"利润参与资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利润参与资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
外国直接投资最初的资本流入是利益 随后的利润外流却是代价 | The initial inflow of capital from FDI is a benefit the subsequent outflow of profits is a cost. |
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
生命与利润之争 | Lives versus Profits |
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 | (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or |
科技创新和追求最大利润的资本家救了 那些漏网鲸鱼 | The remnant whale populations were saved by technological innovators and profit maximizing capitalists. |
值得注意的是 主创人员会要求参与 收入分成 而非 利润分成 | It is noteworthy that the cast and crew would ask for share the revenue rather than the profit . |
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 | The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. |
该条也适用于利润参与制度 因为家庭法典第104条规定 quot 在利润参与制度有效期间 在这个领域的任何未事先规定的情况同样适用财产分割制度的有关条款 quot | That article is also applicable to the participation in earnings regime, since article 104 of the Family Code specifies that quot in all matters not provided for in this section, the rules governing the separate property regime shall apply, for as long as the regime of participation in earnings remains in effect quot . |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
最后一个领域就是利润本身 | And the last area is profit itself. |
( 三 ) 本次 重大 资产 重组 实施 完毕 后 , 上市 公司 和 相关 资产 实现 的 利润 达到 盈利 预测 水平 . | 3 After the completion of execution of the material assets reorganization, profit realized by the listed company and the related assets reaches the forecasted profit level. |
一个潜在的解决方案是广泛的利润分享计划 这一计划与职业培训和让员工获得参与解决问题和决策一道 已经证明可以提高雇员参与度和忠诚度 降低跳槽率 提振生产率和利润 | One potential solution is broad based profit sharing programs. Together with job training and opportunities for workers to participate in problem solving and decision making, such programs have been shown to foster employee engagement and loyalty, reduce turnover, and boost productivity and profitability. |
在有关的53个销售伙伴中 有50个的纯利润不到纯利润指标的50 其余3个没有参加 | Of the 53 sales partners concerned, the performance of 50 was below the 50 per cent net profit target and the remaining 3 were inactive. |
利润再投资成为对外直接投资最重要的来源 | The share of re invested earnings emerged as the most important component of OFDI flows, accounting for about 45 per cent 50 per cent of the total flows during the |
本表只包括仍在进行生产或正在落实的投资项目的核准投资额 而不是实际投资额 它不包括利润再投资以及其他资本 | This dataset takes account of only the approved equity capital for projects in production and under implementation, not actual, and does not cover reinvested earnings and other capital. |
除中国香港外 东亚各国采取了一些财政手段 诸如减免赋税 特殊折旧减免和延期交付利润所得税 增加公司利润和鼓励资金留成以加速资本积累 | Countries in East Asia, with the exception of Hong Kong, China, used fiscal instruments, such as tax breaks, special depreciation allowances and the deferment of tax payments on profits, to increase corporate profits and to encourage retentions in order to accelerate capital accumulation. |
利润 | Profit |
利润与发展 该议题将包括以下线索 | (a) Profit and development This topic will comprise threads such as |
社区的发展缺乏他们的参与以及资源和利润的不平均分享证明了长期的文化占领没有公义 这是一种阴暗的贫穷 | Lack of inclusion in community development and such unevenness in the sharing of resources and profit demonstrate the ongoing injustice of cultural domination, an insidious form of poverty. |
这种利润与投资关系为寻求较快速增长的政策设计提供一个重要平台 | This profit investment nexus provides an important platform for policy design in search of faster growth. |
12. 关于集中与生产力 价格或利润的关系 有正反两个方面的证明(就后者而言 这可能是因为缺乏竞争导致成本提高 利润下降) | The evidence relating to the relationship between concentration, on the one hand, and productivity, prices or profits, on the other, is mixed (regarding the latter, this may be because lack of competition leads to dissipation of profits in higher costs). |
它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本 | They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds. |
最好的办法是利润再投资 即通过金融措施吸收利润并将其用于财政发展 这应提供促进投资 收入和储蓄的渠道 | Ideally, the reinvestment of profits, or the absorption of profits by fiscal measures and their utilization for financing development, should provide channels to bolster investment, incomes and savings. |
此外 禁止为了利润经营投资者拥有的医院 | Moreover, investor owned hospitals that are operated for profit are prohibited. |
