标准用于最终地位谈判的问题上 | The report applies a similarly problematic standard to the subject of final status negotiations. |
日本认为核裁军问题是裁军谈判会议应高度优先处理的一个问题 | 1. Japan considers the issue of nuclear disarmament to be a high priority for the Conference on Disarmament. |
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判 | We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation. |
相关搜索 : 判断问题 - 谈判问题 - 批判性询问 - 审批问题 - 批量问题 - 批判 - 批判 - 问题的判断 - 批评的问题 - 批判性 - 非批判 - 批判点 - 判断题 - 批判能力