"批判性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
批判性 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们培养我们有辨析批判性地思考 | They wanted us to think critically. |
因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据 | Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position. |
我要鼓勵建設性嘅批判 389 00 15 18,000 gt 00 15 20,000 我要畀妳挑戰權威 | I'm going to encourage constructive criticism. |
法官说 他已经 确定根据事实 没有理由批准任何宣判性或者禁止性的补救办法 | The judge stated that he had determined that on the factual merits there is no support for the granting of any declaratory or injunctive relief . |
拉美人批判种族理论会 | International Association for Integration, Dignity, and Economic Advancement |
批注属性 | Annotation Properties |
BJ 所以 你们必须了解 请看着这些 狮子和豹子的眼睛 这全是批判性的警醒 | BJ So you have to know, looking into the eyes of lions and leopards right now, it is all about critical awareness. |
此外 在对政策进行积极理性探讨的情况下挑出个别官员最具误导性的评论来做为证据有失偏颇 批评个别判断力差的决策者很合理 而且他们也应该被批评 但是不能由此抹黑整个联邦公开市场委员会 更不能因此批判整个制度 | Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy. It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
裏克,別搞得好像你是個 好音樂批判家 | Rick, it isn't as if you were even a good music critic. |
多边 拘束性 未批准 | 1948 Organization Employment Multilateral Binding Not ratified |
詹姆斯 纳特威展示批判战争的摄影作品 | James Nachtwey's searing photos of war |
通过这一行动已经逮捕和审判了一批人 | A number of arrests and convictions were made in connection with this operation. |
6710 选择性批准进口商 | 6720 Enterprise specific quota |
通常在判决得到最终批准后迅速执行死刑 | Executions have usually been carried out speedily after final approval of the sentence. |
宪法 规定了言论自由 可发表建设性的批评以及集会自由 所有关在叙利亚监狱的人均根据结论性证据被宣判有罪 | The free expression of opinion and constructive criticism as well as the freedom of assembly were provided for under the Constitution all those held in Syrian prisons had been convicted on the basis of conclusive evidence. |
86. 缩小谈判权范围的提案也受到基于人权理由的批评 Mick Dodson解释说 quot 政府主张从勘测和勘探权益中去掉谈判权 允许在对所有权的主张作出判断之前进行部门性干预 使谈判权成为一种 一次性 apos 的程序 缩短谈判和仲裁的时间 quot | 86. Proposals to reduce the scope of the right to negotiate were also criticized on human rights grounds. The Government has proposed removing the right to negotiate from exploration and prospecting titles, allowing ministerial intervention prior to determination of claims, making the right to negotiate a apos once only apos process and reducing the time for negotiation and arbitration , Mick Dodson explained. |
由于很难说服武装组织参加谈判 因此缅甸不接受对其国民大会的包容性程度的不合理批评 | Given the difficulties of persuading armed groups to participate in negotiations, Myanmar rejected unwarranted criticism of the degree to which its National Convention was inclusive. |
文化史课程讲授对文化和性别差异的宽容 并涉及两性平等 男女在社会中的角色及女权运动 此外还反复强调创造性和批判性思维 摈弃性别差异 重视个人特性和天赋 | Courses in the history of culture taught tolerance for cultural and gender differences and dealt with the gender equality, male and female roles in society and feminism and sought to inculcate creative and critical thinking that went beyond gender differences to the value of individual personality and talents. |
因此 这使得自1997年第一批审判开始以来得到判决的被告人数达到26人 | That brings the number of accused having received judgments to 26 since the first trials started in 1997. |
该特别法院批准了拘押命令 并将案件提交勒克瑙特别审判法庭法官审判 | The Special Court passed the committal order and sent the case to the Judge of the Court of Special Additional Sessions at Lucknow, for trial and proceedings. |
我要鼓励有建设性的批评 | I'm going to encourage constructive criticism. |
