"批判性评价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

批判性评价 - 翻译 : 批判性评价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为真正的科学 是批判性地评估他人提出的论据
Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
评价方法应适应所评价的方案的性质
Evaluation methods shall be adapted to the nature of the programme being evaluated.
21. 1998年的评价方案 经高级专员批准的以下1998年评价活动正在进行
21. Evaluation programme for 1998 The following evaluations, approved by the High Commissioner for 1998, are presently under way
我要鼓励有建设性的批评
I'm going to encourage constructive criticism.
80. 评价办公室的工作重点是完善评价标准 制定组织政策 使其与联合国评价小组最近批准的规范和标准相一致
The Evaluation Office will focus on enhancing evaluation standards and developing an organizational policy aligned with norms and standards recently approved by the United Nations Evaluation Group.
近年来 社会影响评价在各种社会发展范畴内得到应用 如性别评价和贫困评价
In recent years, social impact assessment is finding application in various social development contexts, such as gender assessment and poverty assessment.
对业绩进行监测 评价和系统性评估
Monitoring, evaluation and the systematic assessment of performance
此外 在对政策进行积极理性探讨的情况下挑出个别官员最具误导性的评论来做为证据有失偏颇 批评个别判断力差的决策者很合理 而且他们也应该被批评 但是不能由此抹黑整个联邦公开市场委员会 更不能因此批判整个制度
Moreover, it is misleading to single out the most misguided comments by individual governors in the context of an active intellectual debate over policy. It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record.
48. 资发基金对其评价职能进行了内部审查后 征求执行局批准修订其评价政策 目前对超过100万美元的所有方案进行强制性 独立的中期和最后评价的政策将调整如下
Following an internal review of its evaluation function, UNCDF seeks approval by the Executive Board of revisions to its evaluation policy. The current policy of mandatory, independent mid term and final evaluations for all programmes over 1 million would be adjusted as follows
重点一直是主题评价 这种评价还将继续进行 同时利害相关方也认识到评价股更直接地参与项目评价的重要性
Emphasis has been on thematic evaluations, which will continue to be conducted, while stakeholders also recognize the value of closer participation by the Unit in project evaluations.
(f) 共同国别评价的重要性
(f) The importance of the common country assessment
批评和自我批评是一剂良药 是对同志 对自己的真正爱护 开展批评和自我批评需要勇气和党性 不能把我们防身治病的武器给丢掉了
Criticism and self criticism serve as a good medicine and the actual care given to our comrades and ourselves. Performing criticism and self criticism needs courage and party spirit, and we must not lose our weapon used for defending ourselves and treating diseases.
加强在谈判 监测和评价方面的地方能力
Strengthen local capacity for negotiation, monitoring and evaluation.
针对新闻媒体的批判言论 他玩笑地说道 有人觉得这 有失总统身份 而且对朝鲜领导人评价过高
He joked about criticism he would get from the news media for making a comment some would consider unpresidential and for being so positive about the North Korean leader.
评价干事必须对业绩和产出的质量提供有针对性的详细评价
A targeted and detailed response with respect to the quality of performance and the results would be required from the evaluating officer.
我是批评家 只是批评家
I'm a critic.
在全国一级进行了分析判断和评价的研究
Conduct of diagnostic and evaluation studies at the national level.
其中包括关于组织参与性自我评价和关于管理评价的指导方针
These include guidelines on organizing participatory self evaluations and on managing evaluations.
事 由 记者因批评安哥拉总统而被逮捕 拘禁和判罪
Subject matter Arrest, detention and conviction of journalist for criticizing the Angolan President
13. 为了使向高级决策者和方案主管提供的评价证据更加客观性和可信 必须更清楚地把监测职能同评价职能相区分 对于评价 必须强调很强的自我评价功能和很强的外部独立评价功能的重要性
To strengthen the objectivity and credibility of the evaluative evidence provided to senior decision makers and programme managers, it is important to differentiate more clearly the monitoring and the evaluation functions, and with regard to evaluation, to emphasize the importance for both a strong self evaluation function and a strong independent, external evaluation function.
他们培养我们有辨析批判性地思考
They wanted us to think critically.
(十) 评价从宽处理办法的有效性
Evaluation of the effectiveness of leniency programmes
(c) 根据有关领域的现有资料和全球评价,对农业生物多样性进行评价
