"参与资本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

参与资本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们可以借贷通过投资资金以股份参与的形式提供资本
They may provide capital in the form of debt or equity participation via investment funds.
而且 高资本成本问题往往是通过参加大型贸易公司或与外国投资者合资经营得到解决
Moreover, the high capital costs have often been met by virtue of being part of large trading companies or joint ventures with foreign investors.
扩大以合资企业为主导的对外直接投资可以确保当地资本与印度资本一道参与东道国的发展进程 这减少了印度的外汇支出
The promotion of JV led OFDI ensures that local capital also participates with Indian capital in the development process of host countries and this would be at lower foreign exchange costs.
成立资格和参与
Membership and participation
对外直接投资不是 空洞化 或 资本外逃 而是参与全球化和全球经济的过程
OFDI is not about hollowing out or capital flight, but is a process of engaging with globalization and the global economy.
又确认 赋予能力 参与和社会资本都是征服贫穷的重要手段
Furthermore, empowerment, participation and social capital are recognized as important means for action against poverty.
C. 投资与资本流动
C. Investment and capital flows
有些答复列入了关于参与基本贩运罪类型的更为具体的资料
Responses in some cases included more specific information on the types of participation in the basic trafficking offence.
所有人也想参与本案
Everybody wants to get in and pitch.
其他资料参看本附件c节
See section C of present annex for additional information.
(d) 对增加社会资本作出长期规划 让社会各阶层都参与志愿工作
(d) Long term planning for the enhancement of social capital by including all segments of society in volunteering
然而目前的问题是 选择何种资本主义体制 及何种民主参与机制
The question now, however, is both about which form of capitalism and which type of democratic participation.
外国投资者参与这些市场的情况表明 外国资本流入突然转向的风险并没有消除
The participation of foreign investors in these markets means that the risks of sudden reversals of foreign capital inflows is not eliminated.
公民的明智积极的参与需要资料以及更大的参与机会
Enlightened, and motivated participation by citizens requires both information and enlarged possibilities for such participation.
最常见的方式包括政府拨款 信贷补贴 政府的资本参与和优惠保险
The most common types include government grants, subsidized credit, government equity participation and insurance at preferential rates.
印度资本参股主要是少数股权
Indian equity participation is largely majority owned.
34. 私人投资的参与仍然较低
The involvement of private investment is still relatively low.
两个机构两本账 互不 搭界 防止村干部参与集体资产经营发生腐败现象
With two accounts for two institutions, this can prevent the village cadres from participating in collective asset management corruption.
与环境成本有关的资本支出
cost of environment related capital expenditure
资本与权力的联合
Big Money Merges with Big Brother
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
44 当今世界 国家的繁荣在很大程度上取决于本国人力资源的素质和参与
In the contemporary world, national prosperity depended, to a large degree, on the quality and participation of a country's human resources.
如果再看社区活动参与度 或者是社会资本的评估 都有非常相似的关联 与不平等紧密相关
And if you look at measures of involvement in community life or social capital, very similar relationships closely related to inequality.
31. 有人指出 本节讨论私人融资基础结构项目的各项基本问题 例如私营部门参与公共基础结构和项目融资的概念
31. It was pointed out that the section discussed basic issues of privately financed infrastructure projects, such as private sector participation in public infrastructure and the concept of project finance.
政府与其他非市场生产者 自有资产的资本成本
Government and other non market producers cost of capital of own assets
当地与外国公司 本国与多国公司 私营与公共资本和投资之间的区别正在消失
Distinctions between local and foreign, national and multinational, private and public capital and investment were disappearing.
在这方面,委员会吁请布雷顿森林机构扩大参与有助于非洲国家资本建设的增加调集资源的活动
In that regard, the Committee called for the greater involvement of the Bretton Woods institutions in the increased mobilization of resources for capacity building of African countries.
在这方面,委员会吁请布雷顿森林机构扩大参与有助于非洲国家资本建设的增加调集资源的活动
In that regard, the Committee called for the greater involvement of Bretton Woods Institutions in the increased mobilization of resources for capacity building of African countries.
日本通过研制日本实验舱(JEM)参与国际空间站
Japan participates in the International Space Station Programme by developing the Japanese Experiment Module (JEM).
资料来源 环境部 性别股 平等政策与妇女参与
Admin. assist. Source Ministry of the Environment Gender Unit CA.
从根本上 而不是 比如 根据收视率衡量内容 这个给了我们观察这些 内容参与性的最基本的资料
And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content.
65. 行政协调会还强调 赋予权力 参与和加强社会资本是消灭贫穷的重要手段 而且本身也是目的
65. ACC also stresses that empowerment, participation and strengthening of social capital are important means for action against poverty, as well as ends in themselves.
日本将不遗余力地参与这一努力
Japan will spare no effort in that endeavour.
(g) 帮助妇女取得资本 并增强她们参与与信息和通信技术有关的项目 包括家庭 办公室项目的能力
g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects
未经参与人或受益人书面同意或授权,不得公开他依照 条例 或本 细则 提供的或与他有关的资料
Information provided by or in respect of a participant or beneficiary under the Regulations or these Rules shall not be disclosed without his written consent or authorization.
私营部门参与资助联合国业务活动
Involvement of the private sector in financing United Nations operational activities
专家组认为 在现有资源有限的情况下 禁毒署不应参与提供像船只这样的资本集约设备形式的援助
The expert group considered that with limited resources available, UNDCP should not become involved in the provision of assistance in the form of capital intensive equipment such as vessels.
六 参与 审核 属于 本级 人民 政府 及其 有关 部门 机构 出资 的 企业 重要 改革 改制 方案
(6) taking part in the examination and approval of the important reform and restructuring schemes of the enterprises invested by the people's governments or the related departments and organs of the same level and
台湾作为中国的一部分 根本没有资格以任何名义参与联合国组织及其专门机构
As a part of China, Taiwan is not eligible to participate, under whatever name, in the United Nations and its specialized agencies.
参加经济活动人口本身就显示出妇女的积极参与 而根据总人口增长参数 男性的参与则略微低一些
The evolution of the Economically Active Population (PEA) presents itself as an active participation of women, while male's is slightly lower, in accordance with the parameters of general population growth.
工作组2 幼童充分参与本身的发展
Working Group 2 Young children as full actors in their own development
好的 你说完了 我根本不需要你参与
You're finished all right. I don't need you on this trip.
日本参与国际空间站方案 为其研制日本实验舱 JEM
Japan participates in the International Space Station Programme by developing Japanese Experiment Module (JEM).
她强调说 穷人所以不能参与减贫战略 是因为他们缺少资源 她提醒有关机构划出资金以确保有效参与
She underlined that the poor could not participate in poverty reduction strategies due to lack of resources and reminded relevant institutions to set aside the money to ensure effective participation.
如果想要参与 就要分享一份资料封包
And what you had to do was if you wanted to participate in this, you had to share packets of information.

 

相关搜索 : 资本参与 - 资本参与 - 资本参与 - 利润参与资本 - 参与成本 - 参与成本 - 参与成本 - 参与成本 - 资本市场参与者 - 资金参与 - 参与资格 - 外资参与 - 外资参与 - 参与融资