6. 邀请尚未批准 生物多样性公约 的国家批准该公约 | 6. Invites the countries that have not yet done so to ratify the Convention on Biological Diversity |
但 你 滿口 有 惡人 批評 的 言語 判斷 和 刑罰 抓住 你 | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
但 你 滿 口 有 惡 人 批 評 的 言 語 判 斷 和 刑 罰 抓 住 你 | But you are full of the judgment of the wicked. Judgment and justice take hold of you. |
但 你 滿口 有 惡人 批評 的 言語 判斷 和 刑罰 抓住 你 | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
但 你 滿 口 有 惡 人 批 評 的 言 語 判 斷 和 刑 罰 抓 住 你 | But thou hast fulfilled the judgment of the wicked judgment and justice take hold on thee. |
判决书称 判决是最终性的 不得上诉 | The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. |
现在看来 那是非常专政的 那就是我要批判的东西 | Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of. |
事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪 | Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President |
这本书包括了一批作家因之被审判或关押的作品 | The book consisted of a collection of writings for which the authors were on trial or imprisoned. |
帮助他们发展个性和发挥潜力 鼓励他们形成批评的世界观和坚强的意志 逐渐能够作出理性和不激进的判断 取得自信心 主动精神和工作中的创造性 | Help to develop their personality and potential, encourage in them the formation of a critical outlook and effective will so that, little by little, they acquire rationality and moderation of judgement, self confidence, a spirit of initiative, and creativity in their work |
虽然反对批准该法案的呼声很高 但巴西司法系统正在取得进步 并在保证同性恋配偶权利的若干判决中承认了同性之间的结合 | Resistance to its approval is strong, but the Brazilian justice system is moving ahead and has already recognized the union between persons of the same sex in various sentences that guarantee homosexual couples rights. |
是的 如此受到社会的注视 若为此而受到舆论的批判 | With so much attention from the society, if we get judged or criticised. |
6170 敏感性产品种类的事先批准 | 6170 Prior authorization for sensitive product categories |
确切地讲,我们缺少一种批判性思维的工作 这种思维在人文类,社会科学,商业和 其他领域都是极其关键的 | Specifically, what's lacking is the kind of critical thinking work that is so essential in such disciplines as the humanities, the social sciences, business and others. |
277. 关于巴西国家方案的中期审查 一个代表团赞扬巴西的中期审查具有明显的自我批判性 即坦率又真诚 | On the MTR of the Brazil country programme, a delegation commended the remarkably self critical, candid and sincere nature of the Brazilian MTR. |
42. 讲习班讨论了与资本积累和贸易有关的问题 一个对政策和机构的批判性评估 以及区域一体化的问题 | 42. The workshop discussed issues relating to capital accumulation and trade, a critical assessment of policies and institutions, and issues in regional integration. |
(c) 至少每四年,即在中期计划所包括期间内,就每一主要活动的效率及其成果的效益进行一次批判性审查 | (c) Conducting critical reviews at least once every four years, that is, within the period covered by the medium term plan, of the efficiency of each major activity and the effectiveness of its results. |
3.7.5.1 生殖毒性判定逻辑 | 3.7.5.1 Decision logic for reproductive toxicity |
3.10.5 吸入毒性判定逻辑 | Leaching and mobility can be predicted from models. |
吸入毒性判定逻辑3.10.1 | A4.3.13.1.2 Specify disposal containers and methods. |
吸入毒性判定逻辑 3.10.2 | A4.3.13.1.4 Discourage sewage disposal. |
5. 请尚未批准或加入 生物多样性公约 的国家批准或加入公约 | 5. Invites the countries that have not yet done so to ratify or to accede to the Convention on Biological Diversity |
据报道 未经批准的俱乐部成员可被判处至少3年徒刑 | Members of unauthorized computer clubs may, according to reports, be sentenced to prison terms of a minimum of three years. |
是啊 那你又如何呢 左拉大作家? 以批判现实主义而闻名 | All right, what about you, Zola? |
相关搜索 : 批判 - 批判 - 批判性推理 - 批判性阅读 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性思维 - 批判性反思 - 批判性评价 - 批判性质疑 - 批判性分析 - 批判性考试 - 批判性询问 - 批判性观点