资本外流途径增加,同时需求增长缓慢,失业率高 所有这些虽然增加了全球利润,但并不鼓励投资 | More ways for capital to flee, coupled with slow demand growth and high unemployment, had raised global profits without encouraging investment. |
以最粗俗的方法说 这是一项利润丰厚的投资 | Putting it in the crassest possible terms, the investment reaps huge returns. |
利润丰厚 | Very lucrative. |
有是利润 | The interest again! |
每一年 美国居民都会获得来自海外投资的所得 债券利息 股票红利 直接投资的留存利润等 将其中一部分就地重新投资 比如 公司将海外利润重新投入经营 通常是为了避免留存这些利润所带来的高额美国公司所得税 | Every year, US residents take some of what they earn in overseas investment income interest on bonds, dividends on equities, and repatriated profits on direct investment and reinvest it then and there. For example, corporations plow overseas profits back into their operations, often to avoid paying the high US corporate income tax implied by repatriating those earnings. |
6 其定义为资金流动净额减去长期债务利息和外国直接投资的利润汇出 | 6 Defined as net resource flows minus the interest payments on long term debt and profit remittances on account of FDI. |
让利润回家 | Bringing It Back Home |
当国家遭受低下的投资需求之时 允许资本自由流入无济于事 这些国家中的各行各业所需要的并不一定是更多的融资 而是各企业所有者对更多利润的预期 实际上 资本流入可能适得其反 因为 这可能使得本国货币升值并且使得出口活动的生产利润减少 从而进一步削弱投资的激励 | What businesses in these countries need is not necessarily more finance, but the expectation of larger profits for their owners. In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. |
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润 | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
银行体系需要更多的资本 最好的解决办法是私人资本 来自留存利润 新市场进入者 新所有者以及新投资 但某些机构可能免不了要被注入更多的公共资本 尽管公共资本的滋味可不怎么样 | The best solution is private capital from retained earnings, new entrants, new ownership, and new investment. But in some cases, additional public capital probably cannot be avoided, as distasteful as it is. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
交易 对方 应当 与 上市 公司 就 相关 资产 实际 盈利 数 不足 利润 预测 数 的 情况 签订 明确 可行 的 补偿 协议 . | the dealing party shall sign a explicit and feasible compensation agreement with the listed company regarding the shortfall of the actual profit compared with the forecasted profit of the related assets. |
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决 | Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors. |
至少冲突一方利用走私毒品的利润来获得资金的情况也不少见 | Neither is it unusual for at least one of the parties involved to be financing the conflict through drug money. |
发展中国家内的企业家必须作好准备,以参与一个要求效率 竞争性 生产力和高利润的全球化经济 | Entrepreneurs in developing countries must be prepared to participate in a globalized economy that demanded efficiency, competitiveness, productivity and high profits. |
智利只是大量渔获物运往利润较高的美国和日本市场的中转站 | Chile was merely a transit station for the bulk of the catch on its way to lucrative U.S. and Japanese markets. |
与在其他部门相比 特别是与制造业相比 这种外国直接投资具有更大的波动性 因为项目是资本密集型的 而利润又对呈现繁荣 萧条周期的浮动的世界价格非常敏感 结果可能对其他部门的投资产生不利影响 | Such FDI has also tended to be more volatile than in other sectors, particularly manufacturing, given the combination of capital intensive projects and the sensitivity of profits to fluctuating world prices, often assuming a boom bust cycle, with potentially adverse consequences for investment in other sectors. |
其次 员工担心利润分享计划会影响到工资 用不确定的利润代替确定工资导致总薪酬变得更低 有效的利润分享机制结构必须能够防止这一结果 而强大的集体讨价还价能力有助于提供必要的保护 | Second, workers are concerned that profit sharing may come at the expense of wages, with the substitution of uncertain profits for certain wages resulting in lower overall compensation. Effective profit sharing schemes must be structured to prevent this outcome, and strong collective bargaining rights can help provide the necessary safeguards. |
在许多情况下 资本外流 利润汇出和外汇储备积累大大减少了资本净流入 而其中越来越大的部分又用于不增加生产能力的活动 | In many cases, a combination of capital outflows, profit remittances and the accumulation of exchange reserves greatly reduced net inflows, and of these a growing proportion was absorbed by activities which added little to productive capacity. |
利润最大的买卖 | Whatever gives the best profit. |
比如 政府对Tesla的投资的部分利润本可以通过股份 或特许费 获得 并用于抵消对Solyndra的投资的损失 企业公共贷款的偿付可以根据利润变化 如学生贷款常常出现的那样 基本依靠NIH资金开发的药品的价格可以予以限制 这样纳税人就不必付两次钱 | For example, some of the profits from the government s investment in Tesla could have been recovered through shares (or royalties), and used to cover the losses from its investment in Solyndra. Repayment of public loans to business could be made contingent on income, as student loans often are. |
相关搜索 : 参与利润 - 利润参与权 - 利润参与权 - 资本参与 - 参与资本 - 资本参与 - 资本参与 - 资本利润率 - 资本利润率 - 利润参与贷款 - 与利润 - 利润的资本化 - 利润成本 - 利润成本