"利息损失"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利息损失 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
因此 D 小组建议将给予赔偿的商业损失索赔的时期中点作为据以计算利息的损失发生日期
The D Panels have therefore adopted the midpoint of the period for which loss of business income claims have been recommended for compensation as the date of loss for the purpose of calculating interest.
由于作为基础损失的工资款不具可赔性 因此涉及公共服务支出和利息的相关损失也不具可赔性
It follows that as the underlying loss, being the salary payments, is not compensable, the associated losses concerning public service expenditure and interest are also not compensable.
775. 理事会第16号决定(S AC.26 1992 16)规定 获赔利息的计息期将从所受损失之日起至付款之日止 利率应足以赔偿获赔人因未能使用裁定赔偿的本金所受的损失
Based on these considerations, a much smaller facility, with substantially fewer staff than proposed by Kuwait, should be sufficient to meet project needs. The main preserve building should be limited to the size needed for modest offices, working space and a small public visitor's centre.
许多这类项目利用遥感作为获得有关虫灾造成损失的信息的手段
In many such projects, remote sensing was used as a tool to acquire information related to damage caused by insects.
所损失的利息将从 会员国 在留存节余帐户上的份额范围内定期收取
That loss of interest will be charged periodically to the share of the Member State in the retained surpluses account, to the extent of that share.
d 造成损失,是因为利息收入不抵短期投资市值下降幅度 见附注2(j)(七)
Both national employees involved had their driving permits revoked and their contracts were not renewed on 30 June 2005
26 损失的类型指主要的损失类别 而损失内容指一个具体的损失类型包含的损失小类
Loss type refers to the main categories of losses while loss elements refer to the sub categories of losses subsumed under a particular loss type.
43. 根据理事会第16号决定 quot 利息的裁定 quot (S AC.26 1992 16) quot 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算
Under Governing Council decision 16, Awards of interest (S AC.26 1992 16), i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment. The Panel finds that the date the loss occurred coincides with the period during which the relevant payments were made.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
为此 一些代表团高兴地看到 损害的定义涵盖了由损害造成的经济损失和纯经济损失 包括使用环境的经济利益所直接产生的收入的损失
In this context, some delegations welcomed the fact that the definition of damage covered both consequential economic loss and pure economic loss, including loss of income directly deriving from an economic interest in any use of the environment.
188. 关于畜禽生产和检疫接种费用方面的所称损失 伊朗未提供充分的信息证明损失和费用
Consequently, Iran has failed to meet the evidentiary requirements for compensation as specified in article 35(3) of the Rules.
34 理事会第16号决定第一段规定 利息的裁定将从所受损失之日起至付款之日止计算 利率应足以赔偿成功的索赔人因未能使用判决的本金所受的损失
Paragraph 1 of Governing Council decision 16 states that i nterest will be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful claimants for the loss of use of the principal amount of the award.
秘书长指出,从循环信贷基金支取任何款项都意味着基金将损失支取期间的利息
The Secretary General notes that any drawing of funds from the Revolving Credit Fund entails a loss of interest to the Fund during the period of the drawing.
然后会带来损失 巨大的损失
And then the cost. The cost!
根据1997年的平均每月结余,特派团因非必要的使用不付利息的不可兑换银行帐户而损失了每年约19 900美元的利息收入
Based on average monthly balances during 1997, the Mission had lost interest income of about 19,000 per year owing to the use of a non essential non convertible bank account that paid no interest.
物质损害和收入损失 包括收入能力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
损失五个找回三个 损失真大啊
Lose five, get three. That's a nice gain, not counting battle damage.
25 小组考虑佐证所称损失的文件中存在的不合规定之处对佐证文件涉及的损失类型或损失内容 26 具有不利的影响
The Panel considers that irregularities in documents that support asserted losses adversely affect the loss type or loss elements to which the supporting document relates.
每一年的损失都会决定 下年的利率
The losses in any one year determine the premium to be paid the following.
(c) 物质损害和收入损失 包括收入潜力的损失
(c) Material damages and loss of earnings, including loss of earning potential
巴勒斯坦索赔人主张的损失涉及被盗原材料 利润损失和对其雇员的救济付款
The Palestinian claimant asserted losses relating to stolen raw materials, loss of profits and relief payments to his employees.
音符提供了一种更细致的 没有损失的 信息翻译方式
And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it.
损失
Loss
损失
Damages?
736. 伊拉克说 在特别开支或收入损失方面 叙利亚没有遭受任何可以计量的经济损失
Key tasks to be undertaken in establishing a cooperative management programme for the Jordanian Badia include Identifying the leaders of herder groups It is necessary to identify leaders who can speak for larger groups in negotiations with government staff.
产损失
A. Financial and property injury
小损失
I don't want it for free!
利息津贴(住房信贷制度支付的利息) 失业救济法的修改
(h) Interest benefits (because of payments of interests in the housing credit system).
叙利亚说 装潢 装饰的退化和损失很明显
The objective of the programme is to ensure effective management of Jordan's livestock grazing activities, in order to improve the productivity of rangelands and wildlife habitats.
㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage
因此 在先前的报告和建议中 小组仅确定了损失发生日期 用以起计任何裁定赔偿额的利息
Therefore in its previous reports and recommendations, the Panel only identified the date of loss from which interest on any award of compensation could run.
㈢ 环境受损而引起的损失或损害
(iii) loss or damage by impairment of the environment
本损失类型中的其他索赔涉及现金损失
Other claims with this loss type relate to loss of cash.
物质损害和收入损失 包括失去赚钱机会
(c) Material damage and loss of income, including loss of earnings
我们的人员损失达六成 装备损失达九成
I'd say our effective losses were 60 men, 90 material.
第16号决定第1段指出 利息的裁定将 从所受损失之日起至付款之日止 计算 但第2段规定 理事会将 在适当时候 审议利息的计算和支付方法
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .
第㈢项所述的环境受损而引起的损失或损害也包括因这种受损而造成的收入损失
Loss or damage by impairment under subparagraph (iii) also covered loss of income in respect of such impairment.
48 因此 小组必须就利息问题作出的唯一决定是 这些索赔要求中所称的损失是在何时发生的
Accordingly, the only decision that the Panel must make with respect to the issue of interest is the date when the losses alleged in these Claims occurred.
10. 表1按照造成损失的原因列出损失总额
10. Table 1 summarizes total losses by cause. 11. Table 2 provides a breakdown of losses, categorized by type of property, due to all means.
收入损失
Missing revenues
损失甚微
Little damage. quot
汇率损失
Loss on exchange
注销 损失
Written off lost

 

相关搜索 : 福利损失 - 福利损失 - 利润损失 - 利润损失 - 利润损失 - 利润损失 - 福利损失 - 利益损失 - 利息失效 - 损失利用率 - 损失的利润 - 利得或损失 - 损失的利润 - 利得或损失