(c) Assessment of agricultural biological diversity, based on existing information and global assessments in relevant areas
36. 欢迎秘书长努力加强评价和监测制度 并强调评价方案影响的重要性
36. Welcomes the efforts of the Secretary General to strengthen the system of evaluation and monitoring that underlines the importance of assessing programme impacts
贸发会议的深入评价活动的两大特色是外部评价小组的独立性和参与式方法 独立性指外部评价小组在评价的实质内容和所作建议方面有完全的自由 参与式方法指除了一名专业评价人员外 另有两位评价人员(一位来自受益国 另一位来自捐助国)以个人身份参与评价
The two main features of the in depth evaluation exercise in UNCTAD were the independence of the external evaluation team, which had complete freedom on the substantive content of the evaluation and its recommendations, and the participatory approach, whereby in addition to a professional evaluator, two evaluators, one from a beneficiary and one from a donor country, participated in their personal capacity.
261. 评价处处长在做介绍性发言时强调 儿童基金会的简政放权制度是其评价的独特性和实力所在 中期审查和主要评价反映了区域的现实情况和多样性
In his introductory remarks, the Director of the Evaluation Office stressed that the uniqueness and strength of evaluation in UNICEF was its decentralized system, and that mid term reviews (MTRs) and major evaluations reflected regional realities and diversities.
缔约国回顾委员会的司法判例 根据其司法判例 委员会不得对国内法院对证据的评价提出质疑 除非此种评价等于拒绝司法
The State party recalls the Committee's jurisprudence according to which it is not for the Committee to question the assessment of the evidence by the domestic courts unless this assessment amounted to a denial of justice.
由于很难说服武装组织参加谈判 因此缅甸不接受对其国民大会的包容性程度的不合理批评
Given the difficulties of persuading armed groups to participate in negotiations, Myanmar rejected unwarranted criticism of the degree to which its National Convention was inclusive.
还应指明派遣评价工作团的可能性
The possibility of evaluation missions should also be foreseen.
17. 评价的后续活动属于综合性活动
17. Follow up activities on this evaluation have been among the most comprehensive.
在判断方面进行教育 主要是采取批评的态度和辩论手段
Education in judgement, particularly through the adoption of a critical approach and practice in argumentation.
A. 项目评价 B. 专题评价
A. Project evaluations 119 21 B. Thematic evaluations 120 121 21
为了确保主要评价的客观性 将采取与合作伙伴和外部顾问共同评价的方式
Joint evaluations with partners and independent external consultants will be employed to ensure the objectivity of major evaluations.
批发价
Wholesale.
在2005年上半年中 难民署推出了下列评价工具 (一)如何管理评价 七个步骤 和(二)在难民署组织参与性自我评价 指导方针
During the first semester of 2005, UNHCR published the following evaluation tools (i) How to manage evaluations Seven steps and (ii) Organizing participatory self evaluations at UNHCR Guidelines.
该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况
The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels.
进行项目评价和主题评价
Conduct project evaluation and thematic evaluation
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
关于社会性别主流化评价的初步结果
Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation
宪法 规定了言论自由 可发表建设性的批评以及集会自由 所有关在叙利亚监狱的人均根据结论性证据被宣判有罪
The free expression of opinion and constructive criticism as well as the freedom of assembly were provided for under the Constitution all those held in Syrian prisons had been convicted on the basis of conclusive evidence.
然而东亚的一些代表团告诫说,不要毫无批判地评价它们的经验,它们承认已经犯了错误,这些方面应该纳入学习过程
However, some delegations from East Asia cautioned against an uncritical assessment of their experiences, recognizing that mistakes had been made and that those needed to be included in the learning process.
这个职位刚刚获得批准(由终止另一检查和评价处职位来抵销)
This post has just been approved (offset by the discontinuation of another IES post).
联合国面临批评 而且批评来自许多方面
The Organization is under attack and from many directions.
用理性的话形容 她因为黑瑟尔 巴特而批评你
You're saying she criticized you about Hesselbart.
社会价值评价增强了 对这些社会价值评价的恐惧
The social evaluative judgments increase, the fear of those social evaluative judgments.

 

相关搜索 : 批判性评论 - 批判性 - 报价批判 - 批评性 - 批评性评估 - 批判 - 批判 - 评判 - 评判 - 评判 - 批判性推理 - 批判性阅读 - 批判性思维